Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 21

Тут же остановившись, Джошуа на секунду уставился в глаза-бусинки, после чего сделал глубокий вдох и обошел змею, медленно и с немалой долей страха. Его единственной гарантией была связь первого уровня, и на этом все.

"- У нас есть для тебя новый террариум", - сообщил он, хотя и не был уверен, почему разговаривает со змеей. Конечно, он много разговаривал с Чешир, даже до того, как она стала его фамильяром. Но разговаривать с кошкой гораздо менее странно, чем со змеей...

Верно?

"Боже, мне нужны друзья-люди", - со стоном подумал Джошуа про себя.

"- Как у тебя дела?" – решил он поинтересоваться смиренным тоном, когда сел за стол и посмотрел на маленькую коробку, в которой находился паук.

Не получив ответа, Джошуа рассеянно вытащил телефон, который забрал из своей квартиры, когда переодевался. Как и раньше, когда он проводил свое исследование, чтобы понять в каком мире находится, на этот раз он попытался выяснить, что это за конкретный паук. Однако все стало совершенно очевидным довольно быстро.

Черная вдова.

"А почему бы и нет?" – промелькнула обреченная мысль. Затем он посмотрел на змею. Это была точно не кобра. И, вероятно, не из типа констриктора, поскольку они вроде должны быть большими.

Итак, поиски продолжались. Джошуа даже проигнорировал ползущую к нему пресмыкающееся, продолжая читать страницы с описанием видов змей. Из любопытства он посмотрел на одну из немногих змей, название которой ему было вообще незнакомо, даже если он думал, что маловероятно, что это будет именно она.

У него кровь застыла в жилах при прочтении информации перед ним. "Этот безумный ублюдок не ... " - хотя этот человек вполне мог бы. "Каковы шансы...?"

"Голова в форме прямоугольника", - прочитал он, переводя взгляд с телефона на животное, о котором шла речь. "Длина обычно колеблется от 2 до 3 метров (от 6 футов 7 дюймов до 9 футов 10 дюймов)", затем Джошуа вспомнил длину, которую видел, когда оно скользило по полу.

"Цвет варьируется между оливковым, желтовато-коричневым, хаки и оружейным металлом, редко черным", - он снова оглядел своего нового питомца, отметив оттенок серого с голубовато-фиолетовым отливом. "... серовато-белый низ живота ..." Еще одна проверка.... « цвет глаз варьируется от серовато-коричневого до оттенков черного.»

Все подходило. Была только одна деталь, которую он еще не видел, и не стремился проверять. "- Даже не знаю, хочу ли я подтверждать это. Каковы, блядь, шансы...?"

"- Мне действительно не хочется разбираться с этим прямо сейчас", - простонал Джошуа. Его взгляд переместился на Черную вдову. "Видишь ли, я нашел это случайно". - вспомнились слова Охотника. "- И ты подумал, что это было чертовски весело, не так ли?" - спросил молодой человек, как будто мертвец мог его услышать.

Почти неохотно он также выяснил, как часто ему следует кормить своих новых ... питомцев. Джошуа даже не знал, как их толком называть .

Затем парень сделал паузу задумавшись. "- Теперь осталось..."

"- Твое имя будет Мораг", - придумал он после минутного раздумья, не сводя глаз с Паука.

"- А ты будешь Нагини", - это предназначалось змее

[Связь: Нагини - поднялась на уровень.]

Джошуа сделал паузу, а затем вздохнул с усталым выражением на лице. "Интересно, почему со Змеей, а не с Пауком? Ее легче приручить? Будет ли ее прогресс медленнее, чем с Чеширом, потому что с кошкой взаимодействовать проще, чем со змеей?» - в конечном счете, он даже не знал, зачем задавал эти вопросы, поскольку знал, что ответы получит только опытным путем.

Еще раз вздохнув, он продолжил то, что делал, активно отгоняя мысли о Связи прочь. Так было положено начало безумию. "Хотя", - его взгляд метнулся к змее, которая лежала почти у его ног. "Я в любом случае не воплощение здравомыслия..."

**********************************************

Восприятие времени Джошуа в течение следующей недели было странным.

Когда он был на работе, казалось, все шло как по маслу. Его разум просто отключался во время проделывания теперь уже очень знакомых действий. После первых нескольких дней Питер снова заставил его обслуживать столики, что на самом деле взбодрило его больше, чем он предполагал.

По крайней мере, было приятно иметь возможность общаться с реальными людьми, а не с тремя животными, которые жили у него дома.

В дом Охотника он также несколько раз возвращался в течение первых дней, чтобы взять все, что ему могло понадобиться. Амулет, однако, был помещен в отдельную карточку пространственного хранилища, а затем убран на полку в его квартире.

Затем Джошуа сделал все возможное, чтобы убрать все помещения, чтобы там осталось как можно меньше следов его пребывания. Он был почти уверен, что никто не сможет выследить его, по крайней мере, обычными способами и даже позаботился о том, чтобы никогда не оставлять машину поблизости от своего дома или кафе, на всякий случай.

Магические способы поиска - это совсем другое дело, но он даже не знал, с чего начать, чтобы укрыться от них, поэтому оставил все как есть и молился о лучшем.

В его квартире времяпровождение было... еще более странным. Иногда часы летели незаметно, пока он читал книги Охотника, а иногда замедлялись до мурашек, когда его разум решал припомнить один из двух особенно неприятных дней в его жизни.

День, когда он умер, и день, когда чуть не умер снова.

Мораг и Нагини были теми кто чаще всего вызывали у него последнюю реакцию. Перенести паука в квартиру было легко. Со змеёй оказалось немного сложнее, но ему удалось запихнуть ее в сумку. Однако процесс ввода и вывода в переноску заставил Джошуа задуматься, сколько лет своей жизни он потерял.

Пополнение… своего рода семьи показало необходимость переехать в другую квартиру. В конце концов, он арендовал нынешнюю думая о жизни в одиночестве, а теперь у него жили кошка, паук и змея, которых тоже нужно было разместить.

Последние двое не занимали много места, особенно Мораг, но террариумы, в которых они жили, уже другое дело. Итак, он остро нуждался в большем пространстве.

"Наличие стола или чего-то еще для изучения книг тоже помогло бы", - размышлял Джошуа, ища варианты аренды. Ему нужно было, чтобы квартира находилась относительно близко к нужному району, поскольку он хотел сохранить свою нынешнюю работу.

То, что его доход совсем не самым лучшим, делу не помогло. Но между местом поменьше или попытками получить работу получше он предпочел первое, так как полюбил это маленькое кафе и не хотел покидать его.

Со вздохом Джошуа выключил свой телефон и решил заняться чем-нибудь другим. "Искать место жительства - это заноза в заднице", - хотя он думал, что с этим покончено после заселения в квартиру, которая у него была в настоящее время.

Намереваясь отвлечься и в то же время быть продуктивным, Джошуа взял одну из книг Охотника. "Снова по защитной магии, да?" ему казалось немного забавным не использовать оценку на книгах перед их открытием, и не знать о чем содержание.

На данный момент он просмотрел три, в которых объяснялась либо теория, либо практика защитной магии, хотя еще не получил соответствующего навыка, так как ни особо продвинулся вперед, но это был вопрос времени.

Он хотел иметь представление о том, какие у него имелись варианты, прежде чем сосредоточиться на чем-либо.

Другая книга, которую он открыл, казалось, была какой-то энциклопедией греческой мифологии. Это было интересное чтение, не только потому, что Джошуа фанат данного направления, но и потому, что это означало, что греческая мифология, скорее всего, реальна.

http://tl.rulate.ru/book/78614/2912524