Готовый перевод Вавилон. Начало цифрового мира / Вавилон. Начало цифрового мира: Глава 1

Наше настоящее сейчас базируется на новой для нас реальности, а именно виртуальной реальности. Многие из нас хотели бы погрузиться в тот дивный и новый для нас всех мир. Но когда же мы туда попадем?

Начало 30-годов уже 21 века. Впервые появившись на выставке новых технологий, установка для полного погружения заняла все новостные строки во всех информационных порталах. Уже и невозможно вообразить сколько людей вводили в строку поиска всех интересующих вопрос. Где можно купить машину для полного погружения в иную реальность? Так и меня не обошел стороной данный вопрос, который в последствии сильно повлиял на мою жизнь. Я познал многое и увидел то, что скрывается за мраком. Я познакомился с людьми, которых в жизни не смог даже увидеть. Я узнал вкус потери и приобретении. Познал горечь разлуки и неописуемое чувство воссоединения. То, что нельзя передать через слова, и даже поделившись своими воспоминаниями я не смогу дать вам и толики всех тех чувств, которые подарил мне этот мир. Но давайте начнём историю, как и положено, а именно с момента как я вошел в эту реальность.

Первая глава.

Вечер 24 мая 2027 года.

Я сколько себя помню всегда увлекался играми. И вот открыв во всплывшем окне новостную строку о вышедшей модели машины полноценного погружения в иную реальность даже не знал как на это реагировать. Ведь годами ждал появления такой машины. Представьте бороздить просторы выдуманного мира, чувствовать в своей руке меч и учится магии, а возможно даже стать монстром. Вот о чем каждый мечтал и надеялся всей душей. Но увидев ценник машины моей мечты, я вернулся в реальность бытия обычного затворника игровой индустрии. Потянуть такую цену я, конечно, в теории могу, но придется отказаться от всего, если и не на 5 лет, то на все 3 точно. Но что, если получится переговорить с родителями? - подумал я и бросил эту идею сразу в отдалённый край моего сознания. И вот так ничего не придумав я решил отдохнуть от всего потока информации, которая забила мой мозг.

Утро 25 мая 2027 года.

Проснувшись рано утром, я обнаружил письмо на своей почте, весьма удивившись от того, что письмо пришло от начальства. Перечитав письмо несколько раз, я не мог поверить своим глаза, так как там говорилось, что на работу поступил один из прототипов данной машины и надо будет её полностью изучить, а также проверить на какое время работы она рассчитана. Почему я спросите вы – а я отвечу. Всё просто, я устроился в компанию по созданию новых развлекательных девайсов. То есть что-то вроде испытуемого, который даёт свою рецензию.

Хорошо позавтракав, я взял в аренду самокат доехал до работы. Всего время поездки заняло от силы 15 минут, но хотелось бы быстрее, но увы я должен был соблюдать законы, предписанные для езды на самокате, ведь можно за лихую езду даже в камеру на 5 суток угодить, чего само собой не хочется делать. Войдя через служебный вход, я сразу же отправился на подземный этаж компании, где проводятся основные работы над еще не вышедшими в продажу изделиями. Пройдя мимо завистливых взглядов своих коллег по испытанию новых игр и девайсов, я чувствовал неописуемое удовольствие от того, что мне доверили такую важную работу. Зайдя в комнату с машиной моей мечты, я застал разговор между директором и начальником мастерской.

— Директор, как Вы смогли достать данный экземпляр, на ней нет даже маркировки. Я не знаю можно ли доверять такой машине сознание человека. Не получим ли мы на выходе овоща? Я от лица своей должности заверяю что данная затея несёт опасность для испытуемого и проводить её слишком рискованно.

— Вот скажи мне, сколько лет ты работаешь на меня. Ты уже давно должен был понять, что я сам по себе рисковый человек. «Кто не рискует, то не пьёт шампанское» —Так говорил мой отец, когда проводил сделки. Если хочешь, я буду испытуемым, мы должны рискнуть, дабы первыми предоставить аналог данной машине. Всё что могу сказать по этой машине, она была списана после испытаний, но находится в полностью рабочем состоянии.

И вот так с разинутым ртом я стоял и слушал разговор моих начальников. Удивительным был тот факт, что они даже не заметили моего появления. Мне пришлось притвориться будто я только вошёл, но в голове всё равно стоял вопрос о том, стоит ли мне ввязываться во всё это дело зная все это риски. Но будет ли у меня еще шанс оказаться одним из первых кто испытает виртуальный мир будучи в первых рядах. Ведь, как и сказал директор «кто не рискует, тот не пьет шампанское». А ведь если я не рискну, то вряд ли смогу позволить себе эту такую машину, как минимум в ближайшей перспективе. Надо рискнуть может даже смогу получит приоритет на наш аналог. Так что я вклинился в разговор, будто только появился.

— Здравствуйте! Я прочитал письмо, которое вы мне отправили и сразу явился, поэтому и хочу сказать, что я не специально подслушал часть вашего разговора, а именно об опасности данной машины. Но я готов рискнуть, взамен получив право на получение первой готовой машины от нашей компании, ну за риск разумеется — сказал я, чувствуя нервный взгляд начальника мастерской, попутно поглядывая на выражение лица директора. Главное, чтобы меня и вовсе не выгнали с работы. Могут даже назвать меня коммерческим шпионом и всё, вход на рынок новых гаджетов мне будет закрыт. Ох, как же я нервничаю, ожидая ответа.

— Кхм — Произнес директор, выйдя из ступора из-за данной ситуации, а возможно даже из-за моего предложения. Откашлявшись, он сказал — Аарон. Знаешь это даже отлично что ты так сказать вовремя вклинился в наш разговор. Мне было бы тяжело найти человека готового на такие риски. Но если ты хочешь получить за такой риск уже готовый продукт за такой риск, то проблем с тем, чтобы выделить тебе наш аналог не будут иметь место. Мы также гарантируем тебе покрытие всех ущербов, а также компенсацию твоей родне, если она конечно понадобиться. Но перед этим, нам придется заключить дополнительный договор о сохранении секрета данной машины. — Сказал мне директор с направленным в сторону моих глаз острым взглядом.

Чувство того, что на меня обращено внимание человека такого уровня конечно может принести некое чувство удовлетворения от того, что ты, становишься значимым человеком, но не в данной ситуации. Больше всего меня пугал его взгляд, чем радовал. Так как его взгляд прямо и говорил мне, что если из моих уст что-то выйдет, то он будет тем, кто закроет мои уста на всю оставшуюся жизнь. И так, ход сделан, ставку уже вернуть не получится, придется идти до конца. Наполнившись надеждами, я с толикой несдержанности начал активно кивать головой.

— Да, конечно, господин директор. Но если я не ошибаюсь в моём основном договоре прописано о неразглашении информации. Разве не будет странно подписать еще один договор такого типажа или я ошибаюсь.

— С чего бы мне начать, Аарон. Основной договор покрывает основную информацию, но в нём не прописано то, что я хочу с тобой заключить, а именно наша с тобой сделка. Я хочу заключить с тобой приватный договор, о твоей испытательной деятельности. Я возьму обязательства перед твоей семьёй в случае неудачных погружений, а также обязательство о твоём лечении в случае получения любой физической или же психологической травмы. Взамен на твоё полное молчание о данной аппаратуре. Понимаешь я не могу доверить информацию о самой машине. Я уверен ты услышал о том, что данная машина списана, а значит её использование уже является не легальным делом. Если всё упрощать, то договор нужен тебе, а не мне. Для меня это лишь сокрытие тайны этой машины, а для тебя это твоё благополучие. — Высказался директор.

Хотя больше было похоже на то, что он выражал своё мнение. Переваривая полученную информацию, я услышал следующее — Итак, Аарон. Пока что можешь осмотреть своё будущее рабочее место, так как в основном всё твоё время пройдет в машине. Так же я думаю, тебе стоит придумать что лучше всего сказать своим родным, в случае если ты не сможешь регулярно с ними связываться. На твоём месте я бы сказал, что отправляюсь в командировку на несколько месяцев, с чем как раз я и могу помочь, так как смогу тогда связываться с твоей семьёй при необходимости. Ну а пока, думай, как лучше поступить. — После чего, помахав мне рукой он вышел.

— Я не знаю, что тебе сказать — Вдруг я услышал начальника мастерской. — Если всё получится, то считай, что родился в рубашке. Я бы низа что не залез в неё, но будь уверен я своих не бросаю. Я буду помогать тебе гормональными инъекциями во время проведения экспериментов для поддержания твоего стабильного состояния, но учитывай то, что я не смогу держать тебя вечно на искусственных гармонях. Мы тебя выбрали так как ты уже участвовал в нашем эксперименте по частичному погружения сознания. Но теперь всё по другом, там ты мы могли перенести лишь несколько чувств, но теперь перенос будет полный вплоть до вкуса и осязания. Старайся помнить, что это не реальный мир. Мы не знаем какой там загружен мир, но ты должен полностью его пройти, и не важно с чем ты там встретишься помни, что это лишь виртуальный мир. Думаю, нам стоит обращаться к друг другу по именам, ведь теперь мы в одной лотке. Зови меня Чимин Хо.

Начальник мастерской также удалился, но я даже не знаю, что сказать. Раньше я даже представить себе не мог чтобы поменять своё обращение к начальнику, так как слышал, что ему не нравиться наше произношение его имени. Что уж сказать тяжело нам понять, как правильно произносить те или иные слога их имён. Хотя в последнее время я всё чаще вижу представителей с азиатских филиалов, надо бы поучится правильно произносить их имена, ведь на их месте мне было бы тоже обидно называй они моё имя неправильно.

— Хорошо начальник Чимин Хо. — На такой тёплой ноте он вышел. Осталось лишь одно, придумать самому что сказать родным или воспользоваться помощью директора. Что бы я не выбрал, мне все равно придется соврать родным, чего бы мне не хотелось. Узнай они правду об опасности данной затеи то меня будет ждать инквизиция от своей же семьи. Задумавшись о том, что могут сделать со мной родные, я плавно переместился в кафетерий компании.

—Бууу — Внезапно ворвался крик в моё ухо, от которого у меня перекосило лицо. Инстинктивно повернувшись на преступника, создавшего мой испуганный лик я уже было замахнулся чтобы дать ему подзатыльник, но увидев лицо данный особы из столика регистрации, о физической расправе над виновником пришлось забыть.

—Привет дружок. Как тебе мой небольшой розыгрыш? Не сильно испугался? Иду я значит в кафетерий, и вижу, как ты вдумчиво кивал о чем-то и не обращал внимание на меня, а я ведь подошла к тебе поздороваться. Поэтому я и не смогла себя удержать от такой затеи, сам виноват. — Заявила гордо кивая, моя давняя знакомая Элис. Если спросите, как давно я её знаю, то еще со студенческой скамьи. Она и тогда была такой же активной. Закончив учебу, мы одновременно поступили на работу в эту компанию по рекомендации университета. Хотелось бы верить, что она из-за меня пошла в эту компанию, но кто поверит, что она захочет быть ближе ко мне. Так же забыл упомянуть о том, что её имя означает благородство, хоть и ведет она себя как капризная принцесса, но аура, которая витает вокруг неё навевает элегантностью или только мне так кажется.

—Привет Элис. «Прости не заметил тебя», —сказал я, отстранившись от неё. — У меня тут наклюнулась интересная работёнка от шефа. Вот и думаю, что сказать семье, так как могу задержаться не несколько недель на работе. Как думаешь, что лучше придумать? — Сказал я, поманив её рукой к столику в углу.

— Ты опять собираешься тестировать ту машину? Ты же в прошлый раз там на 2 недели застрял, мне даже приходилось приходить и следить за тобой. Что ты в ней нашел такого? Ты же сам тогда говорил, что всего несколько чувств игра передает. Зачем рисковать собой ради этого. — Сказала она, пожурив меня своим взглядом.

— Я же тебе говорю интересная работёнка. Да и не та игра это. Теперь тут совсем другое дело, уж поверь мне. Хотя и не могу тебе рассказать в чем заключается работа. Давай лучше подумаем над тем, что сказать моим родным. Мне предложили сказать, что это командировка, но не знаю поверят ли мои родные в это. Они до сих пор считают, что я подопытная мышка в этой индустрии. Поэтому-то я с ними и не общаюсь. Да и к тебе они привыкли, учитывая сколько лет мы общаемся.

—Знаешь, а я понимаю твою семью. Мне тоже не нравится, что ты собой рискуешь. Хотя и говорят, что безопасно, но наверняка ведь не узнаешь. Только из-за тебя тут и …, не важно! — Сказала она отвернувшись.

Что же мне теперь делать-то. Не знаю, о чем думать, о ней или о работе. Особенно после её последнего предложения, что она хотела сказать? Ничего в голову не лезет. Надо отвлечься подумал я и мановением руки позвал работницу кафетерия.

—Здравствуйте! Чем могу помочь? — Сказала с улыбкой работница кафетерия. Ох уж эта улыбка.

— Привет, можно пожалуйста 2 кофе и 2 сегодняшних фирменных десертов и еще одну твою улыбочку.

— Улыбочка за счет заведения, ну а остальное сейчас принесу. — Сказала она с улыбкой.

— И что это было? Решил за официантками приударить?! — Услышал я укоризненный голос Элис. Иногда мне кажется, что у нас возникает искра, но почему такие искры возникают именно в такие моменты. Это напомнило мне наше прошлое. Я всегда старался её рассмешить, за что и получал от неё. Весёлое было время.

— Почему сразу приударить? Я всего лишь хотел поднять ей настроение. — Сказал я, показав фальшивую горечь на лице. — А теперь, серьезно. Можешь связаться с моей родней? Боюсь сам не смогу чётко объяснить причину моего отсутствия. Хоть я и не общаюсь толком с семью, но от них ко мне часто заходит экономка семьи. Представь, что будет, если она меня не найдёт. Да и ты с ними хорошо общаешься. — Проговорил я, отворачиваясь в сторону окна.

— Тебе лучше самому с ними поговорить. Не хочу чувствовать себя виноватой перед ними за такую явную ложь. Тем более, если повторится что было в тот. Я так за тебя тогда переживала. И при этом ты говоришь, что на этот раз работёнка по интереснее. Не придётся ли мне потом тебя отхаживать? Как мне потом смотреть в глаза твоим родителям? — Сказала она мне со слезами на глазах.

Я посмотрел в её сторону после этих слов. Возле её глаз красовались еле видимые слезинки. Мне вспомнился тот день, когда я чуть не потерял рассудок во время тестов частичного погружения. Ведь именно она тогда сидела и ухаживала за мной. Может всё-таки самому с ними поговорить, риск в этот раз будет даже серьезнее чем в прошлый. Может настал тот момент, когда я должен ей признаться? А если она меня отвергнет что тогда делать? Думаю, будет лучше признаться после испытаний.

— Ты права Элис. Мне лучше самому с ними поговорить. Скажу, что получил важный проект, думаю такое понравится моему отцу. Ну а когда всё закончится, я хочу тебе кое-что рассказать. Договорились? — Протянул я ей мизинец в ожидании подтверждения моего общения.

— А почему не сейчас, что-то не пристойное хочешь рассказать? — Спросила она с надутым лицом. Я сразу вспомнил момент, когда так с ней пошутил.

—Обещаю это не тот же розыгрыш, который я тогда провернул. Я серьёзно. Мне есть что тебе рассказать. — Сказал я, покачивая своим мизинцем.

— Я поверю тебе на этот раз, хотя и не понимаю зачем так долго ждать. — Сказала она, обхватив своим мизинец уже мой мизинец.

— Спасибо за то, что посидела со мной. Я пошел. Увидимся! — Сказал я, улыбаясь во весь рот. И уже выходя из кафетерия прокричал с ноткой хохота. — И да, я кошелек дома забыл, расплатись пожалуйста! Уже выйдя за дверь, я услышал крик — Ах ты…….

Прогуливаясь по городу, я решил, что лучше всего будет позвонить родителям завтра, прямо перед началом испытаний. Думаю тогда я смогу правильно подобрать слова. Гуляя по аллеи я встретил своего друга со времен школы. Которого на данный момент видимо бросали. Подойдя ближе, я услышал следующее.

— Значит вот как ты ко мне относишься. На стороне завел себе бабу. А ведь мы с тобой живем вместе уже больше 2-ух лет. И как я могла повестить на твои сладкие слова о любви. — Сказав всё это она влепила ему очень смачную пощечину. После чего развернулась и ушла. Мне даже лицо бедняги Такой отпечаток остался. И тут он увидел меня. Ах, и что же мне делать. Я не уверенно произнес.

— Привет Виджей. Как жизнь? — Сказал я, а вернее даже промямлил. Ведь в голове вообще пусто, не знаю зачем я задал такой вопрос. Когда очевидно одно, ему точно сейчас не хорошо. Стыдобища-то какая. Куда же мне провалится от стыда.

— Привет Аарон. Как видишь хреново. А у самого как? Надеюсь, не как у меня. — Сказал он, опустив свои глаза. Да по нему видно, как ему херово.

— Я даже не знаю, как тебе ответить. Знаешь пошли ко мне, у меня есть игра, которая еще не вышла в продажу. Хоть отвлечешься от всего произошедшего.

— Спасибо за приглашение, но не могу его принять. Знаешь, а ведь я ничего не сделал. Мне даже не дали объяснить, что произошло и просто бросили. А ведь, я так сильно хотел сделать ей сюрприз и сделать предложение. — Сказал он с горечью, даже у меня сейчас горечь появится от его настроя. — Знаешь, что вот возьми это. Оно уже не нужно, а тебе может пригодится. — Обратился он ко мне протягиваю небольшую коробочку. Думаю, лучше забрать у него её. А позже созвонюсь и верну. Может у них всё наладиться. Протянув руку ему на встречу, я забрал кольцо.

— Я её у себя придержу. И отдам тебе, когда у тебя всё наладится, друг. — Сказал я, убирая кольцо в потайной кармашек своей куртки. — Ты главное не отчаивайся, многое можно исправить. Ведь как говорится — «Все проблемы можно решить, кроме смерти.» Поэтому тебе лучше не сильно переживать о пережитом сегодня. Увидимся тогда. — Сказал я и ушел, не зная о том, как закончится история с кольцом.

Зайдя в дом, первым же делом я включил свой игровой девайс и приготовился сыграть в бета версию новой игры, которая выходит у нас в компании. Ведь именно ради таких моментов я решил работать в этой сфере. Пройдя мимо стола, забитого разными закусками. Я прошел дальше на кухню, чтобы разогреть себе вчерашний ужин, благо экономка готовит еду с долгим сроком хранения. Закончив все приготовления, я приступил любой работе, а именно игре.

— Привет, да. Я только что закончил с игрой. Мне кажется надо переделать механизм перезарядки, а также время отклика смены оружия. Теряется реализм, когда оружие меняется моментально. Да, я проверил на основные баги. Думаю, уже через несколько исправлений можно вводить на рынок, хотя мой голос и не является важным. — Сказал я с горечью. Ведь вот так люди ждут игры годами, хотя можно и выпустить с несколькими не глобальными ошибками, хотя, вспоминая игру прошлого десятилетия и как её раскритиковали из-за багованности понимаешь почему игры теперь так досконально отрабатывают.

Закончив разговор с менеджером данной игры, я отправился на боковую. Ведь завтра меня ждет то, о чем я так сильно мечтал. Полное погружения. Надеюсь, там будет мир магии. Ощутить магию на себе будет очень круто. А где есть магия, там есть чудовища разных способностей. Будет круто также научится фехтованию. Найти магический меч, или стать магическим лучником. Вот с такими надеждами я и уснул, не подозревая на сколько же я был не дальновиден.

Конец Первой главы

http://tl.rulate.ru/book/78977/2385447