Готовый перевод Bound To The Divorce System / Привязан к Системе Развода: Глава 2: Празднование развода

Глава 2: Празднование развода

    Усталость и разочарование.

    После бесчисленных подозрений, встреч, сверхурочной работы и видеозапросов от Сун Юйинь, когда он был в командировке, Нин Цзэ надоело.

    Конечно, он знал, что Сун Юйинь не согласится. Как она может быть готова отказаться от всего, что у нее есть сегодня.

    У нее нет никаких способностей, кроме как просить детективов расследовать его каждый день, она больше ничего не может сделать. Она просто хочет зависеть от него до конца своих дней. Но он этого не хочет.

    Нин Цзэ не хотел видеть испуганное выражение лица Сун Юйинь: "Неважно, какие условия, ты можешь упомянуть об этом, но в вопросе развода нет абсолютно никакой возможности повернуть назад."

    Он был полон решимости развестись.

    "Хорошо, давайте разведемся".

    Нин Цзэ вдруг услышал, как Сон Юйинь спокойно сказала.

    "..."

    Нин Цзэ вдруг посмотрел на Сун Юйинь, удивляясь в душе, она казалась такой спокойной...

    "Сун Юйинь, о чем ты думаешь?" Он почувствовал, что что-то не так.

    "Не волнуйся, я не планировала совершать самоубийство. Развод - не проблема, но... я хочу получить то, что заслужила".

    "Не беспокойся об этом". Нин Цзэ не собирался жестоко обращаться с женой. Однако он все еще не мог в это поверить: "Ты действительно согласна на развод?"

    "Иначе? Я вдруг поняла, что такая жизнь скучна. После развода мы оба свободны, может, лучше начать все сначала?".

    "Если бы ты мог понять это раньше..."

    Нин Цзэ выглядел сложным, "Не беспокойся об этом, я найду хорошего адвоката, и если тебе это нужно, я также могу нанять адвоката для тебя. Можешь быть уверена, что в плане алиментов, недостатка в том, что ты получишь, не будет".

    "Не нужно, я сам найду".

    ...

    Однако не все так просто.

    "Развод - это хорошо, но если ты хочешь отдать ей половину имущества на свое имя, то категорически нет". Отец Нин Цзэ, Нин Цзин, сказал с холодным лицом: "Нин Цзэ, ты думаешь, что активы на твое имя заработаны тобой самим? Оно было дано тебе мной. Какое право ты имеешь распределять мои активы между другими?".

    "...Но я был женат на Иньинь столько лет..."

    "Она тоже пользовалась его благами столько лет. Подумай, если бы не брак с тобой, кого бы она могла выбрать? Какую жизнь она сможет прожить? Ты действительно думаешь, что будучи моей падчерицей, она может безоговорочно получить хороший брак?"

    "...Но папа, не говоря уже о браке, мы с Иньинь женаты уже десять лет. Капитал, вклады и недвижимость под моим именем увеличились за эти годы... И по закону она тоже имеет свою долю".

    "Закон есть закон, компания есть компания, а вы еще и президент нескольких компаний. Неужели вы не можете придумать способ? Вам просто невыносимо терять лицо, не так ли?"

    "..."

    "Если ты твердо решил отдать ей собственность, не обвиняй своего отца в жестокости".

    ...

    Тут Бай Эртанг сразу же побежал в комнату и кабинет Нин Цзэ, и начал рыться в ящиках.

    [Хозяин, что ты делаешь?]

    "Найдите все, что может подтвердить наличие активов на имя Нин Цзэ. Разве вы не просили меня гарантировать жизнь Сун Юйинь после развода, иначе, если она даст развод и окажется на улице, вы поставите мне тройку".

    [Я знаю это, но почему вы ищете сертификаты активов?]

    "Конечно, для того, чтобы разделить имущество."

    [Нин Цзэ только что сказал, что позаботится об этом].

    "Уста человека - не что иное, как уста лжеца. Эй, ты ничего не знаешь о мужчинах."

    [Хозяин, если ты забыл, я еще ребенок, и у меня еще нет мужчины].

    "..." Разве ты не просто система, для чего тебе нужен мужчина?

    Бай Эртанг проигнорировала болтовню и продолжила рыться в коробках. Она действовала аккуратно. К счастью, система оценила файл активов как важную информацию, и она знала его приблизительное местонахождение.

    Жаль только, что хотя она и нашла это место, шкаф был заперт, а сейф защищен паролем.

    "...Эй, где ключ?"

    [Этого я не знаю. Я всего лишь ребенок, я не знаю так много].

    "...Тогда зачем он тебе?"

    [Иньинг, не кричи на меня!]

    Забудьте, зачем ей ссориться с незрелой системой.

    Она уже обшарила спальню и кабинет Нин Цзэ, и не нашла ни одного места, где могли бы лежать ключи. Значит, ключ может быть у Нин Цзэ или в его кабинете.

    Развод, она определенно собирается разводиться. Это дело нужно решать быстро, иначе Нин Цзэ обернется против нее, и ей будет трудно получить ключ и доказательства наличия имущества.

    Увы, эта Сун Юйинь умела только сентиментальничать, горевать и питать всяческие подозрения. После более чем десяти лет она не знала, как планировать свою жизнь. Теперь, кроме некоторых сбережений, дизайнерской одежды и сумок, у нее нет ничего, даже машины. Этой женщине так повезло выйти замуж за богатого представителя второго поколения, но у нее совсем нет мозгов.

    Неудивительно, что она так боялась развода. Будучи полноправной женой более десяти лет, после развода она не выдержала и пошла на улицу просить еду.

    [Эй! Я чувствую то же самое, поэтому тебя и послали спасти ее].

    Да ладно, эта сломанная система даже знает, о чем она думает?

    [Я вовсе не сломлен!]

    ...

    "Поужинать вместе ночью?" Нин Цзэ был удивлен, когда ему позвонила Сун Юйинь.

    "Ну, я заказала отдельную комнату в твоем любимом западном ресторане. В любом случае, сегодня десятая годовщина нашей свадьбы, так что давай отпразднуем развод".

    ...Праздновать развод? Настроение Нин Цзэ было немного сложным.

    Так разве развод - это что-то, что она должна праздновать?

    "Ты не откажешься".

    "Хорошо."

    [Эй, хозяин, что ты хочешь сделать?]

    Конечно, украсть ключ, напоив его.

    Четверть часа спустя они вместе отправились в элитный ресторан города. Поскольку они были богатыми, их туда отвез специальный водитель.

    "Я помню, когда я впервые пошел туда на ужин, это был твой восемнадцатый день рождения".

    Услышав это, Нин Цзэ был немного ошеломлен.

    О чем, черт возьми, думает Бай Эртанг, разве не стыдно упоминать об этом в такое время? Разве ты не хочешь развестись?

    [Нет, хозяин, твоя задача - развести Сон Юйинь и Нин Цзэ. Если развод не состоится, баллы будут сняты. Сейчас у тебя ноль очков, если они станут отрицательными, то тебе конец].

    "Я знаю". Бай Эртанг был немного нетерпелив.

    В результате Нин Цзэ подумал, что Сон Юйинь говорит с ним.

    "...Забудь об этом." Нин Цзэ почувствовал себя немного разочарованным.

    "..."

     Эта сломанная система - чертово дерьмо. Разговоры с ней такие запутанные.

    [Хозяин, ты меня обижаешь!]

    Через полчаса они подъехали к ресторану.

    Водитель в солнцезащитных очках был очень вежлив, как и положено дамам, он первым открыл дверь для Бай Эртанг.

    Увы, она скоро уйдет из этой богатой жизни. Очень трудно перейти от экстравагантности к бережливости, неудивительно, что Сонг Юйинь скорее умрет, чем разведется.

    Мастер ресторана отвел их в отдельную комнату.

    Воспользовавшись возможностью сходить в туалет, Бай Эртанг нашел человека, отвечающего за эту отдельную комнату.

    "Красное вино - самое легкое для опьянения и содержит наибольшее количество алкоголя. Но пусть человек этого не заметит. Мне нужно напоить его так, чтобы он не заметил, понятно?".

    Официант выглядел сложным: "Госпожа Нин, я понимаю".

    Эта дама выглядит хорошо воспитанной, но на самом деле она...

    "...не думайте об этом, я не..."

    "Я не думала об этом, я не смею думать об этом".

    "..." Я действительно не хотел, чтобы Нин Цзэ напилась из-за этого!!!

http://tl.rulate.ru/book/78904/2413423