Готовый перевод I Am the Light of Science and Technology / Я светоч науки и технологии: Глава 30

Бай Чжи прочитала новости и подняла брови.

Конечно, Чэн Динсян больше всех знал о Чэн Байчжи, но, к сожалению, она не была первоначальной владелицей.

Бай Чжи положила телефон, но шумиха в Интернете продолжалась.

Многие люди следят за своим аккаунтом. В конце концов, доктор ХХ вначале кружил вокруг нее, и когда она разместила сообщения в Weibo, пользователи сети сразу же сделали скриншоты и высмеяли ее.

«Я тоже уверен, почему вы всегда создаете неприятности стране? Как вы можете быть уверены, что люди смогут заниматься научными исследованиями?»

«Оказывается, старший брат Чэн Байчжи не может проводить научные исследования/тутуту».

"Этот человек настолько раздражает. Почему он все еще прыгает? Разве он не пошел в полицейский участок? Почему он снова вышел?»

«Он меня действительно раздражает, и этот бывший жених - все они бессовестные дела. Не думайте, что никто не знает, что вы сделали, все знают».

«Почему у тебя такое большое лицо? Это ревность?»

…

Чэн Динсян держала свой мобильный телефон и смотрела на личные сообщения, в которых ее ругали. Она злилась и ругала людей.

Однако в этот момент выступили крупные чиновники.

[Политика XX: Воспитание духовных качеств современной молодежи - очень важный вопрос. Действительно нецелесообразно из-за зависти распространять слухи, буйствовать и клеветать на публику. Вместо того, чтобы завидовать другим, лучше хорошо выполнять свою работу. У каждого положения есть свое значение. Не делайте себя отвратительными. Ученые - это таланты страны. Я надеюсь, что молодые люди будут уважать этих ученых, внесших вклад в развитие страны и научно-технический прогресс].

[Люди X: Интернет никогда не был местом, где не действуют законы! Не думайте, что в Интернете можно говорить что угодно, люди должны нести ответственность за то, что они говорят, даже в Интернете!]

[Новости X: С ритмом? Тратите деньги на покупку черного маркетингового аккаунта? По мнению китайцев, 2030….]

Один за другим выступали чиновники, не называя имен, как будто они просто говорили о социальном явлении или предупреждали пользователей сети обратить внимание на свои слова и поступки в Интернете.

Но после того, как они связались друг с другом, как бы я ни смотрел на это, я чувствую, что…

«23333 Почему я чувствую, что чиновник ехидничает над кем-то?»

«Ахахаха! Мило! Чиновник такой милый!»

«Точно, @Я буду смеяться последним, что ты думаешь? Чиновник говорит о тебе?»

«Пффт, ахаха, смеюсь целый год! Официальная ехидность действительно радует меня».

«Я считаю, что официальное заявление правильно. В лесу достаточно места для всех птиц. Не думайте, что если вы будете злонамеренно распространять слухи, вам поверят».

…

Сразу после этого все обнаружили, что аккаунт Чэн Динсян заблокирован.

Сама Чэн Динсян это обнаружила.

Она тяжело дышала, ее лицо покраснело, а тело слегка дрожало.

«Бэйцзин! Дай мне свой мобильный телефон, я хочу объяснить ясно, Чэн Байчжи действительно раньше…»

«Хватит!» - внезапно заревел Сян Бэйинь.

Голос Чэн Динсян внезапно оборвался, и она тупо посмотрела на Сян Бэйиня. Очевидно, она не понимала, почему этот мужчина, который всегда был нежен и послушен с ней, вдруг накричал на нее?

«Тебе не стыдно? Тебе кто-нибудь верит в сети? Чэн Динсян, ты все еще думаешь, что у нас мало проблем?!" Он посмотрел на нее. В его глазах не было привязанности.

Чэн Динсян была совершенно ошеломлена, тупо посмотрела на него и открыла рот: «Ты... ты кричишь на меня?»

«Разве я не могу кричать на тебя? Посмотри, что ты наделал?! Тебе пришлось начать с ней бизнес, и ты должен был что-то искать, но сейчас?!» Сян Бэйинь схватил его за голову и заревел: «Если бы тебе не нужно было покупать кухню Чэнцзя, я все еще был бы в ресторане Чэнцзя, и этого бы вообще не было!»

Независимо от того, придумает ли Чэн Байчжи голографическую еду, он не будет таким, когда будет в ресторане Чэн!

Магазин, который так долго и упорно старались открыть, закрыл свои двери после всего лишь одного дня работы и теперь столкнулся с судебным иском и местью со стороны президента Цяня. От одних этих мыслей Сян Бэйинь становилось отчаянно.

- Ясно-ясно, такого, понятно, быть не может...

- А ты разве не поддерживал меня, когда я хотела купить Cheng's food?! - взревел Чэн Динсян.

Напротив - Сян Бэйинь не только не возражал, но и всемерно поддерживал ее, когда она хотела купить компанию Cheng's food на заработанные деньги, и впоследствии он знал обо всем, что она делала, и не возражал против этого...

Ведь деньги в основном направлялись на идеи Чэн Динсян, а сам он отсиживался вдали, и, конечно, ему выгоднее было выдвигать себя, чем работать на Чэн Байчжи.

Он был так рад тогда, почему же теперь он обвиняет ее в этом?!

Чэн Динсян вспомнилась фраза, сказанная Чэн Байчжи...

Она потрясенно посмотрела на него, протянула руку и крепко сжала его ладонь: «Ты, ты правда, как и сказала Чэн Байчжи... прячешься за моей спиной во всем, так что тебя это не касается?»

- Чушь! - Сян Бэйинь вырвал свою руку и раздраженно вышел, - Мне лень с тобой разговаривать!

- Что ты делаешь?! Куда идешь, Бэйинь?! - поспешила за ним Чэн Динсян.

Сян Бэйинь дошел до задней двери заведения Cheng's restaurant. Это была маленькая дверь. Снаружи перед дверью толпилось много людей, желавших зайти, но с задней стороны никого не было.

Раньше у него был ключ, но после ремонта Байчжи заменила замок.

- Сян Бэйинь! Ты ищешь Чэн Байчжи?! Ты хочешь вернуться к Чэн Байчжи?! - Чэн Динсян схватила его за рукав и завопила, дрожащим голосом выражая свое отчаяние.

Сян Бэйинь стиснул губы и оттолкнул ее.

Именно в этот момент Байчжи открыла дверь, но не удивилась, увидев их вдвоем. На самом деле, она видела их еще через камеры наблюдения.

- Байчжи... - губы Сян Бэйиня задрожали, он пристально смотрел ей в глаза.

- Взгляд этот был очень похож на тот, каким он смотрел на Чэн Байчжи, когда Чэн Энь была еще жива.

Страстный и нежный.

Однако Байчжи осталась невозмутимой - она облокотилась на дверной проем и спокойно смотрела на него.

- Извини, Байчжи, извини... - Сян Бэйинь почесал спутанные волосы, - я только сейчас понял, как сильно ошибался, я правда... не того человека считал виноватым.

Рядом Чэн Динсян, которая пристально смотрела на Байчжи, бросила на него свирепый взгляд, отпустила его руку, сделала два шага назад и недоверчиво произнесла: «Что ты сказал? Не того человека? Ты говоришь, что несправедливо винил... меня?»

Сян Бэйинь посмотрел на нее, в глазах гнев и отчаяние: «Я раньше считал тебя невинной и доброй, и ты говорила, что хочешь по-настоящему быть на моей стороне, поэтому я был жесток к Байчжи, но я действительно ошибся в тебе...»

Чэн Динсян снова отступила на шаг, ее тело слегка задрожало.

Прессинг со стороны Байчжи и насмешки со стороны интернет-пользователей лишь разозлили ее, но слова Сян Бэйиня заставили ее впасть в отчаяние. Вот это был настоящий удар ниже пояса.

- Сян Бэйинь, ты разве человек вообще?! Это все моя вина? Ты теперь во всем винишь меня? - Чэн Динсян смотрела на Сян Бэйиня, на ее лице были слезы, а голос звучал резко, - Ты теперь все скидываешь на меня? Все на меня свалил, лишь бы вернуться к Чэн Байчжи?!

Сян Бэйинь поджал губы, глаза его болели, но... на самом деле это было так.

Голова Чэн Динсян тут же повернулась к Байчжи, она уставилась на нее: «Чэн Байчжи! Ты довольна?!»

Байчжи наконец заговорила, но с насмешливой улыбкой:

- Вернуться ко мне? Ты думаешь, я собираю мусор?

Оба они были в замешательстве.

Байчжи спокойно произнесла: «Неужели я забыла сказать тебе - на самом деле, я и раньше Сян Бэйиня особо не любила».

- Байчжи? - непроизвольно сказал Сян Бэйинь и сделал шаг вперед.

Байчжи попятилась с выражением отвращения на лице:

Раньше, из-за твоих кулинарных талантов, мой отец говорил, что ты мой жених, так что я буду обращаться с тобой, как с женихом. А иначе, как ты думаешь, кто-то вроде тебя понравится мне? Ты должна уйти из ресторана семьи Чэн и, если бы не то, что ты шеф-повар, я бы даже бровью не повела. Увы, но если ты должна уйти, и нет другого выхода, то я могу только открыть ресторан сама. Спасибо тебе за то, что сделала меня и ресторан семьи Чэн успешными.

Сян Бэйинь содрогнулась всем телом, её лицо выражало полное недоверие, словно она не могла поверить в услышанное.

Наказание сердца!

Это так стыдно!

Она думала, что, как только она вернётся, Бай Чжи определённо примет её обратно.

Но сейчас она сказала ей, что не только никогда не любила её, но и что именно из-за её ухода она захотела стать голограммой, что она сделала ресторан Чэн, и что она... уничтожила саму Сян Бэйинь!

"Так что, пожалуйста, впредь держись подальше от меня и не загрязняй мои глаза". Она положила руку на дверь и приподняла бровь: "Ты заслужила этот шаг. Я не права. Что ты сама себе натворила".

Сделав паузу, она усмехнулась: "Я собираюсь уйти на пенсию для проведения исследований, так что вы двое должны обсудить компенсацию с моим адвокатом. Надеюсь, вы сможете продержаться, я не хочу ждать, пока я выйду, а на ваших могилах уже будет расти трава.

"Чэн Байчжи!"

Вроде бы снова о чём-то вспомнив, Бай Чжи внезапно наклонилась вперёд, положила голову рядом с ухом Чэн Динсян и понизила голос:

"Вообще-то, ты угадала правильно. Я, Чэн Байчжи, не умею заниматься научными исследованиями. Тут есть проблема".

Сказав это, Бай Чжи с улыбкой вернулась во двор и закрыла дверь.

Сян Бэйинь всё ещё была в шоке от того, что Бай Чжи никогда не любила её, а Чэн Динсян тоже была в шоке, но в шоке от того, что Чэн Байчжи фактически признала, что с её научными исследованиями не всё в порядке!

Правда!

Она действительно угадала правильно, Чэн Байчжи просто не умеет заниматься научными исследованиями!

"Бэйинь, ты слышала? Она только что сказала, что на самом деле не умеет заниматься научными исследованиями! Я права, я собираюсь разоблачить её, я собираюсь полностью её уничтожить!" Чэн Динсян снова схватила Сян Бэйинь.

Сян Бэйинь снова отмахнулась от неё, нахмурившись: "С чего ты снова с ума сошла?!"

Чэн Динсян не могла в это поверить: "Я не сошла с ума! То, что я сказала, правда, она действительно это признала!"

Однако Сян Бэйинь не поверила ей.

"Я серьёзно! Она на самом деле не умеет заниматься научными исследованиями! Она действительно это признаёт!" Чэн Динсян рухнула.

Аккаунт Чэн Динсян был заблокирован. Кроме того, адвокаты, которых искали президент Цянь и Бай Чжи, должны были подать на них в суд. Бай Чжи подала в суд на Чэн Динсян.

Но деньги всегда ищут их обоих.

Так что, даже если Чэн Динсян обижена и расстроена из-за того, что Сян Бэйинь бросила её и вернулась к Чэн Байчжи, и даже если Сян Бэйинь хочет бросить Чэн Динсян, они всё равно связаны вместе, чтобы справиться с возникающими проблемами.

А Анжелика занялась научными исследованиями.

Спустя три месяца.

За три месяца может произойти много событий. За первые три месяца Бай Чжи создала другую сеть, что моментально повергло Сян Бэйинь и Чэн Динсян в отчаяние.

В последние три месяца они обе тоже отчаянно боролись, как будто им по десять лет.

Компенсация, которую потребовала Бай Чжи, проблемы, вызванные президентом Цянем и другими инвесторами, и долги, которые они имели, довели их обеих до безумия.

Чэн Сю поначалу не хотел этим заниматься, у него самого не было денег, а эти двое даром заняли у него деньги. Естественно, он не хотел заботиться об этой дочери.

Но другого выхода нет, она его единственная дочь.

Кроме того, к нему тоже придут люди господина Цяня, которые хотят денег, что заставляет его волноваться, он может только стиснуть зубы, ругаясь и продавая дом, чтобы помочь вернуть долг.

«Чэн Динсян, почему у меня такая дочка?»

«Посмотри на дочь Чэн Эня, Чэн Байчжи. У них тоже только одна дочь. Почему я так сильно уступаю Чэн Эню?!»

«Мне ужасно не повезло, что у меня такая дочь!»

Чэн Лайлак слушала онемев.

Раньше ее отец чаще всего говорил:

«Доченька, ты просто гордость отца! Посмотри на дочь Чэн Эня, ха-ха-ха, и она из династии шеф-поваров семьи Чэн, но даже встать к плите не умеет. А моя дочка просто молодец. Я тобой горжусь!»

Но сейчас ее отец каждый день твердит, что она ничем не лучше Чэн Байчжи, и все время сравнивает ее с Чэн Энем.

Сянь Бэйинь по-прежнему была рядом, но в их сердцах только обида друг на друга, и не осталось прежней нежности.

Но три месяца спустя все изменилось.

Сянь Бэйинь: «Если бы не ты, разве я был бы в таком положении?»

Чэн Динсян: «Если бы не ты, я бы не стала такой, какая я есть сейчас!»

Ругань руганью, споры спорами, но в отчаянной ситуации оба не хотят умирать, поэтому им остается только искать выход.

«Мы не можем вечно жить так, сейчас никто даже внимания на нас не обращает, наши лица знает вся страна, и даже если откроем небольшую закусочную, к нам никто не придет...» В глазах Сянь Бэйинь вспыхнула ненависть.

«Так что ты предлагаешь? Что бы я ни говорила, мне никто не верит, даже ты! Кого еще мы можем найти? Что еще мы можем сделать?!» На лице Чэн Динсян отразилась подлость.

За какие-то три месяца они с Сянь Бэйинь сильно изменились.

У одной рожа пошла бородой, лицо мрачное, а на другом — злобная гримаса.

«Надо просто свалить Чэн Байчжи!» — процедил Сянь Бэйинь сквозь зубы.

Раз уж она забыла о старой дружбе, он знает только одно слово — несправедливость!

Чэн Динсян посмотрела на него.

«Найди тех старших братьев и сестер, они тоже ее очень ненавидят. Если мы сами не справимся, поговорим с ними вместе! Если все будем говорить одно и то же, Чэн Байчжи... не сможет противостоять!» — глаза Сянь Бэйиня потемнели.

То есть, они сочинили бред и хором оклеветали Байчжи.

Чем больше они будут говорить о ней плохо, тем скорее их простят.

Чэн Динсян внимательно посмотрела на него, словно не узнавая человека перед собой.

Она никогда не понимала этого мужчину, который постоянно прятался за ее спиной. Он оказался намного безжалостнее, чем она себе представляла.

Просто раньше ему не нужно было действовать. Когда был Чэн Энь, были Чэн Энь и Чэн Байчжи. После ухода Чэн Эня на первый план вышла она, Чэн Динсян...

Но если появилась возможность свалить Чэн Байчжи, Чэн Динсян согласится сразу.

Братья и сестры Сянь Бэйинь тоже ненавидят Байчжи, они не будут считать, что поступают неправильно, они только почувствуют, что Байчжи навредила им, не испытывая к ней никаких чувств!

Поэтому когда Сянь Бэйинь и Чэн Динсян пришли к ним, эти люди практически не раздумывая сразу же согласились, ни один не отказался.

Итак, Сянь Бэйинь, Чэн Динсян, братья и сестры объединились, нашли репортера и решили публично подать в суд на Чэн Байчжи!

Они начали рано утром, шуму было много.

С момента основания Ивана прошло всего три месяца, а популярность Байчжи и ресторана Чэнцзя по-прежнему очень высока, особенно популярностью пользуется ресторан Чэнцзя. Каждый день в нем делают селфи бесчисленное количество блогеров и посетителей. Из-за этого в рейтинге самых популярных тем появляется самая свежая информация о ресторане Чэнцзя.

А звездная сеть, в которую отправилась учиться Байчжи?

Увы, исследовать эту штуку придется много лет, и, возможно, не хватит и нескольких жизней, поэтому социальная сеть ресторана Чэнцзя по-прежнему пользуется огромной популярностью.

Сюда приходили бесчисленные люди, даже из-за рубежа.

Ради популярности они выбрали место для «публичного жалования» у входа в ресторан Чэнцзя.

Пришли и множество репортеров и любителей сплетен.

Помните, что мы говорили раньше, не добавляйте больше растительного масла и уксуса, другие не поверят, если вы добавите слишком много растительного масла и уксуса, поэтому мы можем только сказать то, о чем договорились раньше, вы слышите? У Сян Бэйинь на лице было спокойствие, в глазах - холод.

"Хорошо, не волнуйтесь, я обязательно пожалею об этой **** Чэн Байчжи!" - прошипел сквозь зубы старший брат.

"Если мы скажем это, сможем ли мы действительно вернуться на вершину?" - задались вопросом другие.

"Конечно", - усмехнулся Сян Бэйинь, - "Все мы, кто близки к Чэн Байчжи, говорим одно и то же, и эти люди определенно поверят в это! Как только репутация Чэн Байчжи будет испорчена, мы, "жертвы", сможем привлечь внимание и симпатию, сможем ли мы вернуться на вершину!"

"Хорошо!" - обрадовались эти братья и сестры.

После того, как эти люди направились к ресторану Чэн, Чэн Динсян тихо сказал: "Сян Бэйинь, я действительно не видел этого раньше, так что ты такой жестокий человек".

"Она заставила меня", - холодно сказал Сян Бэйинь.

Когда закончишь, уходи.

Чэн Динсян также последовал за ним.

Чэн Байчжи, посмотрим, как ты вернешься на вершину в этот раз?

Когда все говорят, что ты не права, и ты одна будешь защищаться, поверят ли в это другие?

Камера была направлена на них, и микрофон также был вручен ему.

Репортер спросил: "В чем вы хотите обвинить учителя Чэн Байчжи?"

Сян Бэйинь посмотрел на старшего среди братьев и сестер, мужчина и Сян Бэйинь посмотрели друг на друга, глубоко вдохнули и шагнули вперед: "Я старший брат Чэн Байчжи и первый ученик ее отца, я хочу сказать, что вы все неправильно поняли Чэн Байчжи, на самом деле она-"

Уголок рта Чэн Динсяна слегка дернулся.

"Ди" - голос толкающего сообщения.

Затем в толпе зевак и репортеров мгновенно раздались взрывы шока.

"г-н Чэн Байчжи успешно исследовал StarNet, и он скоро будет официально запущен!"

"Бум!"

Это было похоже на сброс наземной мины, которая мгновенно потрясла всех.

Что?

Звездная сеть так успешно в исследованиях?!

Разве вы не собираетесь закрывать исследования? Прошло всего три месяца!

Я думал, что это моя жизнь, но вы сказали мне, что три месяца будет нормально? !

Мама! Времена меняются, и Xingwang действительно собирается запускать!

"Ди Ди Ди-" Голос сообщения push был бесконечным.

По телефону постоянно всплывают бесчисленные push-уведомления-

#Чэнбайчжи объявляет о успехе исследования StarNet! #

#Г-н Сюй и другие эксперты были взволнованы и подтвердили эту новость! #

#Чэнбайчжи и другие эксперты собираются провести первую прямую трансляцию национальной звездной сети! #

#Прямая трансляция CCTV#

"Что? Исследования Xingwang действительно были успешными?!"

"Да, да, наши руководители попросили меня быстро поехать в Академию наук города Хуай. Лаборатория учителя Чэн Байчжи находится в Академии наук города Хуай, и они все приседают!"

"Подожди меня, я тоже пойду!"

"Мама, большие новости, большие новости".

"Я собираюсь плакать от волнения, поторопись, я не смогу ничего снять, если опоздаю!"

…

Репортеры шумно бросились в машины, нажали на газ и все бросились в другую сторону.

Толпа зевак, сплетничавших, также разошлась, и все пошли домой смотреть прямую трансляцию.

Мама!

Всего три месяца!

Это действительно наглость!

На месте происшествия, за пределами ресторана Chengjia, который все еще был очень оживленным, остались только Сян Бэйинь, Чэн Динсян и старшие братья и сестры.

Этот старший брат сглотнул слюну и закончил остальную часть предложения-

"...на самом деле у нее очень плохой характер".

Пресс-конференция, на которой они обвиняли Чэн Байчжи, только началась, и, прежде чем они успели закончить говорить, репортеры и зеваки разошлись.

Пожаловаться?

Фу!

У кого сейчас есть время слушать их бред?!

У нас есть что сказать!

Учитель Чэн Байчжи исследовал Звездную сеть.

Мы собираемся подать в суд на Чэн Байчжи!

Учитель Чэн Байчжи исследовал Звездную сеть.

Нас издевался Чэн Байчжи!

Учитель Чэн Байчжи исследовал Звездную сеть.

Бай Чжи не звезда и не интернет-знаменитость. Она учёная, разработавшая звёздную сеть. Кому интересно ***** её личную жизнь?

Правда или нет, мне жаль, но им это сейчас не интересно!

Сян Бэйинь и Чэн Динсян были просто ошеломлены.

В прошлый раз они выхватили свои мечи и приготовились сразиться с Бай Чжичжэнь, а затем другая сторона открыла танк и выстрелила прямо в них.

На этот раз они наконец готовы дать последний бой, и тут... другая сторона сбрасывает на них атомную бомбу.

"Сян Бэйинь? Что нам теперь делать? Мы всё ещё ищем кого-нибудь, чтобы его разоблачить?" — тупо спросили братья и сестры.

Перед глазами Сян Бэйиня потемнело, и он едва не упал в обморок от неустойчивости.

"Как это возможно?! Чэн Байчжи на самом деле не знает, как проводить научные исследования, и она сама это признаёт! Откуда может взяться какая-либо Синван? Нет, я не верю!" — яростно покачала головой Чэн Динсян.

Она протянула руку и потянула Сян Бэйиня: "Пойдём! Мы тоже пойдём в Академию наук, я хочу..."

"Заткнись!" — заревел Сян Бэйинь, — "Она уже исследовала Синван? Синван! Ты знаешь, что такое Синван?! Она национальный талант, не говори, что это слух, даже если ты говоришь правду, мы не можем ей повредить!"

"Нет! Я не распускала слухи, я действительно не распускала слухов, Чэн Байчжи на самом деле не знает, как проводить научные исследования, она сама в этом призналась, Сян Бэйинь, поверь мне!" — Чэн Динсян покраснела от волнения и снова посмотрела на своих братьев и сестёр, — "Вы мне правда верите".

"Хорошо, в данный момент нет других людей или репортёров, так что хватит притворяться". Сян Бэйинь нахмурился.

Они готовятся распустить слухи о Чэн Байчжи, но они только готовятся распускать слухи из удобства её характера и т. д. Они собираются транслировать первую прямую трансляцию Синван. Кто ещё распускает слухи, что она не знает, как проводить научные исследования?

Дураки.

"Дура" Чэн Динсян чуть не заплакала. Не говоря уже о других людях, даже Сян Бэйинь и эти братья и сёстры, которые питали ненависть к Чэн Байчжи, ей не поверили!

"Она на самом деле не знает, как проводить научные исследования!"

http://tl.rulate.ru/book/79160/3967547