Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 5 - Магическая сила и новые навыки

Уже утро, да?

Я просыпаюсь отдохнувшим. Кажется, что некоторые искатели приключений вокруг меня начинают вставать, так что, похоже, сейчас самое подходящее время для того, чтобы встать. Я направляюсь к колодцу, забираю белье, собираюсь и выхожу из гостиницы.

О, я вижу, что продуктовые лавки уже открыты. Раз уж я здесь, я мог бы с таким же успехом купить что-нибудь на завтрак и отправиться на охоту. Если я встану примерно в это время дня, здесь будет меньше людей и больше киосков с едой. Это могло бы быть удобно. Ранняя пташка получает лучшего червячка, верно?

Я купил завтрак и отправился на юго-западный луг. Если подумать, я бы хотел практиковать магию повседневной жизни. Большинство людей могут использовать его, если они способны воспринимать магию, верно?

Я пытаюсь найти в своем теле ощущение, которого никогда раньше не испытывал. ...Я не совсем уверен. Может быть, это невозможно сделать во время ходьбы.

Я продолжал пытаться, пока не добрался до луга, не сдаваясь, но я не мог ощутить никакой магической силы. Может быть, мне стоит спросить в гильдии? Но, похоже, все остальные тоже могут им пользоваться, и я буду плохо выглядеть, если попрошу. Сегодня я буду медленно практиковаться перед сном, и если это не сработает, я спрошу в гильдии. Теперь, когда я добрался до луга, давайте просто сосредоточимся на охоте.

Я начинаю привыкать к охоте. Я поймал двух рогатых кроликов и слил из них кровь, когда ко мне подошла группа искателей приключений.

“ Доброе утро. ”

Я нервничал, но поприветствовал их.

“ Доброе утро. Вы охотитесь на рогатых кроликов?”

“Да, а вы все собираетесь в лес?”

“ Да, это верно. Я смотрю, что ты не очень хорошо экипирован. Ты умрешь, если недооценишь рогатого кролика, понимаешь?”

“Я подумываю купить сегодня набор для начинающих, но у меня немного не хватает денег, ха-ха-ха...”

Я пытаюсь скрыть это за улыбкой. Но, как сказала девушка на стойке регистрации, кажется невозможным обойтись без какого-либо оборудования.

“Что ж, похоже, ты можешь охотиться на рогатых кроликов без каких-либо трудностей, но если ты поранишься или увидишь гоблинов, тебе следует немедленно убегать. Мы за городом, никогда не знаешь, что может произойти.”

“Да, большое вам спасибо”.

“Что ж, тогда береги себя”.

Это был первый раз, когда я беседовал с искателями приключений. Они были дружелюбны и, казалось, беспокоились обо мне. Но они казались очень сильными. Поскольку люди, которые отправляются в этот лес, в основном новички, эти люди, вероятно, также новички… Я не думаю, что смогу добиться успеха как искатель приключений. Что ж, сейчас у меня нет денег, и я больше ничего не могу сделать, так что я просто буду охотиться на рогатых кроликов.

Я нашел рогатого кролика, вызвал корабль, ударил его, слил кровь, отправил корабль обратно и повторял это бесконечно и бездумно.

“ Я голоден. Сколько кроликов я уже поймал?”

Когда перевалило далеко за полдень, мне стало скучно, и я пересчитал рогатых кроликов. ...34 кролика… Я достиг своей цели. Удивительно, но я быстро добился своей цели. Но я не смог найти никого, кто бы еще охотился на рогатых кроликов. Я думаю, что это довольно выгодно, но мне интересно, почему больше никого нет. Я должен посоветоваться с гильдией.

О... 34 кролика не помещаются в сумку. Что мне следует делать? Я взял сумку и связала кроликов лозами, растущими на лугу. Это неудобно, так что нужно отправиться в гильдию как можно скорее.

“Извините меня, пожалуйста, я хотел бы продать 34 рогатых кролика”.

Мне удалось попасть в гильдию, несмотря на то, что люди на улице смеялись надо мной. Я был так смущен, что направился прямо к прилавку с покупками, не заглянув на доску заданий.

“О, ничего себе, их тут много. Мы рады, что вы привезли так много рогатых кроликов.”

“ Разве рогатые кролики не популярны? В конце концов, я зарабатываю довольно много денег.”

“ Я так не думаю. Новички обычно находятся в группе, поэтому эффективность неизбежно снизится, если количество людей увеличится. Кроме того, если вы используете меч или копье, на нем будет большой разрез, а цена покупки будет самой низкой - пять медных монет, что является еще одной причиной, по которой они не пользуются популярностью. С другой стороны, ваш способ убить их - забить дубинкой до смерти. Поскольку никаких ран, кроме как для слива крови, нет, цена немного выше, так что я думаю, именно поэтому вы зарабатываете довольно много денег ”.

“Действительно, я бил их деревянной палкой. Группы, состоящие из новичков, обычно охотятся на гоблинов?”

“ Гоблинов легко обнаружить, и все, что вам нужно сделать, это взять с собой нужное ухо и волшебный камень. Они более популярны, чем рогатые кролики, потому что их больше и они отнимают меньше времени.”

“Понимаю. Ну, я охотник-одиночка и не думаю, что смогу справиться с гоблинами, так что какое-то время я буду зарабатывать деньги рогатыми кроликами. Поэтому, пожалуйста, позаботься обо мне”.

- Ха-ха-ха, я ценю это. Итак, 34 кролика по 8 медяков за каждого, итого будет 2 серебряные монеты и 72 медяка.”

“О, спасибо ”.

После покупки на моем балансе стало 336 медных монет, чего достаточно, чтобы купить набор для начинающих. Сделаю это прямо сейчас.

＊＊＊

“ Добро пожаловать. Ты хочешь взять набор для начинающих?”

“Да, набор для начинающих, пожалуйста”.

О, это вчерашняя симпатичная продавщица. Я немного рад, что она меня помнит.

“Не хотели бы вы одеть его здесь?”

“ Да, пожалуйста. Вот одна серебряная монета.”

Немного трудно двигаться, когда я его надеваю, но я счастлив чувствовать себя настоящим искателем приключений.

“ Тебе это идет… Как насчет оружия?”

Оружие? Я как-то не думал об этом. Обычно я ношу с собой только демонтажный нож. Должен ли у меня быть хотя бы меч? Но я не умею пользоваться мечом.

“В настоящее время я использую что-то вроде дубинки в качестве своего любимого оружия”.

“ О, ты сделал хороший выбор. Я спросил тебя только потому, что у тебя, похоже, не было оружия, так что, надеюсь, тебя это не беспокоит.

“Дубинка - хороший выбор?”

“ Да, это позволяет тебе сохранять дистанцию, и ты можешь наносить урон ударами и уколами. Многие новички выбирают мечи, но мечи на удивление сложны в использовании.”

“Мечи - это круто, не так ли?”

Мечи и дубинки… Я бы тоже выбрал меч, если бы мог себе это позволить.

“Да, вот почему они так популярны”.

“Большое вам спасибо”.

Теперь, когда у меня есть свое оборудование, следующий шаг - это… Я голоден, но подожду до ужина в гостинице. Я ведь планировал поискать информацию о навыках, верно? Итак, значит надо идти в справочную комнату.

“ Вы не возражаете, если я взгляну на документы?

“ Вы были здесь вчера, да? Правила остаются прежними, поэтому, пожалуйста, следуйте им”.

"Да."

Что ж, похоже, единственная книга о навыках - это… Основы навыков. Давайте быстро прочитаем это.

...Значит, есть навыки, с которыми вы рождаетесь, и те, которые вы приобретаете в процессе обучения позже, да? Кажется, что навыки, с которыми вы рождаетесь, легче прокачивать.

Кажется, что только примерно 1 из 10 человек рождается с необходимыми навыками, и лишь немногие приобретают полезные навыки.

Для того чтобы получить необходимые навыки, например, владения мечом, вы можете получить их, практикуясь в фехтовании. Когда вы получаете навык владения мечом, вы получаете дополнительную способность в отношении владения мечом, и чем выше уровень навыка, тем больше прибавка.

Получу ли я какие-нибудь навыки от использования весла? Нравится умение плавать на веслах? Может ли это быть навык владения дубинкой или копьем?

Кажется, есть много вещей, которые неизвестны об уникальных навыках. Они говорят, что люди, обладающие ими, редки и что обладатели уникальных навыков скрывают тот факт, что они у них есть, поэтому информации о них крайне мало.

Уникальные навыки обладают огромной силой. С другой стороны, есть некоторые уникальные навыки, использование которых неизвестно. В общем все запутанно.

У некоторых уникальных навыков есть уровни, а у некоторых их нет, и у многих из них есть особые условия для повышения уровня, поэтому люди нередко заканчивают свою жизнь, не найдя способа их повысить.

Хм... два уникальных навыка, кажется, выделяются довольно сильно. Понимание языка не имеет уровней, и я знаю, как им пользоваться. Что касается вызова корабля, я знаю, как им пользоваться. Поскольку я еще не повысил уровень, я еще не знаю требований к повышению уровня, но я недостаточно им воспользовался, так что, думаю, я воздержусь.

“Большое вам спасибо”.

Я поблагодарил клерка и вышел из справочной. Сегодняшнее расписание уже полностью расписано, так что пора вернуться в гостиницу и все обдумать.

＊＊＊

“ Я бы хотел остаться еще на одну ночь, пожалуйста. Ужин тоже возьму.”

“ Ладно. Это будет стоить 15 медяков.”

"Да."

Фух, я стал чувствовать себя в этой комнате как дома, несмотря на то, что это общая комната. До ужина еще есть время. Нужно попрактиковаться в магии повседневной жизни.

Я пытаюсь расслабиться и принять сидячее положение. Медленно дыша, я пытаюсь исследовать силу, которую никогда раньше не ощущал в своем теле.

Хм, я не уверен. Правильно ли я делаю? Может быть, я спрошу завтра в гильдии. Им это может показаться подозрительным, но не хорошо тратить время впустую.

У меня готово оборудование, и завтра я хочу выполнить несколько запросов, так что я просто спрошу. Даже если они что-то заподозрят, я могу просто убежать, когда дело дойдет до драки. Но я должен, по крайней мере, придумать оправдание.

Я поужинал, вытерся у колодца, постирал одежду и вернулся в свою комнату.

Интересно, что я буду делать дальше? Прежде всего, я хочу принимать запросы, поэтому утром первым делом проверю доску заданий гильдии, и пока я этим занимаюсь, я кратко спрошу о магической силе… Если они что-нибудь заподозрят, я немедленно уйду.

Кроме этого… мой баланс составляет 226 медных монет, или, по крайней мере, у меня есть необходимый минимум, верно? Тогда, я думаю, я мог бы либо переехать в другую гостиницу, либо купить резиновую лодку.

Но мне все равно нужна лодка получше. Хорошая резиновая лодка могла бы сделать то, о чем я думаю.

Кроме того, учитывая все эти драки и плавание по воде, я хочу эту большую рыбацкую резиновую лодку. Цена немного завышена (2 серебряные монеты и 40 медных монет), но это дешево по сравнению с другими большими резиновыми лодками. Я хочу две таких.

Одна будет предназначена для сражений, а другая - для небольшой деревянной хижины, которую можно установить на большой рыбацкой резиновой лодке, чтобы создать простое место отдыха, которое можно призвать в любое время. Поскольку я искатель приключений, будут времена, когда я буду разбивать лагерь, и я хочу сделать это как можно скорее.

Деревянная хижина, подходящая к внешнему каркасу лодки, не должна стоить дорого… может быть. Что ж, с планами строительства деревянной лодки-хижины придется немного подождать. Было бы эффективнее найти магазин, который мог бы построить его для меня, пока я коплю средства.

Я почти уверен, что куплю себе две большие рыбацкие резиновые лодки. Теперь я могу либо сэкономить и продержаться в этой большой комнате, пока не смогу построить деревянную лодку-хижину, либо переехать в отдельную комнату, расслабиться и сэкономить деньги.…

Я принял решение - я остановлюсь в большой комнате! Если я перееду в отдельную комнату, я просто снова расслаблюсь. Это другой мир, к которому я не привык. Я должен получить то, что, по моему мнению, мне нужно, как можно скорее. Я бы хотел принять запрос завтра, проверить свой статус и пора уже ложиться спать.

Имя: Ватару Тоеми

Возраст: 20

Профессия: Капитан корабля

Уровень 6

Физическая сила: 200

Магическая сила: 18

Прочность: 22

Интеллект: 32

Ловкость: 28

Удача: 15

Навыки:

Понимание языка (уникальное)

Призыв корабля 1-го уровня (уникальный)

Я убил 34 кролика, но мой уровень увеличился только на 1. Возможно, получить опыт сложнее, когда я охочусь только на рогатых кроликов. ...Думаю, теперь я пойду спать. Спокойной ночи.

Баланс: 2 серебряных монеты, 21 медяк.

http://tl.rulate.ru/book/79383/2813264