Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 17: Вымогательство

Глава 17: Вымогательство

"Вы не собираетесь отдавать нам свои деньги?".

Лицо Ба Гуана потемнело, когда он услышал слова Цянь Бэя. По его мнению, Цянь Бэй решил отдать деньги ему и его помощникам, что было правильным решением.

"Как ты смеешь отказываться отдать нам свои деньги? Хочешь, чтобы мы избили тебя до полусмерти, да?" проговорил Юн Гуа с недовольным выражением лица.

Он не ожидал, что Цянь Бэй откажется отдать деньги, несмотря на то, что оказался в центре этой банды из пяти человек. Другие бы уже поднесли его на блюдечке с голубой каемочкой.

Выражения лиц остальных трех бандитов были такими же недовольными, как и у Юн Гуа. Они подошли чуть ближе к Цянь Бэю.

Один из них угрожающе сказал: "Ты отдашь нам деньги или нет!".

Лицо Цянь Бэя стало еще бледнее. Он был совершенно напуган этими людьми, но все равно не хотел отдавать деньги.

Если он сдастся, то ему не хватит денег, чтобы купить фигурку Нами-тян из Ван Пис.

"Я... я не отдам тебе деньги!" закричал Цянь Бэй. Он начал искать способ сбежать, чтобы найти брешь в круге. Когда он нашел ее, Цянь Бэй бросился бежать.

Однако он не смог прорваться. Губы Ба Гуаня искривились в холодной улыбке, он высунул ногу, чтобы преградить Цянь Бэю путь к спасению.

В итоге Цянь Бэй зашатался и упал на пол, ударившись о ногу Ба Гуана. Его очки были покрыты грязью.

"Ай... как больно!" Цянь Бэй закричал от боли. Он сильно ударился о землю, обе руки были исцарапаны и изранены до крови.

"Вот ублюдок. Ты не собираешься отдать нам деньги и сбежать? Как простодушно!" издевался Юн Гуа и, подойдя, ударил Цянь Бэя ногой в живот. Несчастный мальчик вскрикнул и свернулся в клубок.

"Ты не боишься, что я донесу на тебя учителям? Зачем ты это делаешь?"

Цянь Бэй старался не кричать, а говорить. Он со страхом смотрел на Ба Гуаня и его банду.

"Учителю? Какой именно? Думаешь, учителя тебе поверят? Вы только один, а нас пятеро. Откуда ты собираешься брать доказательства?" Ба Гуань слабо улыбнулся. Он думал, что этот четырехглазый ботаник Цянь Бэй действительно глуп. "Так что лучше отдай нам деньги. Тогда мы тебя отпустим".

"Вы все..." Услышав слова Ба Гуана, Цянь Бэй растерялся.

Ботаник считал, что слова Ба Гуаня были правильными. Даже если он пойдет и расскажет об этих бандитах, учителя никогда не поверят. В худшем случае учителя обвинят его во лжи.

В конце концов, Цянь Бэй вздохнул. У него не было выбора. Ему действительно пришлось отдать этим людям деньги. Иначе они избили бы его до полусмерти, чего он явно не хотел. "Сколько вы хотите?"

Ба Гуань, Юн Гуа и остальные улыбнулись. Они были уверены, что и в этот раз их вымогательство будет успешным, ведь Цянь Бэй был не первым, с кем они так поступили. Предшественников было много, и все они давали банде Ба Гуана то, что хотели.

"Тогда дай мне 10 000 юаней. Твоя семья богата, в конце концов. Для тебя это будет едва ли капля в море". Губы Ба Гуана скривились в жадной улыбке.

Глаза Цянь Бэя в панике расширились. Он громко закричал: "10 000!? Вы что, с ума сошли!? Откуда у меня столько денег? У меня с собой только 500 юаней!".

"Что? Ты думаешь отдать нам эту мелочь в 500 юаней? Босс Гуань, давайте побьем этого ублюдка, а?"

Сердце Юн Гуа учащенно забилось в груди, когда он услышал, что у Цянь Бэя с собой 500 юаней. Это было потому, что каждый раз, когда они вымогали у кого-то деньги, они получали только 50-60 юаней. Максимум, что им удавалось, - 80.

Он говорил только то, что должен был, чтобы напугать Цянь Бэя до смерти.

А требование Ба Гуаня о 10 000 юаней было, конечно, ложью. Это было его обычное требование при вымогательстве, так как это было очень полезно для того, чтобы заставить других студентов точно назвать сумму денег, которая у них есть.

"Пятьсот юаней? Совсем неплохо!" Ба Гуань не мог не чувствовать себя довольным своей сегодняшней незаконной прибылью. Это был его лучший доход с тех пор, как он вместе со своими подручными создал банду для вымогательства у других студентов.

Цянь Бэй вздохнул, услышав слова удовлетворения Ба Гуаня по поводу его 500 юаней. Если эти хулиганы действительно хотят 10 000 юаней, то лучше бы он просто позволил им избить его. У него никак не могло быть столько денег.

Несмотря на то, что его семья была очень обеспеченной, его ежедневный лимит расходов все еще составлял 500 юаней.

Другие помощники Ба Гуана ничего не сказали, только улыбнулись. Похоже, что сегодня они получат много приятных вещей из своих незаконно нажитых доходов.

Цянь Бэй медленно встал и сунул руку в карман брюк. Он уже собирался отдать деньги Ба Гуаню, когда раздался чей-то голос.

"Грабить других студентов? Ба Гуань, друг мой, у тебя должно быть много свободного времени".

Все обернулись, чтобы посмотреть, кому принадлежал этот голос. Зрачки Ба Гуана сузились, когда он увидел, кто это был. "Брат Чэнь?"

Обладателем этого голоса действительно был Бай Чэнь. Теперь он знал, какие у них были проблемы. Это даже нельзя было назвать "их проблемами", потому что нарушителями спокойствия была команда Ба Гуана, которая пыталась ограбить Цянь Бэя вслепую.

Поначалу он просто наблюдал за происходящим. Но когда дело дошло до физического насилия и Цянь Бэю пришлось отдать свои деньги, он уже не мог стоять на месте.

В таком случае его миссия точно провалится!

"Это я. Даю тебе десять секунд. Если ты не поторопишься и не уберешься с глаз моих, то точно получишь взбучку!"

Бай Чэнь подошел и остановился перед Ба Гуанем. Он говорил с уверенностью, которая была основана на том, что он недавно получил технику боевых искусств низкого класса.

Без этого боевого искусства Бай Чэнь никак не мог бы чувствовать себя настолько уверенно. Иначе он не смог бы справиться с ними пятью.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2405480