Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 9 - Первая магия, Новая гостиница и запеченный целиком рогатый кролик - часть 2

Утром я проделал свою обычную процедуру и направился в гильдию. Это приятно и легко, когда рабочее место находится рядом. Но оттуда мне придется дойти до луга пешком.

Я проверяю доску заданий, снова беру одну из форм запроса на рогатого кролика и направляюсь к прекрасной девушке на стойке.

“ Доброе утро. Я возьму это, пожалуйста.”

“ Доброе утро. Могу я взять вашу карточку гильдии, пожалуйста?”

"Да."

“Запрос был принят. Береги себя и удачи.”

“Да, я сделаю все, что в моих силах”.

Что ж, тут не о чем говорить. Напротив, мы говорили почти о тех же вещах, что и вчера, за исключением вопроса о повышении в ранге. Я купил завтрак за три медяка и направился на луг, чувствуя себя немного подавленным.

Я добрался до луга. Сначала давайте установим маленький столик и маленький шкафчик, которые я купил вчера. Я вызываю лодку-хижину, накрываю на стол и убираю посуду в шкаф. По мере того как хижина становится более пригодной для использования, мое слегка подавленное настроение улучшается.

Пришло время для рутинной работы. Найти рогатого кролика, призвать лодку, отоварить кролика веслом, слить его кровь. Ну и тренировка магии. Пора охотиться на рогатого кролика!

...День заканчивается без каких-либо помех. Сегодня я поймал 50 кроликов… Все идет хорошо, но я задаюсь вопросом, нормально ли вести такую мирную жизнь после того, как попал в другой мир. Я думаю, что в ранобе происходит нечто большее или что-то в этом роде...... Ну, я думаю, пришло время идти домой.

Когда я вхожу в гильдию, на меня смотрит устрашающего вида старик… Я уже от многого отказываюсь и направляюсь к прилавку устрашающего вида старикашки.

“Вот 50 рогатых кроликов, форма запроса и моя карточка гильдии”.

“О, подожди минутку”.

"Да."

Да, у меня будет 20 серебряных монет, когда будет оплачен сегодняшние запросы. Я могу переехать в частную гостиницу. Должен ли я попросить рекомендации у этого устрашающего на вид старика?

Нет, я хочу попрощаться с хозяйкой, поэтому останусь в своей обычной гостинице до конца дня. Завтра утром я попрошу прекрасную леди в гильдии дать мне рекомендацию. Это даст нам тему для разговора, а также убьет двух зайцев одним выстрелом, верно?

“Спасибо, что подождали. Пятьдесят высококачественных рогатых кроликов - и запросы выполнены. Вот твоя награда, пять серебряных монет.”

“Да, большое вам спасибо”.

Я накопил 20 серебряных монет. Я должен вернуться в гостиницу и поблагодарить хозяйку.

“Хозяйка-сан, я бы хотел остаться на ночь, включая ужин”.

“ Да, пятнадцать медяков.

“Да, и, хозяйка-сан, теперь, когда я поднялся в ранге, я накопил достаточно денег, так что завтра я подумываю сменить гостиницу. Спасибо вам за ваше гостеприимство.”

"Да. Ты усердно работал каждый день, так что я уверена, что с тобой все будет в порядке, но не трать впустую свои деньги и не возвращайся в эту гостиницу. Береги себя.”

Хозяйка похлопала меня по спине и подбодрила. Это гостиница рядом с гильдией искателей приключений, и я уверен, что она провожала многих новичков вроде меня. И, вероятно, некоторые из них вернулись после того, как у них закончились деньги. Ее слова наполнены настоящими чувствами.

“Ха-ха, я как-нибудь постараюсь сделать все, что в моих силах”.

Я склоняю голову и расстаюсь с хозяйкой.

Что ж, это моя последняя ночь в этой гостинице. Это не меняет того, что я должен сделать. Я поем как обычно, умоюсь, постираю белье и попрактикую свою повседневную магию.

Я с нетерпением жду завтрашнего дня в гостинице с отдельным номером…

Я сделал все, что мне было нужно, проверил свой статус и пошел спать. Мой уровень был… Он только вчера повысился и вырос не так, как ожидалось. Что ж, спокойной ночи.

＊＊＊

Сейчас утро. Вероятно, это последний раз, когда я просыпаюсь в этой комнате… Я сдаю белье в прачечную, готовлюсь, благодарю хозяйку и отправляюсь в гильдию.

Я выбираю один из запросов на доставку рогатого кролика с доски заданий и направляюсь к прилавку. Сегодня девушка с лисьими ушками. Такое чувство, что прошло много времени с последней встречи.

“ Доброе утро. Я хочу принять этот запрос, пожалуйста”.

“ Доброе утро. Могу я взять вашу карточку гильдии, пожалуйста?”

"Да."

“Ваш запрос был принят. Береги себя.”

До этого момента это просто обычный ход вещей. Но сегодня все по-другому. Есть тема, которую я не мог найти до сих пор.

"Ага. Что ж, я подумываю сменить гостиницу сегодня, и мне было интересно, не могли бы вы сказать мне, где я мог бы остановиться в отдельной комнате с хорошей едой.”

“ Гостиница? ...Что ж, если вы ищете гостиницу с хорошей кухней, то Гостиница «Медведь» - популярный выбор. Цена составляет 40 медных монет за ночь. Хочешь, я нарисую тебе карту?”

Сорок медных монет за ночь… Это будет в четыре раза больше, чем я платил до сих пор. Включая питание, это составит примерно от 50 до 60 медных монет в день. Шестьдесят медных монет эквивалентны шести рогатым кроликам. Я думаю, что это немного дорого, но если я смогу заработать достаточно денег по текущему курсу, я смогу накопить денег, и все должно быть хорошо. Я также заинтересован в хорошей еде, так что давайте пойдем туда.

“Да, я бы хотел сейчас пойти в гостиницу «Медведь». Можно мне карту, пожалуйста?”

“ Я понимаю. Пожалуйста, подождите минутку.”

Я получил карту от девушки с лисьими ушами и отошел от прилавка. В итоге мы не так уж много разговаривали. Но если еда хорошая, мы можем еще немного поговорить о гостинице. Мне просто нужно подождать и посмотреть.

Затем я как обычно отправляюсь охотиться на рогатых кроликов на лугу, но я слышал, что та гостиница очень популярна, так что я мог бы сначала забронировать номер. Что ж, возможно, сейчас слишком раннее утро, но надо зайти в гостиницу, а потом уже отправиться на охоту.

Сверяясь с картой, которую приготовила для меня лисоухая девушка, я прошелся по западной части города. Давайте посмотрим, это должно быть где-то здесь… о, на вывеске также написано "гостиница «Медведь»", так что я уверен, что это именно та гостиница.

“ Извините меня, я бы хотел остановиться в гостинице. Могу я сейчас снять комнату?”

Я вхожу в гостиницу и спрашиваю женщину за стойкой. Интересно, это медвежьи уши? Так что, может быть, именно поэтому его называют медвежьей гостиницей.

“ Добро пожаловать. Мы можем выдать тебе комнату даже сейчас.”

“ Рад это слышать. Мне жаль, что сейчас так рано. Я хотел отправиться на охоту после того, как определюсь с местом для ночлега.”

“Нет проблем, это всего 40 медяков за ночь, и если вы остаетесь на десять дней или больше, завтрак бесплатный. Мы также предоставляем услуги горячей воды и прачечной по пять медяков за услугу, поэтому, пожалуйста, дайте нам знать, если вы хотите ими воспользоваться.”

О, значит, если ты повышаешь ранг гостиницы, то сможешь попросить горячую воду услуги прачечной? Однако, если я попрошу и то, и другое, это будет стоить мне одной ночи в гостинице рядом с гильдией искателей приключений… Что ж, я сам постираюсь и просто попрошу горячей воды.

“ Тогда я прошу десять дней с горячей водой. Всего это будет четыре серебряные монеты и 50 медных монет, верно? Кроме того, я пришел в эту гостиницу, потому что слышал, что тут хорошая еда.”

Моя жизнь достаточно стабилизировалась, чтобы я мог остановиться в приличной гостинице. Было бы нормально быть экстравагантным, по крайней мере, сегодня вечером.

“ Да, я возьму четыре серебряные и пятьдесят медных монет. Кроме того, ты, наверное, слышал о запеченном целиком рогатом кролике, да? В последнее время я часто получаю кроликов от гильдии оптом, поэтому отправляю запросы. Однако я не знаю, смогут ли они выполнить запрос для этой гостиницы, поэтому я не могу с уверенностью сказать, что смогу предложить его вам.”

Гостиница "Медведь" тоже подавала запрос? Я не знал этого, потому что никогда не проверял имя клиента. Но это хорошо.

“Это я в последнее время охочусь на рогатых кроликов. Если вы не возражаете, я принесу вам рогатого кролика, так можно его приготовить для меня?”

Если принести собственного кролика не проблема, то вероятность того, что я смогу его съесть, очень высока. Я чувствую, что осознание этого приходит ко мне.

“Ара, значит, клиент - это тот, кто продает рогатых кроликов оптом. До сих пор было трудно добиться принятия запросов, так что все довольны. Спасибо вам.”

“Нет, нет, это потому, что вы все обращаетесь ко мне с просьбами, я могу зарабатывать деньги. Большое вам спасибо”.

Завязывается забавный разговор. Это как диалог бизнесменов из деловой манги.

“Итак, вы можете приготовить запеченного рогатого кролика?”

“Конечно, если вы принесете кролика, мы можем его подать. Мы хотели бы приобрести еще несколько кроликов оптом, если вы можете себе это позволить.”

“Да, если не случится чего-то непредвиденного, я думаю, что смогу принести кроликов. Пяти будет достаточно?”

“Да, это было бы очень кстати”.

Ладно, думаю, я могу съесть сегодня запеченного целиком рогатого кролика. Каким-то образом это переросло в светскую беседу, но я смог услышать что-то о спросе на рогатых кроликов, а также я узнал, что эта женщина была хозяйкой гостиницы и что у нее были медвежьи уши, так что я хорошо провел время.

＊＊＊

“Ну, я ухожу на охоту”.

“Большое вам спасибо, и будьте осторожны. ”

Я помахал хозяйке и вышел из гостиницы. В номере было чисто, и я слышал, что еда была хорошей, так что я с нетерпением ждал ее. Кроме того, дневная стоимость проживания составила бы всего 45 медных монет плюс стоимость ужина. Кроме того, было бы здорово, если бы они могли приготовить для меня обед. Я свяжусь с ними вечером.

Я прибыл на луг с кучей мыслей на уме. Поскольку сегодня я уходил поздно, а мне хотелось вернуться домой пораньше и съесть целого запеченного рогатого кролика, я возвращался в гостиницу после того, как поохотился на тридцать пять кроликов.

Что ж, рутинная работа начинается как обычно.

...Теперь у меня тридцать пять кроликов. Я пойду домой пораньше и куплю целого запеченного рогатого кролика! Мне так весело, что время пролетело незаметно. Я быстро собрал свои вещи и быстрым шагом направился обратно в гильдию.

Я получил три серебряные монеты на стойке регистрации гильдии и вернулся в гостиницу с пятью рогатыми кроликами, не снижая напряжения администратора.

“Вот пять рогатых кроликов, хозяйка-сан!”

Я с гордостью поднял рогатых кроликов и вручил их хозяйке.

“ Большое вам спасибо. Это 40 медных монет. Это нормально?”

“ Да, все в порядке. Итак, когда я смогу это съесть?”

“Это блюдо готовится долго, так что не могли бы вы подождать два часа?”

О, через два часа… Что ж, это определенно вкуснее, когда вы голодны. Давайте приготовимся к этому времени и попробуем целиком запеченного рогатого кролика в лучшем виде.

“ Через два часа. Я понимаю. И можно мне немного горячей воды?”

“ Да, я принесу в комнату. Кроме того, я хотела бы предложить вам сегодня бесплатный ужин.”

“ О, нет. В этом нет необходимости.”

“Нет, нет, это наша благодарность за то, что вы поставляете нам высококачественных рогатых кроликов оптом”.

Бесплатный ужин! Звучит заманчиво.

“Что ж, тогда я приму это предложение”.

Я поблагодарил хозяйку и вернулся в свою комнату. В этой отдельной комнате я чувствовал себя как дома. Приятно не беспокоиться о том, что тебя увидят.

“Я принесла тебе горячей воды. ”

Я был настолько беспечен, что сам удивился.

“Д-да, спасибо”.

Каким-то образом мне удалось сохранить самообладание, и я получил горячую воду. Давненько у меня не было горячей воды... и я бы с удовольствием принял ванну. Если бы я мог купить роскошный лайнер, в нем была бы ванна, верно? Что ж… если у меня будет достаточно денег, чтобы купить роскошный лайнер, я смогу принимать столько ванн, сколько захочу.

Я вытрусь и буду практиковаться в своей магии повседневной жизни до ужина. Хорошо, что у меня есть отдельная комната, где я могу практиковаться, пока магия не будет готова к активации.

“Блюдо готово. Пожалуйста, пройдемте в столовую.”

“да. Я сейчас приду.”

Наконец, пришло время для запеченного рогатого кролика. Я с таким нетерпением ждал его. Я быстро приготовился, пошел в столовую гостиницы и сел.

“Вот он, целиком запеченный рогатый кролик”.

О, оно поджарилось. Рогатый кролик, с которым я всегда сражаюсь, жарится с заостренными рогами. Это выглядит восхитительно, это выглядит так восхитительно. Что это за запах, чесночный? Базилик? Аромат чего-то, похожего на различные травы, в сочетании с запахом готовящегося мяса вызывает у меня желание откусить от него кусочек.

Повар с медвежьими ушами режет мясо прямо у меня на глазах. У повара тоже есть медвежьи уши! Но я ничего не могу с собой поделать, потому что уже думаю о целиком запеченном мясе.

Когда нож вставляется, раздается хрустящий звук, и одновременно вытекает сок. Кажется, что брюшко было начинено зеленью, поэтому восхитительный запах мяса еще более ошеломляющий. Я не могу дождаться, когда съем это.

Я поглощал это, поглощал это. Хрустящая поджаренная кожица, соки, мясо легкое, но я могу есть столько, сколько захочу, с зеленью и солеными соками. Я съел одного кролика и два куска хлеба. Должно быть, я каждый день охотился на таких вкусных рогатых кроликов. Я становился все более и более мотивированным.

- Спасибо вам за еду, хозяйка-сан. Это было очень вкусно”.

“Я рада, что вам понравилось. Мой муж тоже рад ”.

“ Случайно, повар, который разделывал кролика, не был вашим мужем? ”.

“Да, он мой муж”.

“Пожалуйста, скажи ему, что это было очень вкусно. Спасибо вам за еду.”

Не слишком ли много я съел? Я вернулся в свою комнату с приятным чувством сытости. Я собираюсь проверить свой статус и лечь спать.

Спокойной ночи.

Баланс: 2008 медных монет

http://tl.rulate.ru/book/79383/2828256