Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 52. ч.2

— Ты понимаешь последствия своих действий?

Я подумал, что она могла бы опуститься на колени просто для того, чтобы избежать кризиса.

Незнакомые люди могут сказать мне, что я слишком жесток к ребёнку, и назвать меня бессердечным.

Но мне всё равно.

Эта часть нуждается в чётком рассмотрении.

Айша подняла голову и встретилась со мной взглядом.

— ...Да.

И что дальше?..

Айша прикусила свои розовые губки.

— Наказывай меня столько, сколько захочешь... Но, пожалуйста, забудь о том, что произошло сегодня утром. У меня нет ни малейшего подобия стыда... но я просто хочу спокойно окончить Академию.

— ...

Вместо того чтобы ответить, я продолжал смотреть в глаза Айше.

Её дрожащий взгляд встретился с моим.

Она искренна.

Наказывать её так сильно, как я хочу?..

Это была более выгодная сделка, чем я ожидал.

Айша была многообещающим персонажем по имени, которому однажды суждено было стать главой семьи Уолдерк.

В настоящее время она также была кумиром Академии Элинии.

У неё хороший имидж, она умеет поддерживать его, и у неё есть связи в разных местах.

Даже если бы я немедленно не применил наказание и просто погасил её долг, она всё равно оказалась бы невероятно полезной.

Существовало бесчисленное множество способов использовать кого-то вроде Айши. В некоторых отношениях она была даже более ценной, чем Найк.

— Хорошо.

— ...Ты прощаешь меня?

В глазах Айши появился проблеск надежды.

— Нет.

Я изогнул губы в улыбке.

— Итак, что я должна сделать...

— За кого ты меня принимаешь? Для тебя не будет никакого наказания. Это пустая трата времени и эмоций.

— ...Ха, ха-ха...

Айша опустила голову, по её лицу текли слёзы.

Я хранил молчание.

— Вместо этого постарайся быть полезной мне. Я верю, что при упорной работе даже негативные эмоции можно преобразовать в позитивные. Я предпочитаю действие сотне слов.

Айша с покрасневшими глазами посмотрела на меня снизу вверх.

— Я, я... Я постараюсь, правда. Я докажу это своими действиями! Пожалуйста, поверь в меня...

С этими словами она снова склонила голову, всхлипывая.

— Я буду присматривать за тобой.

С этими словами я замолчал.

Пристально глядя на Айшу, которая продолжала всхлипывать.

Ах, что же мне теперь делать?..

Я думал о том, как использовать Айшу.

Было слишком много возможностей, и ни одна из них не была ясной.

— ...

И тут я вспомнил.

Вскоре будет место, куда можно было пристроить Айшу.

У нас с ней могли бы сложиться взаимовыгодные отношения.

На данный момент, я полагаю, я сделал достаточно.

Дальнейшее давление на неё может привести к тому, что она сделает экстремальный выбор.

Это было бы полной моей потерей.

— Вставай.

Я протянул руку Айше, всё ещё стоящей на коленях и плачущей.

— ...Да?

Айша подняла свои полные слёз глаза, чтобы встретиться с моими.

— У меня рука устала уже.

— ...Да, да!

Айша схватила меня за руку и быстро встала.

Должно быть, она была по-настоящему напугана.

Все её ногти были обкусаны.

В оригинальной истории у Айши была привычка грызть ногти, когда она чувствовала беспокойство.

...Мне удалось добиться, чтобы Айша тоже была передо мной в долгу.

Теперь осталась только Пьер, но то, что Найк и Айша сделали первый шаг, — это уже больше, чем я ожидал.

Если Пьер не принесёт извинений, как другие, я намерен относиться к ней как к несущественной персоне.

...А Чан Вухи, ну, она не чувствует сильной связи с Академией или чем-либо ещё.

На данный момент у неё нет никого, о ком она заботилась бы.

Она присоединилась к следственной группе только для того, чтобы получить информацию.

Она не чувствовала бы вины или неловкости из-за несправедливых обвинений в мой адрес.

Основываясь на словах и действиях четверых — Найка, Эндрю, Эшильда и Айши — кажется, что Чан Вухи не разглашала никакой дополнительной информации другим, включая тот факт, что она помогала мне с расшифровкой кода.

Я пока оставлю Чан Вухи в покое.

Она без колебаний убивает. Есть большая вероятность, что я без необходимости спровоцирую её и подвергну себя опасности.

Но...

Она скоро свяжется со мной.

В конце концов, я ясно дал понять, что мне известно о её истинной личности. Даже дурак понял бы это.

— ...Хм-м.

А пока, Айша.

Когда она отпустит мою руку?

— Пришло время отпустить её.

— Ах, ах... Да, да!..

Айша поспешно отпустила мою руку.

В любом случае, я приобрёл надёжных союзников, которые всем сердцем поддержат мои начинания.

Что же касается Пьер, то мне любопытно узнать о её следующем шаге.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3186756