Готовый перевод Curse of the Mad Wolf / Проклятие безумного волка: Том 1 Глава 37 Волк поднял уровень!

Утром следующего дня, когда все медленно просыпались, Эдвард опирался спиной на один из столбов подземелья и практиковался в контроле маны с помощью маленького водяного шарика.

— Доброе утро, Эдвард., — сказал Ингвар, подойдя к нему. Эдвард все еще думал о вчерашнем вечере и слегка вздрогнул от раздавшегося рядом голоса Ингвара.

Увидев, что Ингвар смотрит на него странно, он кивнул в ответ и прогнал мысли, бушующие в его голове:

— Доброе утро, Ингвар.

— Что происходит между тобой и Эко? — прошептал Ингвар, подойдя ближе и прислонившись спиной к той же колонне, что и Эдвард.

Эдвард почувствовал панику, услышав этот вопрос, и жестко ответил:

— Я и Эко? — Ничего. — Ничего не происходит.

Ингвар покачал головой и вымолвил:

— Если ты не хочешь говорить об этом, я не против, но будь осторожен, у нее немного сложная ситуация.

— Сложная? — Что ты имеешь в виду? — спросил Эдвард, но, прежде чем Ингвар успел ответить, девушки тоже начали подходить к ним.

— Может, пойдем? — Эдвард должен быть в состоянии поднять уровень сегодня., — сказала Эко, ведя себя совершенно нормально, на что Кара и Ингвар кивнули в знак согласия.

Эдвард тоже вздохнул и кивнул, решив спросить у Ингвара, что он имел в виду, в другой раз. Группа быстро собралась, съела легкий завтрак у торговцев в безопасной зоне и снова отправилась на охоту.

Вначале было неловко, Эдвард время от времени бросает взгляды на Эко, но после того, как он ни разу не заметил, чтобы она на него оглянулась, он отложил прошлую ночь на задворки сознания и перестал об этом думать.

Кара заметила необычное поведение Эдварда, но даже если ей и хотелось знать, она не стала спрашивать об этом. Еще один день охоты прошел без происшествий, и через пару часов, когда Эдвард положил планшет на тело ящерицы, планшет ярко засветился, и он наконец-то достиг третьего уровня.

Взволнованный, Эдвард быстро проверил планшет, чтобы увидеть изменения.

<Имя: Эдвард Блэк>

<Класс: Начинающий маг воды>

<Подкласс: Теневой ходок>

<Подкласс: Ночной охотник>

<Подкласс: Мечник>

<Подкласс: Оборотень (уникальный)>

<Мана: 226/261>

<Выносливость: 162/162>

<Сила: 3.9>

<Ловкость: 3.7>

<Уровень: 3>

<Уровень жизненной силы: 1/450>

<Заклинания: Водяной шар, стоимость: 2 маны;

Водяной клинок, Стоимость: 5 маны;

Водяной барьер, стоимость 1-10 маны;

Элементальное смещение, Заблокировано>

<Навыки: Превращение в волка: 11 выносливости /минута;>

— Наконец-то! — воскликнул Эдвард в безудержной радости, а затем повернулся к остальным и спросил:

— Ребята, вы не против, если я попробую свой навык “Превращение в волка”, чтобы посмотреть, как он себя чувствует? — У меня не хватало выносливости, чтобы сделать это заранее.

Увидев, что остальные кивнули, причем даже Кара выглядела любопытной, Эдвард сосредоточился и использовал свой навык "Превращение в волка". Прошло около десяти мучительных секунд, прежде чем вместо Эдварда перед остальными встал черный волк. У него были такие же чистые черные глаза, но в них вместо голода, как обычно, был азарт.

Эдвард действительно был взволнован. Этот навык также повышал его чувствительность, ловкость и силу. В прошлый раз, когда он перерасходовал свою выносливость, он не смог полностью превратиться, и ситуация не позволила ему тщательно прочувствовать изменения в своем теле.

Эдвард попытался заговорить, но, видя, что не может, быстро отказался от этого и начал бежать вдаль, чтобы проверить пределы своей скорости. Он был быстр, быстрее, чем он когда-либо думал, что это возможно, и, когда он достиг некоторого расстояния от остальных, голос Фенрир раздался из одной из его передних ног.

— [Проверьте свой планшет состояния].

Эдвард не знал почему, но вызвал его перед собой и посмотрел на него.

<Имя: Эдвард Блэк>

<Класс: Волк (Временный)>

<Мана: 226/261>

<Выносливость: 142/162>

<Сила: 7.8>

<Ловкость: 7.4>

<Уровень: 3>

<Уровень жизненной силы: 1/450>

<Заклинания: Водяной шар, стоимость: 2 маны;

Водяной клинок, Стоимость: 5 маны;

Водяной барьер, стоимость 1-10 маны;

Элементальное смещение, Заблокировано>

— Значит, это меняет и мой класс, одновременно удваивая мою силу и ловкость. — Так я точно смогу помочь.

Желая сообщить об этом остальным, он бросился к остальным, остановился на небольшом расстоянии, чтобы не напугать их, и прошел перед ними, а затем вызвал свой планшет характеристик в челюстях, чтобы остальные тоже могли видеть.

Трое других членов группы взглянули на табличку, и Ингвар удивленно произнес:

— Твоя сила и ловкость удвоились? — Это кажется слишком сильным даже для уникального класса.

Эдвард с гордостью кивнул и отменил навык, не желая тратить всю свою выносливость. Превратившись обратно в человека, он хрустнул суставами, встал и проинформировал:

— Теперь я тоже смогу помочь.

— Поздравляю с повышением уровня, Эдвард., — сказала Эко первой, побуждая остальных тоже поздравить его, включая Кару.

Эдвард поблагодарил их, прежде чем спросить:

— А что теперь? — Может, поохотимся еще? Было уже поздно, но до вечера оставался еще час или два, и Эдварду не терпелось посмотреть, как он поведет себя в бою.

— Без проблем. Не хочешь занять мое место, чтобы ты мог попробовать себя в волчьей форме?

— спросил Ингвар, уже догадываясь, что на уме у Эдварда.

— Если ты не против, то да. Ингвар переместился на заднюю линию, а Эдвард - на сторону Эко, и они начали искать ящериц для охоты.

Пройдя некоторое время и не встретив ни одной ящерицы, Эдвард повернулся к Эко и изрек: — Насчет прошлой ночи...

Эко прервала его прежде, чем он смог закончить, и сказала с обеспокоенным видом:

— Эдвард, мы можем забыть об этом, пожалуйста?

Эдвард кивнул, поняв из слов Ингвар и ее поведения, что ее что-то беспокоит, и молча продолжил идти вперед. Прошло около пяти минут, прежде чем они встретили группу из пяти ящериц. Когда ящерицы начали нападать на них, а Эко была готова к действиям, Эдвард начал свою трансформацию, сказав при этом:

— Ты не возражаешь, если я попробую справиться с ними один? — Я хочу проверить пределы этого навыка.

— Хорошо, но я останусь рядом на случай, если что-то случится.

Эдвард кивнул, и вскоре его трансформация была завершена. Эдвард смотрел на быстро приближающихся ящериц, и их скорость, из-за которой даже слежка за ними с помощью зрения раньше казалась мучением, теперь выглядела как шутка. Он почувствовал, что они, возможно, слишком медлительны.

Взволнованный, он начал бежать к ним. Когда расстояние между Эдвардом и ящерицами достигло всего нескольких футов, он быстро вызвал три водяных лезвия, которые он запустил в трех приближающихся ящериц сбоку, а затем открыл рот и прыгнул на одну ящерицу перед ним, намереваясь укусить ее за шею.

Ящерица попыталась избежать атаки, но была немного медленнее Эдварда, что и привело к ее быстрому концу, когда Эдвард вонзил свои острые клыки прямо в ее шею.

Когда он почувствовал, как клыки пронзают чешую ящерицы, словно нож масло, а кровь хлынула ему в рот, его желудок скрутило от отвращения, но он проигнорировал это чувство и сильно дернул назад, вырвав плоть из шеи ящерицы и убив ее в одно мгновение.

Оставшаяся ящерица вонзила свои зубы в одну из передних лап Эдварда как раз в тот момент, когда он разрывал горло другой ящерицы, заставив Эдварда проглотить полный рот плоти ящерицы.

В ярости и тошноте Эдвард быстро метнул водяной клинок, отрезав голову ящерицы в середине укуса, и завершил свое превращение. После того как Эдвард вернулся в нормальное состояние, его начало рвать мясом и кровью ящерицы, которую он только что проглотил.

Эко, находившаяся неподалеку, быстро начала поглощать мертвых ящериц, желая, чтобы мясо, которое проглотил Эдвард, исчезло. Закончив, она наклонилась к нему и, нежно похлопав его по спине, проинформировала:

— Ты в порядке?

Эдварда также перестало тошнить после того, как Эко поглотила жизненную силу ящерицы, и он кивнул, давая ей понять, что с ним все в порядке. Ингвар и Кара также прибыли, и Ингвар изрек:

— Это было неплохо, но ты должен был победить без травм. — В следующий раз будь осторожнее.

Эдвард кивнул, устремив взгляд на след от укуса, который все еще оставался на его левой руке. Он знал, что поступил безрассудно, но он просто потерял себя от ощущения силы, которую дала ему волчья смена.

После небольшого обсуждения группа решила отдохнуть на сегодня и начать охоту, чтобы с завтрашнего дня повысить уровень Эко.

Когда они возвращались в безопасную зону, Кара сказала Эдварду:

— Ты собираешься спать сегодня?

Эдвард был поражен, не ожидая, что Кара вдруг заговорит с ним, и вымолвил:

— Я планирую. — Я думаю, что с повышением уровня я смогу провести еще один день без сна, если это сделаю, то завтра я буду слишком усталым.

– Ты хочешь, чтобы я присматривала за тобой? — спросила Кара, снова удивив Эдварда. Он задумался на мгновение и, посмотрев на Эко спереди, сказал:

— Если ты не возражаешь. — Спасибо.

Кара кивнула, и снова наступила тишина. Вернувшись, они снова поели, причем Эдвард отказался - вкус плоти ящерицы все еще был жив в его памяти. Когда они закончили, Эдвард дал им знать, что собирается спать, и ушел с Карой за пределы безопасной зоны.

— Ты готова? — спросил Эдвард, чувствуя некоторую неохоту снова повернуться к Каре лицом.

Кара кивнула и создала вокруг него небольшую клетку из земляных шипов, а сама села на нее сверху. Эдвард слегка усмехнулся, сел и увидев, что она заперла его в клетке еще до того, как он повернулся, но, почувствовав уверенность в том, что она справится с волком.

Закрыв глаза, он вскоре снова погрузился в свои мысли, и волк взял их на себя.

Медленно встав, волк огляделся и увидел окружающий его купол. С небольшим рычанием он слегка изогнул свое тело и вонзился в одну из стен купола, с легкостью ее разрушив, удивив Кару, которая сидела чуть выше.

Выскочив наружу, волк бросил на Кару насмешливый взгляд и, не обращая на нее внимания, побежал прочь. Кара быстро запаниковала и спрыгнула вниз, чтобы последовать за ним, только чтобы еще раз удивиться, что она совсем потеряла его из виду. Она посмотрела в ту сторону, куда убежал волк, с противоречивым выражением лица, затем вздохнула и пробормотала:

— Прости, я не могу...

Она поспешила назад, чтобы сообщить остальным о случившемся. В правой руке она крепко сжимала странного вида амулет.

Войдя в безопасную зону, она заметила Эко и Ингвара, которые что-то обсуждали с серьезными лицами, но ей было все равно, что именно, и она подбежала к ним.

— Плохие новости., — сказала Кара, подойдя поближе, напугав двоих, которые вели серьезный разговор, и заставив Эко спросить:

— Где Эдвард?

— Он убежал, и я не смогла его остановить. — Он был сильнее и быстрее, чем вы, ребята, говорили раньше...

Эко запаниковала и быстро села, готовая броситься на улицу и искать его, но ее остановил Ингвар, который схватил одну из ее рук и вымолвил:

— Не утруждайся, ты не сможешь его догнать. — Кара, расскажи нам, что произошло.

Кара быстро описала все, что произошло, заставив Ингвара вздохнуть и вымолвить:

— Похоже, что волк тоже станет сильнее, как и Эдвард, и я не знаю, почему я этого не учел. — В конце концов, у них одно тело...

Эко обернулась с обнадеживающим видом и спросила:

— Значит ли это, что он будет защищать себя от ящеров?

Ингвар кивнул., — Если он будет хотя бы таким же сильным, как Эдвард, когда превратится, то должен быть в состоянии. Мы можем только дождаться утра, чтобы знать наверняка...

Эко тоже успокоилась, услышав, что с ним, скорее всего, все будет в порядке, и села обратно. Поскольку делать было нечего, кроме как ждать, все трое вскоре улеглись и приготовились ко сну.

У Эдварда в голове шла похожая дискуссия с Фенрир. — Ты хочешь сказать, что волк теперь тоже стал сильнее?

— Да. — С твоим повышением уровня в классе оборотней, волк тоже получил прибавку к силе. — Он только что с легкостью уничтожил группу из девяти ящеров, так что у тебя нет причин беспокоиться о его безопасности. — Это было нормально, что вы с волком с самого начала делились усилением. — Я не знаю, почему этого не произошло до сих пор.

— Это хорошо, и слава богу, что он не решил напасть на Кару раньше... — Почему, интересно?

Эдвард провел всю ночь, пока не вернул контроль над своим телом, разговаривая с Фенрир и Лазурь внутри своего разума. Вернувшись в свое тело, он убрал всю кровь из раны и спросил Фенрир:

— Ты можешь сказать мне дорогу к безопасной зоне?

— [Хорошо....] Затем Фенрир направила Эдварда обратно в безопасную зону, что оказалось не так уж сложно. На середине пути Фенрир вдруг спросила:

— [Можешь проверить свой планшет характеристик? Я хочу кое-что подтвердить].

Эдвард кивнул и достал свой планшет, но то, что он увидел на нем, лишило его дара речи.

http://tl.rulate.ru/book/78542/2396720