Готовый перевод Не хочу быть лудоманом! / Не хочу быть лудоманом!: Глава 3

Поднявшись, Хенг, первым делом, приблизился к вновь собранному компьютеру, хотя он отчетливо помнил, что разбирал его. Но, как по волшебству, жесткий диск вернулся к своему изначальному положению внутри системного блока. После нажатия на кнопку включения, вновь появилось изображение той самой черной сферы и на экране появилось черное поле с белым текстом.

Прототип 2

Текущий уровень: 1

Количество жетонов: 0

Панель текущих атрибутов

Панель текущих навыков

Панель выбора мира

Панель рулетки

«Ничего не изменилось. Что я должен с этим делать?» — смущенно подумал Хенг, ведь, если этот сон будет продолжаться вновь и вновь, то в таком случае ему нужно будет обратиться к врачу.

— Ранее такого не происходило. По-видимому, я сильно получил по голове в той пещере во время падения. Упав в пропасть в прошлый раз, я проснулся в реальном мире, будет ли в этот раз так же?

Приблизившись к входной двери, Хенг открыл ее и увидел сплошную завесу из тумана. Опустив взгляд, Хенг вытянул ногу вперед, после чего завис. Звук снаружи квартиры очень напоминал слабое гудение, нагоняющее страх как в фильме ужасов.

— Так, ладно, думаю, кружечка кофе не повредит, — отыскав оправдание, Хенг отправился обратно в квартиру.

Спустя час Хенгу все-таки удалось набраться мужества свеситься с края дверной рамы и медленно расслабить кисти рук. По прошествии около двух минут падения, зрение Хенга начало размываться и темнеть.

Еще секунда и Хенг вскакивает в полузакрытом темном помещении на мостике корабля. Хенг до деталей помнил предыдущие два сна, из-за чего ему стало не по себе.

«Надеюсь, еще не поздно обращаться к врачу, ведь отклонения ничем обычно хорошим не заканчиваются. Надеюсь, хотя бы в психушку не посадят»

— Нужно соорудить флот, — пробормотал Хенг в полусонном состоянии. Позавтракав отвратительной тушенкой и запив водой, Хенг решительно вылил остатки, оставив всего лишь три небольших бутыля с водой, принявшись мастерить себе плот.

Два часа мучений и Хенгу удалось смастерить небольшой плот с веслом. Стремясь не терять время, Хенг упаковал в небольшой валявшийся на палубе сырой мешок компас, армейский нож, а так же немного припасов на случай непредвиденных обстоятельств.

Сбросив плот вниз, Хенг приземлился на него и, гребя веслом, ему удалось за пять минут доплыть до рифа, под которым находилась расщелина, откуда Хенг недавно выплывал.

Сосредоточившись, Хенгу удалось вспомнить вчерашнее положение катера относительно рифа. Вытащив из мешка компас, Хенг успешно определил направление суши, после чего, не теряя времени, принялся грести в сторону востока, не отклоняясь от показаний компаса.

Спустя много времени солнце уже вышло из зенита, а Хенг так и не мог разглядеть сушу. Осушив одну бутыль с водой, Хенг выкинул ее в океан, принявшись вновь грести, несмотря на свою усталость. Такую настойчивость Хенг демонстрировал не только из-за того, что стремился как можно быстрее оказаться на суше.

Он боялся хищников, обитающих в морской воде. Хотя Хенг находился не глубоко в море, но все же была вероятность того, что он мог встретить опасность и с каждой секундой шанс того, что его заметят хищники, все возрастал.

Спустя еще час Хенгу удалось разглядеть сушу. Обрадовавшись, Хенг хотел закричать что есть сил, но тут он заметил странность.

— Почему одно из зданий наполовину разрушено!!!?  — в страхе изо всех сил прокричал Хенг, прекратив на несколько мгновений грести от шока, так как город с правой стороны относительно Хенга выглядел покинутым и грязным, одно из зданий же было наполовину разрушено, а в воздухе время от времени были слышны звуки выстрелов.

Виднелись покинутые ржавые автомобили, поломанные фонари, асфальт во многих местах потрескался, разрушился полностью либо же зарос травой. Множество стекол было выбито, а те немногочисленные уцелевшие стекла покрылись трещинами, грязью и пылью.

— Что произошло пока я спал!!!? — не унимался Хенг, но выбора не было. Или неизвестность или смерть от зуб морских хищников.

Сжав зубы изо всех сил, Хенг усиленно заработал кистями рук и, спустя еще два часа, плот приблизился на пятидесятиметровую дистанцию от песчаного берега. Услышав звук двигателя, Хенг привязал мешок к спине, погрузился в воду и закричал.

— На помощь!!! — изо всех сил крикнул Хенг, добравшись до берега, после чего распластался на мокром песке, так как последствия многочасового пребывания в море очень сильно истощили его организм. Было уже чудом, что ему удалось вернуться на сушу, а не сгинуть в океане.

В ответ на его призыв звук двигателя начал приближаться с каждой секундой в сторону Хенга, и, в какой-то момент, он прервался. Послышались шаги. Переведя дыхание, Хенг предпринял попытку встать, после чего заметил дуло автомата, направленное на него.

От страха тело Хенга быстро забыло о своей усталости. Хенг немедленно поднял руки вверх так как боялся, что в него выстрелят если он сделает что-то странное.

«Что с их глазами!? Почему у всех людей зеленые глаза!!?» — с шоком подумал Хенг, ведь даже у зеленоглазых людей не настолько насыщенные зеленые глаза, как у людей перед ним.

Мужчина с бородой и шляпой, ухмыльнувшись в ответ на действия молодого парня прокричал еще двум людям: "А паренек-то живой, гляди. Сегодня хотя бы не с пустыми руками вернемся на базу".

— Вейюан, грузи его побыстрее и поехали.

— Да знаю я. Парень, как тебя звать и откуда ты?

«Террористы! Город захватили террористы!» — с шоком подумал Хенг, после чего не мешкая тут же начал рассказывать о себе.

— Меня зовут Хенг Чжимин, мне двадцать один год, мои родители простые гос. служащие, прошу, не убивайте меня!

— А парень-то крышей поехал, может его того?

Услышав слова одного из мужчин в джипе глаза Хенга тут же расширились от страха. Если ничего не предпринять, они застрелят его! Ему нужно немедленно разъяснить все до того как решение примут за него!

— Стойте, я действительно не понимаю что происходит. Я проснулся на корабле в той стороне, у меня на сегодня назначен рейс в сторону Пекина, а сюда я прибыл для того, чтобы отдохнуть. Прошу, не стреляйте!

— Ха-ха-ха, по-видимому, парню просто память отшибло, не велика беда, в прошлом году такого же подобрали, с ним вроде проблем не было. А что за корабль, о котором ты что-то упомянул.

Хенг не понимал в какой ситуации он прямо сейчас находился, по этой причине все, что ему оставалось делать, так это импровизировать, а так же говорить правду, смешанную с ложью.

Когда в твою сторону указывает дуло от автомата разве в эту же секунду не развеивается большинство вопросов? Наоборот, это ты начинаешь на них отвечать! Нужно лишь не допустить путанницы и опустить непонятные даже для Хенга моменты, ведь, расскажи Хенг все как есть на самом деле и выделя себя на фоне других, у людей с автоматами родятся вопросы, ответы на которые не знает даже сам Хенг, а это чревато неизвестными последствиями! Намного лучше притвориться, что ты ничего не знаешь и ничего не помнишь.

— Если следовать с этого места по компасу на запад, то можно будет увидеть небольшой корабль. Я пришел в сознание на нем, там находится около двух десятков мясных консервов, все остальное же на корабле либо закрыто, либо затоплено. Я говорю правду, в моем мешке как раз консервы с того корабля!

С сомнением взглянув на Хенга, человек с автоматом махнул дулом в сторону мешка. Осознав намек, Хенг немедленно открыл его, после чего показал содержимое.

— Это же мясо! Ха-ха-ха, как давно я его не ел. В последний раз я чуть не умер на коленях дядюшки стена из-за дрянной просрочки. Раз паренек ел и с ним все в порядке, то он нашел что-то стоящее! Давай эти консервы сюда, Вейюан!

— Хонгки, это моя добыча, я нашел этого паренька, а, значит, и его вещи принадлежат мне!

Хенг же все это время с пустым выражением наблюдал как двое взрослых мужчин спорят кому из них достанется пять мясных консерв.

«Они... Действительно спорят из-за этих мерзких консерв?» — подумал Хенг, после чего у него в груди возникло дурное предчувствие.

— Разберемся на месте! Ладно, паренек, запрыгивай, — весело проговорил человек, обливая Хенга жидкостью из двухлитровой канистры. Хенг не знал чем его облили, но это была лишь очередная монета в копилку вопросов.

Выбора не было, по этой причине Хенг запрыгнул в прицеп джипа, на котором приехали террористы. Внутри зацепа находилось двое худощавых мужчин с мачете в руках, тихо наблюдающие за оружением, а так же крайне истощенная девушка с желтой нездоровой кожей.

В какую-то секунду джип тронулся и Хенг отправился в неизвестность. Хенг находился в самой левой части города Санья возле побережья с песком и, если верить воспоминаниям Хенга, они должны быть на пути в Яньчжоу, передвигаясь по шоссе G98.

Чтобы как-то начать разговор Хенг обратился к одному из двух мужчин с мачете: "У вас, случаем, не найдется какой-нибудь одежды?" — обратился Хенг к людям, так как он до сих пор был в одних лишь трусах, даже его мешок отобрали в качестве трофея, прикрываясь словами о том, что в нем могло быть спрятано оружие.

В ответ один из охранников покачал головой, после чего тихо прошептал: "Парень, я слышал ваш разговор. Ты вроде как память потерял, верно? Мой тебе совет — если найдешь какую-либо еду, то лучше прячь ее, а не прямо указывай на факт ее наличия у себя при первой же угрозе. Дольше проживешь.

Да, действительно, еда очень важна для выживания и ранее Хенг действительно мог, проявив хитрость, сохранить ее у себя.

«Я всего-лишь попросил немного одежды, зачем переводить разговор в другое русло. Неужели, у тебя даже грязной скатерти на меня не найдется? Что мне делать после того как я прибуду на вашу так называемую базу?» — тихо плакал про себя Хенг, так как все еще считал, что был похищен террористами.

— Это...  — не успел Хенг озвучить свою мысль, как раздался громкий крик боли. Обернувшись, Хенг увидел как группу из двадцати истощенных человек с крайне желтой и грязной кожей, вдалеке от трассы, окружили около десяти монстров.

«Что за чертовщина?!!» — В шоке воскликнул про себя Хенг, расширив в ужасе глаза, ведь это были самые что ни на есть настоящие монстры! Ростом с людей, но вместо одежды или каких-либо черт лиц они имели лишь волдыри, покрывающие всю их кожу с ног до головы! Помимо рук, ног и головы чудовища имели лишь два отверстия прямо посередине лица, а так же одно огромное под рот, наполненный острейшими зубами.

Подойдя к человеку, вооруженному длинным мачете, монстр широко открыл свой рот. В ответ человек, стиснув зубы, изо всех сил ударил по шее монстра. Но мачете лишь увязло в слое волдырей, не пробив кожный покров, после чего острейшие зубы монстра откусили верхнюю часть черепа человека лет сорока.

— Черт побери!!! — закричал в ответ второй человек в центре круга, видя как оружие совершенно неэффективно против монстров. Раздалось еще около восьми громких хрустов костей и на землю упало восемь трупов людей, вооруженных холодным оружием на подобии мачете, либо самодельного копья. 

Очевидно, эти люди выходили наружу с рассчетом на то, что с легкостью справятся с монстрами на поверхности, с которыми не справилась даже регулярная армия Китая.

— Бежать!!! Я с самого начала говорил, что идея была провальной!!! — громко закричал стокилограммовый человек с небритым лицом, открывая канализационный люк, находившийся возле ржавой черной машины.

Подняв крышку люка человек побледнел и тут же попытался отпрыгнуть подальше, но было поздно!

— А-а-а!!! Помогите!!! — отчаянно визжал толстый человек пока его что-то утаскивало внутрь канализации. Спустя секунду его тело исчезло из вида.

Из оставшихся двадцати человек в течение нескольких секунд осталось лишь половина. Около пяти человек имели огнестрельное оружие в виде пистолетов. Так, один из монстров рванул в сторону красивого тридцатилетнего мужчину с коричневыми волосами. Прищурившись, мужчина попал всей обоймой в голову монстра, на что тот, лишь выполнив около пяти шагов назад, вновь рванул в сторону перезаряжающегося парня.

Осознав, что он не успеет перезарядить до укуса, мужчина ударил правой рукой в сторону монстра, монстр же, широко открыв пасть, целиком проглотил левую руку человека, тем самым немного отсрачивая гибель последнего.

— Б-бежим!! — крикнул человек троим своим товарищам за спинами людей с пистолетами. Побросав мачете и копья на землю, люди бросились в бегство. После того, как раздалось еще четыре хруста за их спинами, мужчины побежали еще быстрее, монстры же, быстро поглотив тела людей, не оставив ничего, кроме пятен крови, побежали вслед. Что было дальше Хенгу не удалось разглядеть.

И будто говоря, что этого не достаточно, один из монстров вздрогнул, после чего изнутри его разбухшего от недавно съеденного мяса живота, полез еще один точно такой же монстр. Выбравшись, оба монстра замерли на мгновение и в следующую секунду, будто что-то учуяв, тронулись с места.

Побледневший Хенг, наблюдавший в прицепе джипа издалека, обратил внимание на окружающих его людей. Двое мужчин с мачете, так же наблюдавшие за зрелищем не пошевелили и бровью, будто все произошедшее было в пределах нормы. Хенг обратил внимание на их оружие и, задумавшись, побледнел, ведь эти люди с мачете рядом с ним были не для того, чтобы защитить в случае опасности.

— К-какой сейчас год? — прошептал бледный Хенг, чтобы подтвердить одну из теорий, родившихся у него в голове.

— Две тысячи двадцать восьмой, — со вздохом прошептал кудрявый мужчина, ранее давший совет Хенгу, после чего его взгляд направился куда-то за горизонт, будто ранее произнесенные слова пробудили в нем воспоминания.

«Десять лет... Прошло.... Десять лет! Я в будущем!!» — с шоком заключил Хенг и замолк. По дороге группа подобрала еще три человека - двух мужчин и одну женщину, Хенг же, не обращая внимание на таких же подобранных  на улице оборванцев, как и он сам, предпринимал попытки адаптироваться к нынешним реалиям и не сойти с ума, так что время поездки не было потрачено впустую.

Спустя около часа езды группа прибыла в храм, переоборудованный под базу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79308/2400292