Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 105: В погоне за предателем

Лислер поднял меч и парировал свет, который летел на него. Женщина-нежить вскочила на ветку ближайшего дерева, чтобы уклониться от атаки. Они оба чувствовали опасность, связанную с попаданием света в них, но не были уверены в том, что он делает.

"А? Что это было? Ничего не произошло..." Аммин прервала фразу, когда нежить вокруг них начала распадаться в небытие. "Что ты сделала?" - спросила она ведьму.

"Сейчас не время задавать вопросы. Быстро за ними!" крикнул Фэй. Он направил свой посох на Лислера и женщину-нежить, которые убегали. Они явно не ожидали ничего подобного и не были к этому готовы. Теперь, потеряв свое преимущество, они бежали.

"Трусы!" прорычал Бладмэйн, глядя на убегающих. Не теряя ни секунды, оборотень пустился в погоню за ними, а за ним и остальные оборотни. Все остальные тоже пустились в погоню, но никто из них даже не приблизился к оборотням и двум нежитям. Они могли только наблюдать, как расстояние между ними постепенно увеличивается, и в конце концов оборотни и нежить исчезли из виду.

"Мы их теряем! Будь проклято это хрупкое тело!" крикнул Фэй. Он был самым дальним и не мог угнаться за группой. Он очень быстро отставал и ничего не мог с этим поделать.

"Уф, какая боль!" Аммин перестала бежать, повернулась и схватила нежить, пробегавшую мимо, за плечи.

"А? Что ты делаешь!?"

"О, тише". Аммин распахнула крылья, взлетела в воздух и пронеслась мимо группы. Ведьма тоже прекратила бег и взлетела. Кис увидел, что у нее нет ни крыльев, ни чего-либо еще, что могло бы обеспечить полет. Она летела по воздуху, как банши.

Киес, который был в середине группы, теперь отставал больше всех. Он пытался увеличить скорость, но это было невозможно. На пути было слишком много деревьев, а значит, он не мог бежать по прямой, что и требовала магия ветра для увеличения скорости.

"Хут, ты борешься, дитя". Харо замедлил шаг и полетел рядом с Кисом. Исси держалась за его спину, как будто сова ее подвозила. Он сделал кувырок и поменял сторону, переместившись справа налево от Киса. Кис не мог говорить во время бега и просто смотрел на сову. "Давайте остановимся на секунду, - предложил Харо.

Все трое остановились и смотрели, как те, кто бежал впереди, исчезают из виду. "Дай угадаю, есть заклинание, которое позволяет мне увеличить скорость".

"Действительно, дитя. А теперь внимательно повторяй за мной. Оно довольно длинное".

Кис медленно повторил за Харо слово в слово. "Ветры, соберитесь и возьмите меня. Будьте моим проводником, когда я буду прокладывать свой путь под этими небесами, следуйте за мной, пока я нахожу свой путь". Ветры налетели на Киса, поглотив его. Он чувствовал себя так, словно ничего не весил. Кис сделал несколько шагов и увидел, что не издает ни звука.

"Хут, ты все прекрасно понял. Теперь тебе нужно только немного попрактиковаться, и ты сможешь ориентироваться даже в самых труднопроходимых местах с этим заклинанием", - сказал Кису Харо.

"Насколько быстрее я стану?"

"Вместо того чтобы рассказывать тебе, не проще ли тебе самому убедиться в этом? Кроме того, будет лучше, если мы не будем долго бездельничать. Мы значительно отстаем от остальных. Нам нужно поскорее их догнать".

Не теряя времени, Кис пустился бежать за группой. Он мчался через лес с невероятной скоростью. Бежать было странно и в то же время удивительно, ведь он не чувствовал, что бежит в собственном теле. Кис думал, что у него возникнут проблемы из-за деревьев на пути, но, к удивлению, этого не произошло. Он смог пробежать через лес без особых проблем.

"Хут, похоже, у тебя это получается", - прокомментировал Харо. Он летел прямо за Кисом, не сбавляя скорости. Кис был уверен, что при желании Харо мог бы легко превзойти его в скорости. Он не был уверен, что сова была самой быстрой из всех, но он определенно был на высоте.

По расчетам Киса, при той скорости, с которой он двигался, ему понадобится всего минута или две, чтобы догнать остальных. Конечно, это только в том случае, если он не врежется в дерево или орду нежити. Летать было гораздо безопаснее. Он чувствовал себя несколько обделенным, поскольку был единственным, кто сейчас не летает. Должно же существовать заклинание ветра, которое позволило бы ему летать.

Кис посмотрел на Харо, который летел чуть впереди него. Сова сделала еще один виток. Он знал, что это не специально, но ему казалось, что Харо дразнит его. "Если ты хочешь узнать, есть ли заклинание, позволяющее тебе летать, то оно есть, но сейчас оно слишком сложное для тебя. Конечно, я научу тебя ему позже, ведь сейчас ты должен изучать по одному заклинанию за раз".

Значит, оно есть. Это было приятно узнать. Кис с нетерпением ждал этого.

http://tl.rulate.ru/book/79074/3974098