Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 47. ч.2

Если у нас будут продолжаться конфликты из-за мнений, вся команда развалится.

— Нет, — произнёс Ноктар.

Естественно, другие орки кивнули в знак согласия.

И, конечно же, Эми и Сиена тоже не возражали.

— Тогда, как капитан этой команды, я скажу вот что: во время задания беспрекословно выполняйте мои приказы. Я поведу вас к выполнению задания, которое не смогли бы выполнить даже профессора и студенты высшего уровня.

Говоря, я намеренно устанавливал зрительный контакт с каждым членом команды.

— Не бойтесь испачкать руки. Мы будем цветами, которые расцветут из грязи.

С топотом орки поднялись со своих мест.

Затем они высоко подняли своё оружие.

— Да, капитан!

* * *

Эми тоже почувствовала, как воспламенился её дух.

Как и ожидалось, тигрица не стала бы рожать котёнка.

Когда она была маленькой, она прошла обширную подготовку по проникновению, преследованию и убийствам в Гильдии, но это было её первое серьёзное задание.

Это было не заказное убийство, требующее тщательной подготовки, а разведывательная миссия.

Эми сжала руку в кулак, думая: У меня обязательно всё получится.

Капитан поднял руку.

— Мы немедленно отправимся в общежитие для персонала, где, как я полагаю, находится преступник.

Орки, охваченные возбуждением, громко закричали:

— Хорошо!

Хе-хе, моя интуиция не подвела.

Сиена вновь вцепилась в правую руку Тео.

* * *

Академия Элинии — изолированное место.

За исключением выходных —  субботы и воскресенья — и особых случаев, вряд ли есть какая-либо причина выходить на улицу.

Находясь в изоляции, даже если ты выезжаешь на выходные, ты можешь исследовать лишь близлежащие районы Королевства.

Столицу Королевства и оживлённые районы Империи, расположенные вдали от Академии, можно посетить только во время каникул.

Из-за этого большинство студентов страдают от неисполненных желаний.

Одна из причин, по которой Академия поощряет внеклассные мероприятия и участие в клубах, заключается в том, чтобы облегчить разочарование студентов.

Большинство студентов Академии — подростки, пышущие энергией.

Если только ты не некромант-интроверт, большинству людей нравится по крайней мере один вид спорта.

Среди студентов мужского пола самым популярным видом спорта является, конечно же, «футбол».

Футбол.

Спорт для крутых мужчин, где слабаки борются за то, чтобы продержаться первый тайм.

Это настоящее испытание мужества — поливать сухое поле кровью и потом.

— Пасуй! Ну же! Пасуй его мне, чёрт возьми!

— Нет, я сделаю это!

Студенты мужского пола факультета Героев играют в футбол на поле факультета.

— А-а-ах!!!

Студент, на которого напали, кричит как девочка.

Это понятно — подкат на самом деле представляет собой мощный лоу-кик, достаточно сильный, чтобы сломать ногу слабаку.

— Ты ублюдок! Ты собираешься и дальше вести столь грязную игру?

— Ну, может быть. Перестань скулить, как сучка. Ты что, слабак?

— Что?! Ты... ты чёртов ублюдок!

Завязывается напряжённая психологическая битва.

Двое мужчин пристально смотрят друг на друга, готовые убивать.

Поле находится на грани тотальной драки.

Однако противостояние между двумя мужчинами быстро рассеялось.

— ...

Все из-за появления группы на дороге выше.

— Воу, орки.

— Мне страшно видеть, как они собрались вот так вместе.

— Хэй, ты, идиот. Отвернись. Не смотри им в глаза...

Мужественный футбольный матч возобновляется только после того, как странная группа исчезает из виду.

* * *

До обеда ещё совсем немного времени. Время выбрано удачно. Возможно, я успею закончить до обеда.

И когда я направлялся в общежитие факультета...

— ...Куда вы все направляетесь?

Внезапно перед нами появился Профессор.

Я немедленно откликнулся:

— Мы по официальному делу.

...Ну, это же официальное дело, верно?

Я открыто заявил Найку и остальным, что поймаю преступника в течение двух дней, и никто меня не остановил, не так ли?

— Вот как? Какое именно?

Профессор прищурил глаза.

Чёрт возьми, у меня нет на это времени. Он раздражает.

Я бесстрастно уставился на Профессора в ответ.

Как и следовало ожидать, судя по его строгому поведению, он, похоже, не собирался пропускать нас без объяснений.

Если бы я сказал ему, что мы собираемся поймать виновника инцидента в волшебном подземелье, он мог бы попытаться остановить нас.

— Капитан, что нам следует делать? — спросил Таркан, подошедший ко мне с серьёзным выражением лица. Следуя за ним, орки выстроились позади меня.

Профессор прищурил глаза.

...Ах, это так неловко.

Они действительно увлечены этим.

А потом...

— ...Молодой Господин, пожалуйста, отдайте нам приказы.

Эми почтительно склонила голову.

Почему она снова это делает?

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3178877