Готовый перевод Life Changing System / Система, Меняющая Жизнь: Глава 20: Вы имеете в виду свидание?

Глава 20: Вы имеете в виду свидание?

Ли Линь не сказала ни слова, и Бай Чен подумал, что она не простила его. Но он должен был это сделать, отчасти из-за чувства вины, а отчасти из-за миссии.

"Что ты скажешь? Что я должен сделать, чтобы ты меня простила?" - сказал он, ставя перед ней пакет с закусками. "Будет ли это считаться искуплением за то, что я украл твои закуски тогда?"

Когда Ли Лин услышала слова Бай Чена, ее красивые круглые глаза быстро замигали в замешательстве. Она все еще не знала, как поступить в этой ситуации. Ли Лин оказалась в беспомощном положении.

Внезапно раздался насмешливый голос.

"Разве ты не видишь, что Ли Лин не в восторге от этого, а ты все еще осмеливаешься ухаживать за ней? Кстати, что у тебя за тактика? Ты купил ей дешевый пакет чипсов?"

В комнату вошел парень в красивом дорогом костюме с огромным букетом красных роз в руках. Его лицо было слегка симпатичным, но не слишком. Его можно было бы отнести к категории умеренно симпатичных.

Бай Чен повернулся, чтобы посмотреть на парня, который заговорил и вошел в комнату. Он сразу же вспомнил, что собеседником был Ао Сонг. Он был сыном обеспеченной семьи, хотя и не очень богатой.

Однако он очень любил хвастаться и часто оскорблял своих одноклассников. Ао Сонг уже давно пытался ухаживать за Ли Линь. Он планировал жениться.

Биография Ли Лин, как внешность, так и финансовое положение, делали ее единственным и бесценным цветком школы Син Сян. Тот, кто стал бы ее парнем, был бы настоящим счастливчиком.

Это заставило Ао Сонга захотеть поймать ее. Под "поймать" он подразумевал стать богаче благодаря браку. Он хотел стать одним из богачей... и жить роскошной жизнью, не напрягаясь до конца своих дней.

Ли Линь ненавидела Ао Сонга до глубины души. Она ненавидела этого парня даже больше, чем Бай Чена, потому что он преследовал ее, как назойливая муха, которая никогда не улетит.

"Прости, я не пытался ухаживать за ней", - спокойно сказал Бай Чен Ао Сонгу, а затем, обернувшись, посмотрел на Ли Лин и сказал: "Если ты не хочешь меня простить, тогда все в порядке".

Как только он закончил говорить, он сразу же вышел из комнаты.

Ли Линь остался стоять на месте с растерянным выражением лица. Ао Сонг был в таком же замешательстве.

Он действительно думал, что Бай Чен скажет что-то в ответ. Но тот ничего не сделал. Он просто ушел.

Другие студенты в комнате имели другое мнение на этот счет. С их точки зрения, этому было только одно объяснение. Бай Чен был отвергнут Ли Линем, и он не мог вынести неловкости, поэтому он вышел из комнаты.

"Босс, подождите!" Цянь Бэй, который наблюдал за происходящим, очень пожалел своего босса Бая. Он крикнул ему вслед и бросился из класса, чтобы утешить Бай Чэня.

"Вот трус!"

Наконец, Ао Сонг вышел из своего замешательства. Он заставил себя заговорить и улыбнулся, подойдя к Ли Лин. "Ли Линь, смотри. Сегодня я купил тебе еще один огромный букет роз. Ты уже решила стать моей девушкой?"

Ли Линь тоже вышла из замешательства. Она проигнорировала Ао Сонга и бросилась из комнаты вслед за Бай Ченом.

Поразмыслив над этим вопросом, она поняла, что это просто детский сад.

За что ей его ненавидеть? Он только что искренне извинился перед ней. Если бы она отказалась простить его, это сделало бы ее узколобым человеком, не так ли?

Когда Ао Сонг увидел, что Ли Линь прошел мимо, не обратив на него никакого внимания, в его сердце вспыхнул гнев. Он мог только громко и угрюмо скрежетать зубами, но никак не мог выпустить этот гнев.

Бай Чен шел довольно быстро. Он уже достиг лестницы на нижние этажи, но еще не спустился по ней, потому что услышал голос Цянь Бэя, который звал его сзади.

Голос Цянь Бэя заставил его обернуться и посмотреть. Ботаник мчался к нему с огромной скоростью и остановился перед ним.

"Босс Бай, не грустите. В море полно рыбы".

Первое, что сказал Цянь Бэй, были слова утешения.

Бай Чэнь не знал, смеяться ему или плакать. Ему хотелось сказать парню, что он не пытался ухаживать за Ли Лин, а лишь хотел извиниться перед ней за то, что произошло в детстве.

Но, подумав, Бай Чен не стал объясняться с Цянь Бэем, поэтому решил промолчать.

Причина, по которой он вышел из комнаты, была не что иное, как попытка заставить Ли Линь погнаться за ним.

С точки зрения 30-летнего мужчины, Ли Лин была всего лишь юной девушкой. Она не хотела бы чувствовать себя виноватой за то, что не простила его. Он искренне верил в это.

Так и случилось. Ли Лин действительно последовала за ним. Бай Чэнь сказал Цянь Бэй, которая пыталась утешить его, мягко: "Ты вернешься первой".

Цянь Бэй молчал.

На мгновение он был ошеломлен, а затем проследил за тем, как Бай Чэнь прошел мимо него. Мальчик не мог не обернуться, чтобы увидеть Ли Линь, направляющуюся к ним. Тогда он потерял дар речи.

Казалось, что его мысли были слишком просты. Цянь Бэй не могла удержаться и не помахала Бай Чэню большим пальцем, после чего прошла мимо Ли Лин и вернулась в класс.

Ли Линь стояла перед Бай Ченом неподвижно. Она протянула свою тонкую белоснежную руку. "Где он?"

Бай Чен улыбнулся и с готовностью отдал ей пакет с чипсами, который держал в руке.

"Значит ли это, что теперь ты меня прощаешь?"

"Да... но это еще не конец. Завтра ты должен будешь пойти со мной за покупками. Я хочу, чтобы ты стала моей служанкой на целый день, тогда я действительно прощу тебя", - сказала Ли Лин.

Бай Чэнь не ожидал, что Ли Линь скажет такое. Он немного подумал, прежде чем почувствовать волнение. "Ты имеешь в виду свидание?"

"Свидание? О чем ты говоришь?" Круглые глаза Ли Линь расширились, когда она услышала его слова. Она быстро ударила его пакетом с чипсами.

"Это не так?" Бай Чен не мог не потереть лицо. Ему было совсем не больно. Причина его волнения по поводу свиданий заключалась в том, что он никогда в жизни не общался с девушками.

http://tl.rulate.ru/book/78907/2407427