Готовый перевод Прекрасный облик, преследующий во снах / Прекрасный облик, преследующий во снах: Глава 3.

После обеда Лани проводила Арона до дверей, отказавшись присоединиться к прогулке. В виртуальном мире разрешалось оставаться лишь около восьми часов в день, после стоило сделать перерыв на двенадцать часов. Остальные свободные часы обычно уходили на здоровый сон. В любом случае все предпочитали заходить в игру в одно и то же время, чтобы не сбивать свой режим. Поэтому и Лани не спешила погружаться в свою капсулу. Она решила поинтересоваться слухами из игрового форума.

Главной новостью сервера оказалась кража топ-монстра. Золотой клан объявил розыск игрока-эльфийку, утверждая, что та выкрала их рейдового босса. В отзывах их многие высмеивали. Где это слыхано, что игрок в одиночку мог вынести монстра, на которого все ходят целыми гильдиями и не всегда побеждают? Поэтому многие решили, что их просто разыгрывают. Лани также подумала и закрыла форум, посчитав, что там бывают лишь одни сумасшедшие. Совершенно не подозревая: те слухи были о ней самой.

Когда Лани вновь появилась в виртуальном мире её встретил звёздный дракон всё ещё в восточных одеяниях, попивающий кофе в гостиной на диване. Эльфийка недовольно покачала головой и решительно обратилась к игровому магазину, начав рассматривать на выбор наряды для своего супруга. В итоге остановившись на костюме рейнджера, который больше был похож на кожаный прикид байкера.

— Переоденься, — кинула Лани своему супруг обмен.

— Мы куда-то собираемся? — спросил Арон, приняв обмен и сразу же примерив наряд.

— У нас впереди ежедневные задания, — напомнила ему эльфийка. — К тому же мы должны пройти испытания и устроить свадебную церемонию, чтобы окончательно подтвердить наш брак.

— Как скажет жена, — улыбнулся дракон, поднявшись со своего места.

— Где-то я это уже слышала, — пробормотала Лани, пытаясь определиться в какое место им первым лучше выдвигаться.

После этого разговора парочка выбралась из своей комнаты, спустившись в зал при таверне, чтобы захватить блюда с особыми бонусами и заодно немного подкрепиться. Когда Арон отошёл для заказа, к её супруге неожиданно подсел высокий накаченный рыцарь. Лани лишь слегка взглянула на него, сразу же определив в нём горе-жениха предыдущего владельца тела, который к тому же оказался похожим на директора его компании.

"Кажется в этом мире даже богачи нуждаются в содержании", — мысленно вздохнула девушка, с непроницаемым лицом посмотрев в окно таверны.

— Я ещё не видел никого прекраснее тебя на этом сервере, — нахально ухмыльнулся рыцарь, попытавшись ухватить эльфийку за руку.

— Что вы пытаетесь делать? — спросила Лани, пригвоздив к столу кинжал, который чуть не попал по руке её собеседника.

— Я просто хотел взять тебя за руку, — произнёс тот, попытавшись обольстительно улыбнуться. — Так ты против?

— Она что пытается строить из себя недотрогу? — тут послышался в стороне голос девушки с золотыми кудрями.

— Мой муж против, — улыбнулась эльфийка, встав на встречу своему супругу, который прибыл с их заказом. — Здесь слишком душно, пойдём.

— Ты ещё ничего не ела, — произнёс дракон, убрав еду с подноса в свой пространственный карман и вытащив оттуда рожок мороженого. — Перекуси пока этим. У него должны быть хорошие баффы.

— У меня такой заботливый муж, — улыбнулась Лани, чмокнув супруга в губы, после чего направилась к выходу.

После такого проявления чувств, главным героям оставалось лишь остаться в таверне и ломать голову над новым планом. Однозначно выкрасть квест у них больше не получиться. Поэтому они придумали новый план. Героиня собиралась вновь обратиться к своему брату, чтобы продублировать задание и начать выполнять его вместе с героем. В это же время весь золотой клан должен был отвлекать разбойницу, у которой изначально и было это задание. Договорившись о своих планах, герои поднялись в личную комнату героини, чтобы обсудить все детали.

Лани не ожидала, что в этом виртуальном мире брак был не таким уж простым делом. Когда она увидела в самом начале поздравления, то решила, что все дела уже решены. Вот только оказалось, что подобный брак легко разорвать, стоит лишь нажать на отказ в игровом интерфейсе. Ну, а для того, чтобы формальным брак окреп и был на века нужно было пройти через испытания и страдания. И первым таким испытанием был грот с суккубами, которые будут искушать и соблазнять.

Тем не менее возле того самого грота собралось довольно много пар. Лани никогда не думала, что многие добровольно будут толкать свои половинку в царство соблазнов. В любом случае многие из собравшихся явно были даже не женаты. Одним же условием посещения грота это была шкала близости между парочками, которая возрастала при романтических взаимодействиях.

Новоприбывшая, пара неосознанно привлекает внимание всех окружающих. В отличие от остальных они даже не пытались демонстрировать свою близость. Пока остальные сюсюкались между собой, держались за руки, некоторые даже обнимались, а кто-то вовсе страстно целовался у всех на глазах. Всё собрание было больше похоже на сборище, пытавших демонстрировать собственные отношения, чем на тех кто действительно пытался пройти испытание.

— Они что все из одной гильдии? — недоуменно спросила Лани, присмотревшись у одинаковым значкам у всех над головой.

— Похоже, в гроте появился редкий предмет, — пояснил ей супруг. — А здесь все они поднимают уровень близости.

— О, поняла, — кивнула девушка, направившись прямиком к гроту, но ей тут же преградили путь.

— В грот могут попасть лишь пары, — произнёс паладин, поиграв бровями. — Не составишь мне компанию?

— У меня уже есть пара, — кивнула Лани в сторону супруга.

— Как-то вы не особо похожи на влюбленных, — усмехнулся рядом маг, поправив свой вычурный костюм.

— По хорошему вы значит не понимаете, — протянула эльфийка, достав свои кинжалы и полоснув ими вблизи стоявшего игрока.

— Ты хоть знаешь на кого подняла руку? — попытался высказаться паладин, в котором всё ещё теплилась жизнь.

— Вы только что оскорбили наши искренние чувства, — произнес Арон, проткнув сердце игрока своими когтями. — За это вы приговаривайтесь все к смерти.

После этого эльф с драконом устроили настоящую бойню, вырезав всех присутствующих, которые сразу же кинулись в их сторону. Изначально Лани напала на суккубов, которые каким-то образом сумели затеряться среди собравшихся игроков. Вот только никто из присутствующих так и не обнаружил подвоха, подавшись их чарам. Поэтому когда они заметили, что кто-то нападает на их согильдийца, все они тут же активировались.

— Кто там у них глава гильдии? — скривилась Лани, начав искать нужные контакты.

— Кто осмелился напасть на моих ребят? — в это же время послышался грозный голос только что появившегося воина, следом за которым начали появляться всё новые и новые игроки. — Вы оба сегодня ответите за это!

— Не моя беда, что твои олухи в засос целуются с суккубами на пороге грота, — возмутилась эльфийка, развернувшись на месте и столкнувшись со знакомым лицом. — Это снова ты!

— Что значит снова?! — возмутился высокий эльф. — Разве мы раньше когда-то встречались?

— Ты уже забыл моего питомца краба? — приподняла бровь Лани.

— Это ты! — воскликнул глава гильдии, не зная как реагировать, то ли возмущаться, то ли радоваться.

— Иди сюда и смотри сам, — поманила его эльфийка себе. — Вот труп твоих игроков из гильдии. Ничего странного не замечаешь?

— Хм, нет, — нахмурился эльф, всё внимательно рассмотрев, но ничего странного так и не обнаружив.

— Почему каждый раз ты раздражаешь меня всё больше и больше? — спросила девушка, посмотрев на него недовольным взглядом.

— Всех игроки после смерти растворяются на пиксели и ожидают воскрешения в виде духов. — произнёс тёмный эльф - один из согильдийцев эльфа. — Тела остаются лишь у монстров и неигровых персонажей, но вскоре сам мир их затягивает в землю, в качестве удобрения.

— А кто это с тобой? — спросил Марк полушепотом, взглянув на дракона, который был занят сбором лута.

— Ладно меня, но ты и своего брата не узнаешь? — покачала головой девушка. — Тебе пора проверить своё зрение.

— Просто не все используют реальную внешность! — возмутился высокий эльф, немного обиженно посмотрев на свою соседку.

— Между прочим это он суккубам доказывал свои искренние чувства, когда твои олухи набежали, — по секрету выдал Лани, наклонившись к его уху. — Ещё хочешь сразиться за своих павших товарищей?

— Что вы тут без меня обсуждаете? — спросил Арон, подойдя к своей жене, которая о чём-то шепталась с его братом.

— Мы решили уступить вам грот, — произнёс Марк, тут же поспешно выпрямившись. — Можете идти первыми.

— А мы действительно их просто так отпустим? — спросил заместитель главы, посмотрев в спину уходящей пары в сторону входа в грот.

— Наши сами первыми на них напали, пока они устраняли суккубов, — тут же произнёс тёмный эльф, который в гильдии явно отвечал за аналитику. — Кроме того они оба из топ листа.

— И что с того? — произнесла миловидная целительница. — Наш глава двадцать пятый в этом списке. Они оба явно не сильнее его и у них даже нет своей гильдии.

— Закрыли тему, — произнёс высокий эльф, бросив взгляд на прибывших за ним следом игроков. — Никому из вас не позволено оскорблять этих двоих. Лучше идите и поднимите наших.

— Что случилось? — тут же обеспокоенно спросил его заместитель.

— Ничего, — показал свою довольную улыбку Марк, посмотрев в сторону входа в грот. — Просто оказалось, что мой брат с невесткой решили испытать свои чувства.

— Почему мне кажется, что это похоже на истерику? — спросил полушепотом тёмный эльф у заместителя, взглянув на высокого эльфа.

— Не говори ерунду, — прошептал в ответ заместитель главы сквозь зубы. — Просто его родители требуют, чтобы он женился и порадовал их всех внуками. Он просто надеется, что брак его брата их временно успокоит.

— Всё правильно! — продолжил тем временем свою речь глава гильдии, захлопав в ладони. — Никто не должен стоять на пути их отношений. Да! Мы с вами обязательно должны их поддержать!

— Не знал, что наша глава временами бывает таким забавным, — смущенно произнесла одна из целительниц, посмотрев на высокого эльфа влюбленными глазами.

— Мне кажется или я один обратил внимание на то, что у той парочки похоже реальная внешность, — произнёс тем временем один из игроков, на которого никто так и не обратил внимание.

http://tl.rulate.ru/book/78623/2371640