Готовый перевод Vongola Primo in One Piece / Ван Пис: Я - Вонгола Примо: Глава 84: Убеждение

Присоединиться к семье Вонгола?

Честно говоря, это было очень хорошее предложение. Джинбэй тоже был немного искушен.

Почему он решил, что этот выбор хорош?

Помимо выгоды для себя, от этого предложения выиграл и весь Остров Рыболюдей. Несмотря на то, что Остров Рыболюдей находился под защитой Белой Бороды, все равно найдутся люди, которые рискнут. Ведь прибыль от продажи мерфолков была очень высока.

Но если он станет членом семьи Вонгола, то, хотя семья Вонгола не станет публично объявлять о защите Острова Рыболюдей, потому что это будет означать провоцирование пиратов Белой Бороды, все будут знать, что Джинбэй Острова Рыболюдей является членом семьи Вонгола. Тем, кто решил рискнуть, пришлось бы дважды подумать.

С одной стороны, у Острова Рыболюдей был Белая Борода, но с другой стороны, Джинбэй мог попросить семью Вонгола избавиться от этих торговцев.

В конце концов, преступник должен был слышать, что семья Вонгола обладает большой властью в преступном мире. За последние несколько лет семья Вонгола сделала себе имя в преступном мире!

Иными словами, если он присоединится к Вонголе, это можно будет расценивать как предоставление Острову Рыболюдей второго уровня защиты.

Под защитой пиратов Белой Бороды и сильнейшей мафии в этом новом мире кто же будет настолько глуп, чтобы напасть на Остров Рыболюдей?

Но была одна проблема. Джотто был человеком, а семья Вонгола — мафией, сформированной людьми. Будет ли разумно, если такой рыбочеловек как он, присоединится к ней?

— О чем ты беспокоишься, Джинбэй? В Вонголе нет расовых предрассудков! Слушай внимательно, если ты решишь стать членом моей семьи, пожалуйста, помни и уважай это кредо...

Джотто внезапно придумал, как убедить Джинбэя. Глубоко вздохнув, он продолжил:

— Раса не отражает достоинств человека. Я знаю многих людей-рыб, которые столь же благородны, как и благородные рыцари. Я также знаю некоторых людей, которые злее, чем ты можешь себе представить. В моих глазах раса и рождение ничего не значат. Людей волнует только то, что ты можешь сделать в будущем, не так ли?

На самом деле Джотто изначально хотел сказать, что некоторые люди, например Мировые дворяне, ничем не отличаются от животных, но почувствовал, что говорить об этом в этом месте неуместно. Бог знал, что его слова распространятся, и если из-за этого Мировое Правительство сядет ему на хвост, это будет раздражать.

Услышав эту фразу, Джинбей, даже Алонг на земле, а также маленькая Сярли, которая планировала "спасти" Джотто, не знали, как им реагировать, и какие слова говорить Джотто.

Это предложение поразило их до глубины души!

Да, многие рыболюди и мерфолки были очень добрыми. Они жили в глубине Острова Рыболюдей в мире и довольстве. Иногда, исследуя море, они встречали затонувший корабль и протягивали руку помощи. Среди них было много добрых людей, таких как пираты Белой Бороды, которые готовы были их защитить. Хотя они и были пиратами, они были достойны уважения.

Просто некоторые люди действительно имели злые намерения, которые разрушали отношения между людьми и мерфолками, особенно эти Мировые Дворяне!

Именно из-за их существования этот мир стал таким!

— Господин Вонгола Примо, большое спасибо за ваши слова. Если каждый в этом мире поймет смысл этих слов, я верю, что отношения между людьми и рыболюдьми улучшатся.

Джинбэй искренне поклонился Джотто, а затем с серьезным лицом сказал:

— Есть одна вещь, которая кажется мне очень странной. Почему вы хотите, чтобы я присоединился к семье Вонгола? Честно говоря, я не понимаю, ведь я никогда не покидал район Рыболюдей... Если говорить прямо, то я просто бандит. По сравнению со старшим братом Тигром, никто в море не знает моего имени.

Он действительно не понимал. Он был всего лишь безымянным морским негодяем. У него не было ни репутации, ни силы. Почему же Джотто так высоко ценил его?

— Тогда позволь мне спросить тебя, Джинбэй.

Джотто уже придумал, как ответить, но на его лице все еще играла слабая улыбка.

— Слышал ли ты раньше имена Накл и Угетсу Асари?

После того как ему неожиданно задали этот вопрос, Джинбэй покачал головой. Действительно, большинство людей до недавнего времени не слышали об Угетсу Асари и Накл. Они были очень сильными людьми, но о них никто никогда не слышал. Они стали известны только после того, как узнали, что являются Хранителями семьи Вонгола!

Но какое отношение это имело к нему? Он не был так силен, как Хранители семьи Вонгола!

— Хотя сейчас ты не очень известен в море и не считаешь себя настолько сильным, я верю, что ты станешь таким же известным, если не больше, чем Тигр!

Джотто наблюдал за тем, как одурачивают Джинбэя...

Нет, он был почти убежден. Он медленно встал и протянул руку к Джинбэю.

— Итак, вернемся к первоначальной теме. Готов ли ты вступить в семью Вонгола? Хочешь ли ты стать членом нашей семьи? Дай мне ответ, Джинбэй. Не стоит думать о таких ненужных вещах, как раса. Речь идет только о том, хочешь ты этого или нет. Принимай решение по собственному желанию!

Услышав эти слова, Джинбэй не мог не улыбнуться. Он был счастлив от того, что его признали. Ведь дело было не в расе или силе, а только в его решении?

Вонгола Примо действительно был мудрым лидером!

— Если вы не возражаете, чтобы этот головорез был на борту, то я готов стать членом семьи Вонгола!

В этот момент Джинбэй опустился на одно колено перед Джотто, его лицо было полно уважения.

— Но если я вступлю в семью, это может принести семье Вонгола много неприятностей, потому что я не могу отказаться от своих товарищей на Острове Рыболюдей, несмотря ни на что!

— Если ты откажешься от своих товарищей, я разочаруюсь в тебе, Джинбэй!

Джотто схватил его за руку и потянул вверх.

— Хотя этот остров находится под защитой Белой Бороды, он также является домом, который родил и воспитал тебя. Знаешь ли ты, почему база Вонголы находится на острове Секон? Потому что это мой дом, и я не хочу, чтобы хаос Великой Эпохи Пиратов затронул его, поэтому я основал семью Вонгола, чтобы защитить жителей острова Секон!

— А ты, раз уж ты стал членом нашей семьи, твои товарищи тоже будут под защитой Вонголы. Если возникнут проблемы, пусть они испытают на себе наш гнев!

http://tl.rulate.ru/book/79237/3436805