Готовый перевод Naruto: My cultivation journey / Наруто: Мое приключение с культивацией: Глава 17. Техника дыхания

Мне потребовалась неделя для полного восстановления. Всякий раз, когда я дышал, я чувствовал, словно что-то находилось в моих легких и горле, поэтому я не стал пытаться сделать себе только хуже и принялся спокойно ждать полного восстановления.

Да, я целую неделю отдыхал от любого вида тренировок.

Единственное, что я делал, так это работал над новыми печатями. Мне удалось создать гравитационную печать. Сначала я пытался черпать вдохновение из тренировок Майто Гая с утяжелителями, но так как под рукой у меня их не было, я смог лишь создать печать, которая при накладывании на предмет увеличивала вес этого самого предмета. Первым делом я подумал применить эту печать на своем теле, но, подумав немного, решил для начала проверить это на чем-нибудь другом, так как не хотел, чтобы меня случайно раздавило в лепешку.

Тесты прошли успешно, плюс я смог создать для этих печатей своеобразный пульт для дистанционного управления.

Я также создал печать притяжения и антигравитационую печать. Я знаю, это звучит странно, но именно так я решил назвать эту печать. Создал я их при проверке гравитационной печати — я случайно наложил гравитационную печать на землю и в определенной области резко возникло большое давление. Первым делом я захотел отменить действие печати, но в мою голову вдруг пришла гениальная идея, и в итоге я немного изменил принцип работы гравитационной печати и она начала работать так, что любой объект, который попадал под её действие, становился невесомым. На данный момент она была моей любимой печатью, ибо с её помощью я мог летать. К сожалению, управлять собой под воздействием этой печати было невозможно, и это было проблемой.

Эти три печати стали результатом моей недельной работы, и, наконец, я был готов показать Хагоромо свою технику дыхания. Я надеялся, что он не призовет ту противную лягушку. Я знал, как его зовут, но не хотел утруждать себя поиском в своих воспоминаниях его имени.

Придя на тренировочную площадку, я увидел Хагоромо. Рядом с ним сидела оранжевая лягушка. «Черт возьми, как же я не хочу говорить с ним».

Однако, несмотря на мысли, я поклонился Хагоромо в знак приветствия. — Доброе утро, старик, — и затем я с любопытством посмотрел на лягу… Жабу.

— Доброе утро, Шун, как твои дела? Это мой друг — Гамамару с Горы Мьёбоку. Именно там я узнал о природной энергии и сендзюцу, и он является тем, кто научил меня контролю.

— Я в порядке, спасибо, и приятно познакомиться, Гамамару-сама, пожалуйста, дайте мне пару советов сегодня.

— Какой вежливый молодой человек, я тоже рад с тобой познакомиться. Мне немного любопытно узнать об этой новой версии притягивания природной энергией, не мог бы ты сам объяснить её принцип?

— Конечно. Я предположил, что точно так же, как мы дышим во время медитации, мы могли бы дышать и при выполнении других действий, например при беге и, особенно, силовых тренировках. Поскольку мы дышим во время медитации, чтобы успокоить дух, мы могли бы также использовать определенный ритм дыхания при выполнении других действий. Я просто хотел следовать определенному ритму, — сказал я с гордостью. Я чувствовал, что когда эта техника будет доведена до совершенства и передана следующим поколениям, я стану такой же легендой, какой был Мудрец шести путей, и, возможно, меня будут называть кем-то вроде «Мудреца меча» или что-то в этом роде.

Гамамару посмотрел на меня с удивлением, а также с замешательством. Я не знал, о чем он думал, и не хотел знать. Держу пари, он все равно сказал бы это после того, как увидел мою технику дыхания.

— Почему бы тебе не показать ее нам, юный Шун, — Хагоромо воспользовался этой заминкой и сразу же сказал мне приступить к действиям.

Я немного нервничал. Я помнил, что мой клон просто начал дышать по определенному шаблону, а потом внезапно развеялся.

Приняв стойку и взяв в руки меч, я сделал глубокий вдох и позволил кислороду наполнить мои легкие на несколько секунд, а затем выдохнул и задержал дыхание на две секунды, а затем повторил первый шаг.

Сделав глубокий вдох, я начал плыть по течению дыхания и поднял меч над головой, и на выдохе опустил меч так быстро, как только мог. На третьей попытке я почувствовал, что воздух, который я вдохнул, стал более освежающим. Я хотел насладиться этим освежающим ощущением, но внезапно почувствовал опасность и вспомнил, что именно это мой клон почувствовал перед тем, как рассеялся.

Сразу же я использовал все свои силы, чтобы моя чакра начала течь вместе с внешней энергией в моем теле, и вместе с этим я выдохнул и опустил меч вниз.

Открыв глаза, я почувствовал, что чего-то не хватало в том, что я только что сделал. Я чувствовал, что мне нужно было что-то... Фундаментальное? Не имея ни малейшего представления о том, чего мне не хватало, я решил попробовать сделаешь еще один цикл, но прежде чем я успел начать, Хагоромо сказал: — Уже стало опасно, Шун, ты притянул огромное количество природной энергии, хотя ты плохо ее контролируешь. Как тебе это удалось?

Я увидел, что он был готов вмешаться и помочь мне в любой момент. Даже у Гамамару в руке была его трость.

Они оба выглядели удивленными и им было любопытно услышать ответ на этот вопрос.

— Я внезапно почувствовал, что воздух стал освежающим, и захотел насладиться этим ощущением, но затем я вспомнил, что почувствовал это ранее, когда впервые попробовал потренироваться, и использовал свою чакру, чтобы она помогла мне вытолкнуть воздух из моих легких. Однако когда я сделал это, то почувствовал, что мне чего-то не хватало, так что я захотел попробовать сделать это еще раз. 

Они посмотрели друг на друга, а затем некоторое время смотрели на меня, после чего кивнули головой в знак согласия.

Затем я вернулся к первой, начальной позиции.

Я повторил те же действия, но на этот раз я не позволял своей чакре остановиться. На пятом взмахе я почувствовал то же самое освежающее чувство, но на этот раз вместе с этим чувством я почувствовал и энергию, однако не запаниковал и позволил своей чакре смешаться с этой новой энергией, когда опускал меч на выдохе.

Я почувствовал новую энергию в своем теле, когда меч коснулся земли. Должно быть, это и была чакра сендзюцу, но я не стал останавливаться на этом небольшом успехе и продолжил выполнять все действия в том же ритме.

После того, что показалось мне двенадцатым циклом, я почувствовал, как мои легкие заболели, поэтому остановился и открыл глаза.

Только тогда я заметил, что был весь в поту, и прежде чем я смог задуматься об этом, я почувствовал, словно все мое тело было искусано муравьями, как внутри, так и снаружи.

Стерпев боль, я распространил свою чакру по всему своему телу, желая немного успокоить боль.

К тому времени, как я закончил, Хагоромо и Гамамару оба смотрели на меня с удивлением.

Подойдя к ним, я сказал: — Это мой предел, я чувствую, что если продолжу, то только наврежу себе.

Хагоромо слегка кашлянул и сказал: — Кхм, похоже, что так оно и есть. Похоже, тебе уже и вовсе не нужна наша помощь.

Затем Гамамару добавил: — И, похоже, тебе изначально не требовалось руководство, если я не ошибаюсь, твое тело потенциально может стать телом мудреца. Хотя это будет трудно и на это могут уйти даже годы...

— Что за тело мудреца? — решил спросить я с недоумением. Девятилетний ребенок знал о теле мудреца? Это даже звучало странно.

— Тело мудреца — это тело, которое связано с природой, их обладатели стали единым целым с природой. Обретя его, тебе не нужно будет медитировать или «дышать», чтобы получить доступ к сендзюцу.

Я был действительно взволнован, если то, что сказал Гамамару, было правдой, то в будущем я смогу стать еще одним Мудрецом шести путей, а не еще одним Хаширамой.

— Когда будешь свободен, посети гору Мьёбоку. Там ты сможешь собрать более мощную природную энергию.

— Спасибо, Гамамару-сама, но я не думаю, что смогу прийти. Мне и здесь хорошо, и я могу создать специальное пространство с помощью печатей, из которого смогу черпать природную энергию или даже тренироваться там.

Ну или скорее я в итоге просто создам печать, которая будет сама собирать и хранить природную энергию.

Я даже планировал создать пять стилей дыхания из Истребителя демонов, и для этого мне нужно было найти способ поглощать элементарную природную энергию, по крайней мере, пяти основных элементов наряду с энергиями инь и ян. Я хотел узнать, чего смогу достичь в итоге. Может быть, я смогу создать особое пространство в моем даньтяне? Но, в любом случае, все это было мыслями о будущем.

Прямо сейчас я должен был привыкнуть к природной энергии и должен был усовершенствовать свою технику дыхания. Я мог не заходить дальше и просто на основе своих ощущений создать первую дыхательную технику, но будет лучше, если я усовершенствую её и только после этого создам первую в этом мире технику дыхания.

Это наверняка займет некоторое время, но это принесет только пользу. В будущем я дам Индре и Асуре эту технику, и то, как они к ней отнесутся, будет зависеть от них самих.

Сдается мне, Индра определенно найдет способ сделать её еще лучше, или даже создаст свою собственную технику дыхания, которая будет подходить ему на все сто.

Но для начала я должен был дать им готовую технику дыхания. Смогут ли они улучшить её или останутся ни с чем… Все зависело от них самих, но мне не терпелось увидеть, что в итоге из этого получится.

Разобравшись с планами на будущее, я понял, что пришло время для качественных тренировок.

----

Sivensi1: Доброго времени суток, ха-ха, честно говоря я не ожидал, что данный тайтл сможет привлечь к себе внимание, однако это произошло в основном благодаря попаданию в "Топ дня". Далее, вплоть до 01.06, будет выходить по одной главе в 21:00 по МСК. Если до этого числа интерес останется на +- нынешнем уровне, то далее будет выходить по минимум 2 главы каждый день.

По большей части это связано с тем, что до этого, без попадания в "Топ дня", статистика просмотров/лайков/"спасибо" была очень плохой и я не успел подготовить побольше глав, ибо не верил в то, что тайтл выстрелит. Сейчас начну вот наверстывать упущенное, и если внимание к тайтлу резко не упадет к 01.06, то и переводить начну в более активном темпе.

Спасибо за поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/78825/2925949