Готовый перевод Striving For The Luxury Liner!! ~Get That Rich Isekai Life With A Ship Summoning Skill~ (WN) / Хочу себе роскошный лайнер! ~Богатая исекайная жизнь с помощью навыка призыва корабля~: Глава 12 – Выбор оружия, обучение и первый раз в лесу

Сейчас утро… После завтрака и получения моего обеда ко мне подошла хозяйка гостиницы.

“Ты собираешься сегодня поохотиться на рогатых кроликов? Если бы ты мог, я бы хотела, чтобы ты принес мне пять рогатых кроликов.”

“Да, я пойду на охоту и принесу их к обеду примерно”.

С тех пор как я впервые остановился в этой гостинице и продал рогатых кроликов, меня совершенно случайно попросили купить их напрямую. Они покупают их по той же цене, что и комиссионные гильдии, и дают мне бесплатный гарнир, так что я чувствую, что получаю от этого что-то полезное.

Сегодня я выбрал еще один запрос на рогатого кролика в гильдии и подошел к стойке регистрации прекрасной лисоухой девушки из гильдии.

“Доброе утро, я хотел бы взять запрос. О, спасибо вам за вчерашний день. Я смог расслабиться и понял, что вообще мало что знаю об этом городе. Я решил как следует отдохнуть и еще раз осмотреть достопримечательности.”

“ Доброе утро. Я рада это слышать. В этом городе есть несколько интересных мест и необычных вещей, которые можно увидеть, так что, пожалуйста, наслаждайтесь. Да, ваш запрос зарегистрирован.”

Я хотел бы сказать: “Пожалуйста, покажите мне западный город...”, но это невозможно. Нужно иметь много мужества, чтобы заговорить с кем-то, кто слишком красив. Пора на охоту. Да, Альдо-сан и его компания, возможно, придут сегодня на охотничьи угодья. Что ж, с таким же успехом я мог бы просто купить дубинку в магазине гильдии.

“ Добро пожаловать. Могу я вам чем-нибудь помочь?”

Меня поприветствовала обычная симпатичная продавщица.

“Я ищу длинную недорогую дубинку, которая не слишком много весила бы...”

“В таком случае, у нас есть эти две. Каждая из них стоит тридцать медных монет, но отличаются по весу и длине.”

“Можно мне подержать их? ”

“ Да, ты можешь. Если вы хотите потренироваться на них, пожалуйста, приходите на тренировочную площадку”.

“Я понимаю”.

Когда я держу его в руках, чем длиннее, тем больше он похож на весло. Таким образом, мне не придется им размахивать.

- Этот, пожалуйста, подлиннее, и вот тридцать медяков.

“Да, спасибо”.

Заплатив деньги, я взял дубинку и отправился на охоту. Добравшись до юго-западного луга, я поискал рогатого кролика. Я нервничаю, когда думаю об охоте без вызова корабля.

Рогатый кролик, которого я нашел, прыгнул на меня. Несмотря на то, что я находился внутри барьера, мне уже доводилось охотиться на сотни рогатых кроликов, так что я мог каким-то образом понимать их движения. Я замахиваюсь своей дубинкой и бью по нему. А? Промахнулся. Кролик в спешке уворачивается. Я снова ударил кролика дубинкой, и... все прошло хорошо.

Фух, я так нервничал. Я успел взмахнуть веслом как раз вовремя, чтобы кролик врезался в барьер. Я не очень хорошо владею своим оружием, даже если знаю его движений противника. Так что я должен подумать о том, как избежать неприятностей. Еще одно лишнее действие - это большая работа.

Поохотившись некоторое время, прибыли Альдо-сан и остальные. У всех у них были дубинки, так что я предположил, что они охотились на рогатых кроликов.

“ Доброе утро. ”

“ Доброе утро. Мы поговорили об этом и решили, что не будем знать, что делать, пока не попробуем. Поэтому мы пришли сюда, чтобы попробовать. Извини, что побеспокоили.”

“Ха-ха-ха. Это не моя земля, так что не беспокойся об этом.”

“Ватару - первооткрыватель этих охотничьих угодий, поэтому я подумал, что это было бы уместно”.

“А у искателей приключений есть своя территория?

В моем случае не было никого, кто выступал бы главой этого места, поэтому я монополизировал его самостоятельно, но, возможно, я кому-то мешал?

“ Нет, не особенно. Но ты научил нас охотиться, и мы даже находимся в одном месте. Это просто проявление вежливости.”

Хорошо. Кажется, я никого не беспокою своим поведением.

“Ладно, удачи”.

Они действительно здесь. Я рад, что купил эту дубину. Паршиво, что я не могу сделать перерыв на лодке-хижине, но я уверен, что в будущем буду попадать во множество подобных ситуаций, так что мне придется привыкнуть к этому. Я продолжил охоту, избегая местонахождения Альдо-сана и остальных.

Было около 3 часов дня. Количество кроликов, на которых я охотился, составило... 33. Я вернусь, поохотившись еще на двух. Я легко нашел двух рогатых кроликов, поэтому быстро победил их. Сейчас у меня 35 кроликов. Когда я вернусь, я должен узнать как дела у Альдо-сана и остальных.

“Спасибо вам за вашу тяжелую работу. Сейчас я возвращаюсь. Как у вас дела?”

Я окликнул Альдо-сана и остальных, которые только что собрались и делали перерыв.

“Было трудно найти нужное количество силы, чтобы не превратить их в месиво, но мне удалось достать 15 штук. Другие участники также поохотились более чем на десять кроликов. Но в любом случае, ты вернулся раньше обычного. Мы причинили вам какие-нибудь неприятности?”

“Нет, нет, я поохотился на 35 рогатых кроликов, и на этом широком лугу нет никаких неприятностей. Как я уже сказал вчера, с этого момента я собираюсь заканчивать пораньше и попросить членов гильдии обучить меня обращению с оружием. Мне достаточно тридцати пяти кроликов.”

“Тридцать пять кроликов? Это удивительно. Мы будем охотиться до вечера. Увидимся в гостинице.”

“Да, увидимся позже”.

Сначала я зашел в гостиницу, чтобы отдать пять рогатых кроликов, а затем направился в гильдию. Страшного на вид старика там нет. Он стоит только в напряженные вечерние часы? Единственный, кого я видел пользующимся его услугами, это я сам. Так что, похоже, это не имеет смысла…

А? Если это так, то с этого момента отчет о завершении работы я могу получить от милой леди! Я сразу же направляюсь к прилавку прекрасной девушки с лисьими ушами.

“Пожалуйста, подтвердите мой запрос на 30 кроликов”.

“Хорошо, ты сегодня рано”

“Да, это верно. Я подумывал о том, чтобы сегодня немного потренироваться с оружием. Не могли бы вы познакомить меня с инструктором гильдии?”

“У нас действительно есть инструкторы. Инструктором у нас работает отставной авантюрист, так что это стоит десять медных монет за час. Но это прискорбно. Все были довольны доставкой большого количества рогатых кроликов...”

Уф, я разочаровал лисоухую девушку. Я виноват в этом…

“Мне жаль, но я думаю, что все будет хорошо. Альдо-сан и остальные сегодня охотились на рогатых кроликов.”

“Правда?” - спросила она.

“Да, вчера я рассказал им об охоте на рогатого кролика, и они сказали, что попробуют. Так что, в зависимости от результатов, я думаю, предложение увеличится”.

“Понимаю. Это очень полезно. Да, все запросы были выполнены. Вот три серебряные монеты.”

Да, есть разница между получением награды от устрашающего на вид старика и получением награды от милой девушки с лисьими ушами.

“Итак, говоря об инструкторе, я хотел бы изучить основы владения ножом, копьем и луком. Это нормально?”

“Ты действительно хочешь так много узнать?”

“Я не знаю, в чем я хорош, и после того, как я изучу основы, я решу, на чем я хочу сосредоточиться”.

“ Очень хорошо. Ты начнешь сегодня?”

“Да, я подготовлю свое оружие, так что могу я начать с четвертого звонка? Начиная с завтрашнего дня, я хотел бы тренироваться по два часа каждый день, примерно в одно и тоже время”.

“Хорошо. Сегодня у нас инструктор по копью, поэтому, пожалуйста, приходите в тренировочный зал к четвертому звонку. Это будет стоить 20 медяков”.

“Да, спасибо”.

Теперь, когда я нашел инструктора, нужно сходить в магазин и купить немного оружия. Нож, копье и лук… не переборщил ли я немного?

“ Добро пожаловать. С дубинкой что-нибудь не так?”

“Нет, я вполне доволен. С сегодняшнего дня гильдия обучает меня основам владения ножом, копьем, луком и разведке, поэтому мне нужно оружие для начинающих. И есть ли что-нибудь еще, что мне нужно для разведки?”

“Для начинающих - да. Мы предоставим вам самый распространенный вариант, поэтому, пожалуйста, выберите тот, который подходит вам по руке. Я не уверен насчет инструментов для разведки. Мне очень жаль.”

“Нет, все в порядке, я проконсультируюсь с инструктором. Тогда позвольте мне проверить оружие.”

Я брал в руки оружие одно за другим. Как новичок, я на самом деле ничего о них не знаю, поэтому просто выбираю по ощущениям. Я выбрал те, которые, по моему мнению, были подходящими.

“Нож за 20 медяков, копье за 50 медяков, лук за 30 медяков и десять стрел за десять медяков, итого одна серебряная монета и десять медных монет”.

“Вот. Спасибо”.

“С нетерпением ждем встречи с вами снова”.

Оружие у меня есть без каких-либо проблем. Приближается время четвертого звонка, и я направляюсь в тренировочный зал. ...Когда прозвенел четвертый звонок, вошел человек с копьем, и я проверил, не он ли инструктор.

“Извините меня, я записался на курсы по обучению владению копьем в “четвертом звонке". Вы инструктор?”

“Да, меня зовут Айас, я инструктор. Я полагаю, ты хочешь ознакомиться с основами владения копьем, верно?”

“Да, меня зовут Ватару. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами”.

Тренировка началась. Я изучил основы, начиная с того, как держать копье, и заканчивая базовыми выпадами, замахами и работой ног с упорами между ними.

“Ладно, я думаю, мы закончили. Повторение очень важно. Ты должен тренироваться каждый день”.

“Да, большое вам спасибо”.

Это довольно сложно... но, может быть, я попробую сделать это до того, как попрошу горячей воды в гостинице?

После окончания тренировки я вернулся в гостиницу и направился в обеденный зал, где ко мне подошел Альдо-сан.

“Йоу, Ватару. Не хотите присоединиться к нам за ужином?”

“Да, тогда я присоединюсь к вам. Как прошла охота за рогатых кроликов?"

“О, я поймал на двадцать восемь кроликов, хотя тот, которого я ударил всей своей силой, в итоге стоил всего пять медяков. Лучшим был Сисмондо, который сразил копьем 35 кроликов. Все счастливы, потому что их обычная награда утроилась. Это благодаря тебе.”

“ Нет, нет. Итак, будете ли вы продолжать охотиться на рогатых кроликов в будущем? Гильдия, похоже, довольна тем, что вы принимаете заявки на рогатых кроликов.”

“ О, таков план. Но я, конечно, обеспокоен снижением уровня координации и способностей, как сказал Ватару. Поэтому, пока наше снаряжение не будет готово, мы планируем чередовать походы в лес с охотой на рогатых кроликов. Как прошло твое обучение, Ватару?”

“Тренировка была только базовой, но все прошло хорошо. С этого момента я буду записываться на двухчасовые тренировки каждый день, начиная с четвертого звонка”.

“Не занимайся этим каждый день. Тебе следует время от времени делать перерыв”.

О, это верно. Я всегда забываю сделать перерыв и слишком усердствую.

“Это верно. Отдых тоже важен, поэтому я сделаю небольшой перерыв”.

Мы продолжили есть, разговаривая о рогатых кроликах и юго-западном лесу. Чем больше я слышу о них, тем меньше мне хочется сражаться с гоблинами и тому подобным.

“ Спасибо вам за угощение. Увидимся позже.”

“О, увидимся позже”.

Я закончил есть и расстался с Альдо-саном, который все еще пил. Теперь, после послеобеденного перерыва, я собираюсь потренироваться с копьем и магией повседневной жизни. С каждым разом мне будет все труднее и труднее узнавать больше.

Баланс: 1 золотая монета, 33 серебряные монеты, 45 медных монет

＊＊＊

Прошел месяц с тех пор, как я встретил Бога, и два месяца с тех пор, как я попал в другой мир.

Я множество раз охотился на кроликов, а в выходные дни осматривал достопримечательности города. Осматривая достопримечательности, я помолился в церкви и сообщил, что после тренировки отправлюсь в лес, а после того, как привыкну к лесу, отправлюсь в южный город. Поскольку я не был призван в божественное царство, что ж, я не думаю, что он рассердился.

Мне не удалось узнать о южном континенте информации больше, чем я нашел в книгах. Мне отчаянно нужен знакомый торговец.

У меня была кое-какая информация о рабах. Альдо-сан и его компания сказали, что им нужны рабы, поэтому я спросил их об этом. Похоже, что Альдо-сан и его группа мало что знали о деталях, но они сказали, что богатые люди или авантюристы с определенной степенью способностей покупают рабов.

Причина, по которой я не видел ни одного раба в этом городе, заключалась в том, что местная сфера деятельности не способствовала появлению богатых авантюристов, и работы для авантюристов высокого ранга тоже нет, поэтому кажется, что авантюристы с рабами не приезжают в этот город.

Я закончил обучение владению ножом за два занятия… И, похоже, мне это не подходит. С ножами расстояние до цели было бы настолько близким, что это пугает меня. Мне сказали, что я должен использовать свое копье и лук, которые находятся на большем расстоянии от цели.

Остальные курсы проходят хорошо. Они не говорят мне, что я талантлив, но они также не говорят мне останавливаться, поэтому я усердно тренируюсь каждый день. Я научился натягивать лук и сумел попасть в цель. Однако я еще не убивал рогатого кролика ими.

Инструктор приехал на охотничьи угодья рогатого кролика, чтобы научить меня, как искать кролика. Я также тренирую владение копьем, размахивая им и нанося удары вместе с инструктором. Интересно, все ли идет хорошо?

Поскольку я сражаюсь только с рогатыми кроликами, мой уровень вырос всего на два, но мои средства превысили две золотые монеты.

Имя: Тоеми Ватару

Возраст: 20

Раса: Человек

Профессия: Капитан корабля

Уровень 15

Физическая сила: 380

Магическая сила: 36

Выносливость: 40

Интеллект: 50

Ловкость: 46

Удача: 15

Навыки:

Понимание языка (уникальное)

Вызов корабля – уровень 1 (уникальный)

Баланс: 2 золотые монеты, 13 серебряных монет, 85 медных монет

Мой статус не сильно изменился, но мне хотелось бы верить, что мои тренировки сделали меня немного сильнее.

И сегодня я наконец-то отправился в лес. Я начал часто встречаться с Альдо-саном и его компанией на охотничьих угодьях. Когда я сказал им, что подумываю о поиске временной группы, они сказали, что не могут брать меня каждый раз, но будут брать время от времени.

“ Доброе утро. Ты готов?”

Альдо-сан и его компания вышли.

“ Да, я не думаю, что я что-то забыл. Хотя я немного нервничаю...”

“ Ха-ха-ха, расслабься. Мы не собираемся углубляться в лес. В лучшем случае есть слизняки и гоблины, а еще у вас есть мы. Ты достаточно потренировался. С тобой все будет в порядке.”

“ Д-да”

Но я все еще нервничаю. Гоблины.., я думаю, что смогу победить их, но мне не нравится их отвратительный вид.

“Одними словами мандраж не снять, не так ли? Что ж, я уверен, ты успокоишься после первого раза. Так что давай отправимся в путь.”

Наконец-то я в лесу. Пора сделать это.

http://tl.rulate.ru/book/79383/2837517