Готовый перевод Game of Monsters / DxD: Игра монстров: Глава 51

Видимо, теперь, когда он больше не тренировался, она решила вернуться к тому, чтобы устроиться на его руке или голове. Скорее всего, первое, так как его волосы были влажными от пота.

«Надо бы подстричься", - пришла ему в голову мысль, вспомнив о том, какой длины они достигли. Честно говоря, эта мысль приходила Джошуа в голову уже несколько раз, но, как ни странно, он оказался слишком ленив, чтобы отвлечься от тренировок и просто пойти в парикмахерскую. Ему нравилось соблюдать распорядок дня и не отвлекаться, это уж точно.

«Нагини закончила охоту?» - Джошуа прислушался к своим ощущениям того, что происходит на краю поляны. Магия змеи казалась теперь текла вяло, что скорее всего связано с тем, что она кого-то съела.

Когда он открыл глаза, чтобы посмотреть на нее, перед ним появилось еще одно окно.

[Чувство магии поднялось на уровень].

«Действительно хороший день для тренировок», - отметил он с ухмылкой на лице. Может, устроить по этому поводу мини-праздник? Поесть вкусненького, заняться чем-нибудь расслабляющим, а не тренировками или учебой? Да, звучит неплохо, на самом деле. Было бы здорово просто порисовать и немного поваляться...

Его улыбка расширилась, если это вообще было возможно, когда Чешир забралась к нему на колени, Мораг, наконец, добралась до него и начала карабкаться по его руке, а Нагини заняла своё обычное место, свернувшись вокруг шеи.

«Да, давайте расслабимся до конца дня».

*******************************************

"- Я лишь хочу сказать, что если ты возьмешь еще одно животное, то тебе придется превратить кабинет в комнату для них", - заметила Жанна, закатив глаза. "- Хотя мы не так уж часто используем его. Все равно учимся и работаем в столовой."

"- Я знаю", - признал Джошуа с гримасой. "- Просто хотелось бы оставить столовую только для отдыха и тому подобного, но оказалось, что кабинет слишком мал для нас двоих. Да и вообще квартира маловата для всех нас", - прокомментировал он, помассировав рукой лоб. "- А я думал, что она большая, когда въезжал".

"- Подбирание бродячих животных, уменьшает жилплощадь", - заметила Жанна, явно гордясь тем, что ей удалось донести свою точку зрения.

"- Так сказала последняя бродяга, которую я подобрал", - фыркнул Джошуа, пытаясь сдержать ухмылку, но у него ничего не получилось.

"- Эй!"

"- Я был уверен, что они здесь, как они могли просто исчезнуть?" – неожиданно раздался новый недовольный голос, и Джошуа замер. После паузы он посмотрел вниз, как будто увидел что-то на земле.

"- Может, они нас почувствовали?" - спросил другой голос. "- Маги просто так не исчезают, тем более обладатели священных механизмов".

Джошуа услышал, как Жанна вздохнула, и чуть было не выругался вслух. Меньше всего ему хотелось, чтобы эти люди поняли, что те, кого они ищут, находятся здесь.

Хорошо, что он установил несколько скрывающих чар для них двоих по всему городу, где они чаще всего бывали. Чтобы спрятать только их, требовалось много энергии, но это был лучший вариант. Он установил столько защит, сколько смог, накладывая друг на друга, и надеялся, что это сработает. Очевидно, и сработало, хотя и не так хорошо, как ему хотелось бы.

И все же Джошуа был не совсем доволен, даже если его меры безопасности действовали. «Это было чертовски близко».

"- Ты в порядке, Джошуа?" - спросила Жанна, даже зная причину его паузы. Это говорило о том, что он остановился слишком надолго.

"- Да, просто не очень хорошо себя чувствую", - ответил он, закрывая глаза и играя роль, как мог. Это было немного сложно, если учесть, что его лицо заметно побледнело.

В этот момент он постарался максимально сосредоточиться и с помощью магического чувства найти этих людей, не прибегая к помощи глаз.

Ну, конечно же, кроме Жанны и его питомцев, по бокам от них находились еще два человека. Сознательно отводя от них глаз, он глубоко вдохнул и кивнул.

"- Пойдем", - велел Дэвис, и они продолжили идти. Он изо всех сил старался не упускать эту парочку, на случай, если они последуют за ними или что-то в этом роде.

Концентрироваться на своем магическом чувстве параллельно с чем-то еще было трудно, но у него имелся очень хороший мотиватор. «Я все же увеличу количество тренировок. Возможность видеть угрозы "третьим глазом" была бы очень кстати".

"- Думаешь, они заодно с теми тремя?" - спросила Жанна, и Джошуа был благодарен ей за то, что она вообще не упомянула бригаду Хаоса, спросив как можно более туманно.Неизвестно действительно ли они в безопасности, даже если им удалось уйти.

"- Не думаю, что это имеет значение", - пожал он плечами, чувствуя, как у него начинает болеть голова. "- Я еще не встречал хороших личностей, которые не были обычными людьми?"

"- Не думаю, что мы встречали достаточно таких людей, чтобы делать выводы... Хотя в любом случае ты верно подметил", - заметила Жанна с язвительной улыбкой. Он видел, что она находилась на взводе, и не мог ее за это винить.

"- По крайней мере, на этот раз ничего не случилось".

"- Это точно", - кивнула девушка, и он заметил, как расслабились ее плечи. Затем она поморщилась. "- Похоже, они были довольно раздражены тем, что мы пропали, не так ли?"

Джошуа на мгновение задумался над ее вопросом. Он больше обращал внимание на то, что они говорили, чем на то, как они это говорили.

"- Правда?" - он не спрашивал никого конкретно. Чешир, лежавшая у его ног, издала мяуканье, которое он воспринял как подтверждение. "- Понятно... Такая реакция определенно не похоже на дружелюбие, даже если они не заодно с теми тремя".

"- Наверное", - снова кивнула Жанна, на этот раз с любопытством глядя на него. Но он не обратил на нее внимания: в его голове проносились мысли о том, что только что произошло, о последствиях и вариантах развития событий.

Они могли бы продолжить развиваться, как делали это до сих пор. Конечно, можно было бы установить дополнительные щиты, чтобы попытаться скрыть их. Однако...

Что, если этого окажется недостаточно? Что, если тот, кто их ищет, тоже усовершенствует свои методы поиска? Он не мог соперничать с целой группой людей, которые, похоже, охотились за ними, даже если не работали все вместе.

Рано или поздно кто-то найдет их. Даже если он сам будет совершенствовать свои навыки, все время учиться и разрабатывать планы... Этого скорее всего окажется недостаточно. Им нужно нечто более эффективное.

Итак, если они не могут избежать противостояния... Что тогда могли сделать?

«Мы можем контролировать то, как произойдет это противостояние», - мгновенно пришло решение.

И тут имелось множество вариантов. Они могут решить переиграть охотников за ними и сами поохотиться на них. Могут устроить им ловушки или найти и неожиданно напасть на них. А может быть, и то, и другое.

Однако затевать сражение с ними было ужасной идеей. Честно говоря, это было последнее, что Джошуа хотел сделать. Если у них имелось мало шансов спрятаться от этих людей, то шансы на то, что они смогут с ними сразиться, были примерно такими же.

«Но ведь есть и другой вариант, не так ли?"

"- Так, что же нам делать?" – снова заговорила Жанна, и он вернулся к реальности.

"- Думаю, пора позвать на помощь", - прокомментировал Дэвис, скривившись от одной этой мысли.

"- Помощь? Но я думала, что ты не знаешь... никого... о..." - начала девушка и запнулась, поняв о чем идет речь. "- Ты уверен?"

"- Уверен".

"- Значит... мы должны к этому подготовиться".

"- Да."

Они собирались заключить сделку с дьяволом.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3151794