Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 10. ч.1

Выйдя из кареты, я бесцельно побрёл дальше. 

Солнце уже давно село. 

Я шёл, полагаясь только на свет своего фонарика. 

Чирик, чирик, чирик... 

Тихий лес был наполнен стрекотанием насекомых и птиц. 

Восточный лес был открыт для всех студентов. Естественно, никаких монстров в нём не было. 

Никаких сложностей. 

Это... довольно скучно. 

Я бы хотел, чтобы кто-нибудь шёл со мной. 

И когда я подумал об этом, мне показалось, что что-то преследует меня. 

Я несколько раз оглядывался назад, но там никого не было. 

Это ведь не призрак?.. 

В этом мире призраки были реальны. 

Если у кого-то была мана, они могли видеть духов. 

Конечно, поскольку моя мана была на нуле, я не мог их видеть. 

Глык, глык. 

Пройдя около часа, я выпил немного воды. И её ещё было много. 

Путешествуя в любую точку этого мира, самое важное, что нужно было взять с собой, — это питьевая вода. Я взял её много, и этого должно хватить до моего завтрашнего возвращения. 

С тех пор как моя выносливость возросла на единицу, моё тело, похоже, стало меньше уставать. 

— Угх, ух. 

После десятиминутного перерыва я потянулся и возобновил ходьбу. 

Сейчас было два часа ночи. Я шёл пешком примерно восемь часов с тех пор, как вышел из кареты в шесть часов вечера. 

Скоро должен прийти... 

Пока я думал об этом и светил фонариком вперёд, то наткнулся на дорожный указатель. 

Это было доказательством того, что я был почти у цели. Ещё всего через три минуты я доберусь до места, где находился первый спрятанный предмет. 

Первым спрятанным предметом было не оружие или броня, а расходный материал — зелье. 

Это был связанный предмет, который вступал в силу при употреблении. 

Тух, тух, тудух. 

Как и ожидалось, примерно через три минуты ходьбы я увидел необычно большой камень. Словно в доказательство хода времени, на его поверхности были вплетены многочисленные растения. 

Я воспользовался своим кинжалом, чтобы срезать спутанные растения, обнажив скалу с отверстиями в нескольких местах. 

В скале было более двадцати отверстий. В оригинальной истории их было двадцать три. 

Я пересчитал их, и как количество, так и расположение были одинаковыми. 

Теперь мне просто нужно было одновременно закрыть три отверстия. 

Вшу-ух! 

Я тут же засунул пальцы в дырочки. 

Вскоре скала слегка задрожала и раскололась пополам. Внутри была маленькая стеклянная бутылочка с коричневой жидкостью. 

Первый спрятанный предмет — Природная Сила. 

Как следует из названия, употребление этого зелья увеличивает внутреннюю силу. 

Другими словами, она повышает характеристики. 

В течение определённого периода ты также можешь использовать специальный эффект, который ещё больше усиливает увеличение характеристик. 

Однако, когда характеристики достигают пятнадцати единиц или выше, как пассивный эффект, так и спецэффект исчезают, так что оно полезно только в начале. 

На руте «Мастер Копья» Найк достигает всех этих показателей к концу второго года. Даже если Найк получит его, срок действия составит всего около полутора лет. 

Начиная с третьего курса, Академия разрушается, а студентов и профессоров убивают без разбора. 

Другими словами, Найку не нужна Природная Сила на руте копейщика. 

Но для меня, с силой и выносливостью в семь единиц, это будет большим подспорьем. 

Кстати, информация о скрытых предметах не фигурирует в оригинальной истории. 

● ??? [Оценка: ???] 

Не удаётся просмотреть информацию. [Просмотреть подробную информацию.] 

Как и ожидалось, я ничего не увидел. 

Я тщательно обернул стеклянную бутылку носовым платком и положил её в карман.

Я выпью её, когда вернусь в свою комнату. 

После приёма нужно будет поспать около двенадцати часов. 

Здесь нет монстров, так что не опасно, но я бы предпочёл не спать столько в тёмном и сыром лесу. 

Теперь, когда я нашёл предмет, я немного вздремну, а затем покину лес. 

Я немедленно приготовился к разбивке лагеря. 

Я собрал разбросанные вокруг ветки и развёл костёр. 

Моё тело мгновенно согрелось. 

Я захватил с собой толстый пуховик и одеяло на случай, если будет холодно, но не думаю, что они мне понадобятся. 

Я надел пуховик и сел, прислонившись спиной к большому дереву. Сонливость мгновенно нахлынула на меня. 

Что ж, я действительно шёл больше восьми часов, хотя и делал несколько перерывов. 

Как раз в тот момент, когда я собирался задремать... 

Вшух, шурх... 

Звук шелеста листьев неподалёку привлёк моё внимание. 

Одной рукой сжимая кинжал у себя на поясе, я посветил фонариком в направлении шума. 

— ...Ах! 

Там стояла девушка с длинными серебристыми волосами, такими же, как у меня. 

— ...Айша. Что привело тебя сюда? 

Я опустил фонарик и посмотрел на Айшу. Она не могла встретиться со мной взглядом и неловко заговорила. 

— Ах... Мне нечего было делать в выходные, поэтому я последовала за тобой. Это вполне естественно, что ребёнок из ветви семьи поддерживает прямого потомка, верно? 

...Нет. 

Я долго молча смотрел на Айшу. 

Как и ожидалось, она лгала. Физическое состояние Айши говорило правду. 

Всего несколько часов назад её спокойные блестящие серебристые волосы теперь были растрёпаны и спутаны, а некогда опрятная униформа была испачкана в разных местах. 

Прежде всего, её губы. Её некогда мягкие, влажные на вид губы теперь потрескались, как затвердевшая земля после дождя. 

Это было доказательством того, что она почти не пила воды. 

Эх. 

Я тихо вздохнул. 

Она вздрогнула, избегая моего взгляда, и опустила голову, словно ожидая своего наказания. 

— ... 

http://tl.rulate.ru/book/79461/2932762