Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 5

За данным навыком также быстро последовал другой.

[Физическая подготовка – уровень 3/50

Определяет способность пользователя тренировать свое тело.

Увеличивает скорость роста силы и живучести на 6%.

Увеличивает скорость восстановления после тренировок на 3%.]

Ему действительно нравилась физическая подготовка. Она не только повысила рост двух характеристик в целом, но и, в конечном итоге, помогала справиться с не очень приятными побочными эффектами.

Далее он также получил еще один навык. Вероятно, тот, который Джошуа считал своим самым полезным на данный момент.

[Мастерство рукопашного боя – уровень 3/100

Определяет способность пользователя сражаться без оружия.

Увеличивает наносимый урон при сражении без оружия на 3%.

Увеличивает ловкость при сражении без оружия на 0,75%.

Увеличивает силу при сражении без оружия на 0,75%.]

Он получил это после просмотра учебных пособий в Интернете о боевых искусствах и копирования позиций и тому подобного. Официально это было сделано, чтобы сэкономить деньги, а не тратить их на занятия.

Неофициально ему просто не хотелось общаться с людьми больше, чем уже приходится на работе. И это не считая тот факт, что он определенно опозорился бы перед всеми, не зная ничего о боевых искусствах и будучи в ужасной форме в своем возрасте.

Да, Джошуа знал, что неразумно ожидать от себя успехов поначалу, но он уже отказался от использования логики против своих социальных проблем и гордился своей возрастающей легкостью в общении с клиентами в кафе.

[Джошуа Дэвис

Титул: Нет

Раса: человек

Сила: 4

Скорость: 6

Ловкость: 4

Живучесть: 5

Восприятие: 3

Магия: 1]

Как и следовало ожидать, сила, скорость и живучесть повысились во время его упражнений. Восприятие, однако, стало приятным сюрпризом во время одной из его вылазок в магический магазин. Ловкость, со своей стороны, также повысилась, пока он готовил, что мгновенно сделало день Джошуа.

Теперь ему просто нужно было продолжать в том же духе и немного удачи в том, как увеличить (и использовать) свою магию. Он попробовал варианты из манхвы, но ... результаты оказались разочаровывающие. И все остальное, что Джошуа пытался сделать в этом отношении, стало таким же большим провалом.

Глубоко вздохнув и пытаясь выбросить из головы желаемые мысли, он вышел из душа, решив помедитировать, а не просто тратить время. Спокойствие прошедших дней старалось все больше и больше ослабить его бдительность, но он этого не делал.

Просто не мог.

"Смерти одного раза было достаточно, большое спасибо".

************************************************

И, как и следовало ожидать, мирные и несколько скучные дни закончились на третьей неделе.

Однако дело было не в том, что он оказался не в том месте не в то время, или что нашел какой-то магический предмет или что-то другое. Джошуа также не спас кого-то или не врезался на улице. Он даже не был свидетелем чего-то или не видел, как что-то происходило в новостях. Конечно, все это потому, что то, что произошло, вообще не было связано с магией. Или так он думал сначала.

Что случилось?

Он нашел кошку.

Джошуа просто возвращался в свою квартиру, уставший после долгого дня работы, тренировок и поисков. Однако ему пришлось остановиться, когда послышался жалобный скулеж, доносящийся сбоку, и повернулся, чтобы увидеть вышеупомянутую кошку.

Это было действительно печальное зрелище, бедное животное лежало, истекая кровью, пока все остальные проходили мимо.

Существо, по-видимому, было белым с черными вкраплениями тут и там, одно из которых имелось на голове, окрашивая ухо и область вокруг глаза. К этому теперь прибавилась правая задняя нога, которая была покрыта темно-красной кровью от травмы. Ее щелевидные зрачки повернулись в ответ на внимание, которое она получила от молодого человека, и янтарные глаза встретились с голубыми.

Джошуа, очевидно, ошеломленный видом, тупо моргнул. Секунду спустя он очнулся от этого, и его разум, во вспышке беспокойства, попытался вспомнить, есть ли поблизости ветеринары. К сожалению, как это часто бывает в такие времена, он, хоть убей, не мог вспомнить ни одного такого места.

Вздохнув, Джошуа опустился на колени рядом с кошкой, и его сердце сжалось от беспокойства. В конце концов, ему всегда нравились животные.

[Кошка

Титул: Нет

Раса: Кошка

Пол: Женский

Сила: F

Скорость: F+

Ловкость: F

Живучесть: F

Восприятие: F+

Магия: -

Перки: 2

Навыки: 2

Измененный статус: 2]

"Это отличается", - была его первая мысль.

"Я действительно теперь могу видеть расширенную информацию", - была его вторая мысль, поскольку он уже пытался использовать оценку на людях и животных раньше, и его приветствовало простое "человек" или "собака".

Сглотнув, он поднял животное, молча молясь, чтобы оно не набросилось на него. К счастью, существо не извивалось и не скулило. Но вместо того, чтобы испытать облегчение, Джошуа забеспокоился еще больше. Была ли кошка слишком слаба, чтобы даже что-то сделать? Возможно потеряла слишком много крови?

"Подумаю об этом позже", - сказал он сам себе, глядя поверх экрана, слегка прижимая кошку к груди, осторожно, чтобы не нанести еще больший ущерб, и как можно быстрее направляясь к своей квартире.

Он не осмелился бежать и причинить животному еще большую боль. У него имелась аптечка, которой, возможно будет достаточно, чтобы спасти жизнь малышки. "Измененный статус? Это что-то новенькое ", - также отметил он, мысленно нажимая на эту часть и заставляя появиться новое синее окошко.

[Проклятие слабости

Уменьшает все характеристики пользователя.]

[Потеря крови

Уменьшает все характеристики пользователя.]

Джошуа чуть не споткнулся о собственные ноги. "Зачем кому-то проклинать кошку?"- его голубые глаза метнулись к животному и вернулись к экрану. "Я не ввязываюсь во что-то, помогая... ей, верно?"

Последний вопрос продолжал возвращаться к нему. Он уже хотел просто бросить кошку обратно на тротуар и уйти, но в то же время его сердце восстало против этой идеи. В голове промелькнуло воспоминания о матери, играющей с соседскими кошками, несмотря на нежелание заводить собственного питомца, и его отце, и его вечном желании иметь питомца, но не желающем идти против своей жены.

"Не может быть, чтобы все было так плохо", - успокоил себя Джошуа, открывая дверь и врываясь внутрь, быстро укладывая кошку на полотенце и доставая аптечку. Он лгал самому себе, и знал это.

С гримасой он начал промывать рану, обнаружив, что у бедняжки довольно неприятный порез на верхней части правой задней ноги. После того, как Джошуа покончил с этим, то обработал травму как мог. К сожалению, это было не очень быстро, поскольку его руки отказались оставаться на месте и не дрожать, как лист на ветру.

На протяжении всего процесса кошка дергалась, шипя, и однажды буквально бросилась на него, укусив за руку. Это было неприятно, но…

[Физическое сопротивление – уровень 1/100

Определяет способность пользователя противостоять физическому урону.

Уменьшает урон, наносимый физическими атаками, на 0,75%.]

Да, новый навык помог ему продолжать оказывать помощь, не жалуясь ... сильно. Это также оказалось небольшим разочарованием, поскольку подразумевало, что он в лучшем случае получит сокращение на 75% урона от всех физических атак против него.

Тем не менее, несмотря на всю готовность кошки сопротивляться тому, что он делал, в конце концов, Джошуа закончил и устало сел на пол рядом с животным.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2772251