Готовый перевод Lord of Magic / Повелитель магии: Глава 3

Перевод: Astarmina

— Что за мир?

— Что происходит?

— Боже, вытащите меня из этого ада.

Работники ресторана курочки пребывали в растерянности.

Некоторые из них были потрясены и потеряли дар речи, в то время как остальные молились или исследовали окружение.

В конечном итоге именно возникновение феи положило конец этой ситуации, которую невозможно было логически объяснить.

Затем раздались слова, которые они не могли уразуметь, что-то про параллельный мир, но самым невероятным все же было появление феи, порхающей перед ними.

Возникновение малютки навязало людям шокирующую правду.

— Так. Кажется, вы сильно удивлены, но, прошу вас, успокойтесь. Если потеряете рассудок здесь, неизвестно, что может произойти. Надеюсь, с этого момента вы будете внимательно слушать меня. Я не люблю повторять дважды. Все вы, собранные здесь, — люди, избранные Богом. Естественно, подобных вам избрано бесчисленное множество. Вы должны выполнять задания параллельного мира в последний день каждого месяца, начиная с нынешнего дня.

— Задания параллельного мира?..

— Что за мир? — спросил Го Чан Хёк, не понявший слова феи и взявший на себя инициативу распросить.

В первую очередь он хотел узнать, что означают слова «параллельный мир». Эти слова казались необычными.

— Хороший вопрос. Параллельным миром называется обратная сторона того, в котором живете вы. По другую сторону вашего XXI века существует мир, в котором вы сейчас находитесь. Беда в том, что параллельный мир сейчас назодится на грани уничтожения. Невероятно сильные существа из другого мира, не собираются дожидаться, когда обиталище разрушится. Они ищут новый мир, и вскоре вторгнутся в ваш.

— Что?

— Глык!..

Люди услышавшие рассказ феи, одновременно сглотнули.

Только тогда Акан понял, что сказанное феей было весьма необычным.

Малютка задорно усмехнулась, наблюдая за реакцией.

— Кажется, теперь вы поняли. Задания параллельного мира — ваш шанс на выживание. Поскольку Бог не желает уничтожения человечества, Он создал некоторые условия. Но имейте в виду: Бог любит человека, но и тот мир — тоже творение Божие. Он просто любит вас больше. Если вам не удастся остановить вторжение, несмотря на приобретенную силу, Бог отвернется от слабого человечества.

Услышавшие это люди потеряли дар речи.

Все, что Акан мог сделать, это вздрогнуть под взглядом феи.

— Вы такие безвольные, как  намереваетесь выживать во время заданий? Сейчас я объясню правила параллельного мира. Теперт вы можете силой мысли открыть окно [Статус] и [Инвентарь], где сможете хранить предметы из этого мира. Пожалуйста, откройте окно статуса, как я сказала.

Все последовали указаниям феи и проверили окно статуса.

Но Акан не сделал этого. Нет, если точнее, он был слишком шокирован разворачивающейся ситуацией.

Все бросились проверять систему параллельного мира, называемую оскном статуса, но Акан подсознательно ощутил, что в нем произошли некоторые изменения.

— Что происходит?

Его охватило ощущение холода. Он уже успел позабыть, но это было очень знакомо.

Похоже на силу, бушующую внутри ядра.

«Мана».

Десять лет.

Ядро маны, пустовавшее все это время, вновь наполнилось силой.

***

Акан всегда жаждал маны.

Осознание того, что его жизнь как мага закончилась, было для него тяжелее, чем потеря богатства и славы, которых он достиг на континенте Македония.

Но мана вернулась. А это значит...

«Я снова могу стать волшебником».

Его сердце затрепетало.

Оно бешено колотилось от осознания невероятности ситуации.

Но Акан внешне оставался спокойным. Его равнодушный взгляд не отражал эмоций, пока он анализировал ситуацию.

«Она отличается от маны, которая используется на континенте Македония. Кажется, она искусственная, а не природная. И количество настолько  мало, что ее хватает только на трехкратное ипользование магии первого круга. Это нейтральная мана без какого-либо конкретного элемента».

Волшебники создавали ядро, в котором накапливали ману. Поскольку он являлся магом восьмого круга, ядро маны Акана могло похвастаться огромными размерами и прочностью.

Хоть это и было ошеломляюще малое количество маны по сравнению с размерами ядра, Акан проанализировал ее и выяснил направленность.

«Если она искусственная, значит ли это, что ее нельзя получить из природы?»

Акан попытался призвать ману, распределяя вокруг ядра. Но та не откликнулась, словно говоря, что имела совершенно другую природу. Она не могла смешиваться с естественной.

«Это всего лишь половина. Если невозможно использовать природную ману, то практика накопления бесполезна. Получается, она одноразовая?»

Мана параллельного мира отличалась от той, которая была в его мире.

Акан призвал ману, вихрившуюся в ядре, направил на первый из восьми кругов, окружающих сердце, и произнес заклинание.

[Ветер]

Магия ветра первого круга, простейшая магия, создающая порыв воздуха.

Вшух.

— Сработало, — лицо Акана прояснилось.

Он понимал, что существует вероятность неудачи, ведь это была искусственная мана, но, к счастью, магия сработала.

Мана без атрибутов на самом деле была менее отталкивающей.

Использовав магию ветра, Акан подтвердил еще один факт.

«Израсходованная при использовании магии мана восстанавливается. Медленно, но пополняется. Это означает, что она не одноразовая. На континенте Македония мана пополнялась из природы, а здесь она подобна живому организму. Когда расходуется, она возвращается в течение некоторого времени. Если мой прогноз верен, предел восстановления примерно равен тому количеству, которое было изначально».

Эта гипотеза была выдвинута на основе подтвержденных данных. Все еще было не точно, но он был уверен, что это верно.

Будь у него больше времени, он бы проанализировал информацию еще раз, но его у Акана не было.

Пока он размышлял и проверял, фея продолжала объяснение содержания окна статуса:

— Сила, ловкость и магия, отображаемые в окне статуса, — характеристики, которые отражают ваши способности в цифрах. В среднем показатели равны десяти. Выполяняя задания в параллельном мире, вы сможете получить фрагменты характеристик. Использовать их просто. Если соберете десять фрагментов силы, то сможете увеличить показатель на единицу. Это постоянные показатели, и вы должны собрать как можно больше фрагментов, чтобы выжить здесь. Также вы можете хранить предметы в [Инвентаре], сейчас он пуст. Позже, вы изучите [Навык] и сможете использовать его.

«Окно статуса».

Теперь возникла необходимость проверить информацию, предоставленную феей.

Акан вызвал окно статуса, чтобы проверить ее слова. На сетчатке глаза тут же возникла голограмма с информацией.

http://tl.rulate.ru/book/79096/3777721