Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 61. ч.1

Мои планы на ужин с Ирен сорвались.

И это произошло не потому, что Сиена дулась.

Ирен настаивала на том, что наш первый совместный ужин не может быть в неподходящем месте, с чем я был согласен.

Я быстро попросил Эми найти какой-нибудь модный ресторан, но всё было забронировано на три дня подряд: пятницу, субботу и воскресенье.

Имело смысл, что все места были заняты.

В отличие от современности, где есть множество развлечений, таких как фильмы и игры, которыми можно наслаждаться, в этом мире было всего несколько видов досуга.

Таким образом, ужин занимал почётное место в списке развлечений каждого.

Ворваться в ресторан и завладеть им было неосуществимым вариантом.

Однако у Ирен было кое-что важное, что она хотела обсудить, так что откладывать на неопределённый срок тоже было нельзя.

Итак, мне удалось договориться об ужине на следующую субботу.

И у меня, и у Ирен были обязательства по будням — занятия в клубе для меня и Академические обязанности для неё как образцовой студентки.

Итак, суббота была лучшим выбором.

Оставшиеся три дня — пятницу, субботу и воскресенье — я провёл, занимаясь с орками.

Тем временем я также получил пользу от этой троицы: Найка, Эндрю и Эшильда, получив от них помощь в будущем.

Довольно удачный случай.

Все трое были ценными кадрами с широким спектром навыков.

Их личности означали, что они, скорее всего, выполнят своё обещание.

* * *

Рассвет седьмой недели, понедельник, ознаменовал начало оценки результатов исследования артефактов.

Неуверенно поднявшись с кровати, я слегка потянулся.

На этой неделе я должен быть осторожен.

Мой график был забит до отказа.

И сегодня днём меня ждало важное задание.

Моя миссия состояла в том, чтобы получить [Магический картридж] — артефакт из магического подземелья.

[Магический картридж] — это артефакт, который позволяет использовать магию до третьего круга без использования какой-либо маны.

Даже я, обладающий нулевым запасом маны, мог бы использовать магию.

В своём первоначальном состоянии это как пустая банка, которую нужно заряжать маной и хранить с помощью различной магии.

Однако [Магический картридж] не играет существенной роли в оригинальной игре.

Найк обладает экстраординарным талантом, он изучает магию третьего круга за считанные дни, независимо от того, какой рут ты для него выберешь.

Если бы Найк был на руте мага, он бы просто стеснялся перейти в пятый круг прямо сейчас, небрежно применяя магию третьего круга без усилий.

Игроки оригинальной игры считают получение [Магического картриджа] пустой тратой времени.

Что ж, тогда вполне уместно, что я этим воспользуюсь.

Так случилось, что у меня тоже есть [Сфера усиления]...

Я мог бы попробовать комбинацию, неизведанную в оригинальной игре.

Звучит прямолинейно, но это комбинация из трёх компонентов: Тео с нулевым запасом маны х [Сфера усиления] х [Магический картридж].

Пришло время отправиться в Академию.

Позавтракав и приведя себя в порядок, я направился прямо в факультет Героев.

* * *

Класс наполнился болтовнёй студентов.

У меня такое чувство, что я слишком долго бездействовал. Мой разум и тело одеревенели.

— На самом деле, в кои-то веки я взял длительный перерыв, и это стоило мне всех карманных денег, которые у меня были... Есть ли поблизости прилично оплачиваемая работа на неполный рабочий день?

— Чувак, на прошлой неделе я признался Серии, и мне отказали. Агх.

— Серии? Дочери мастера чёрной башни с факультета магии?

— Ага.

— Тебя тоже покорило её чувственное сердце, да? Ах, товарищ...

— Угх, отвали. Перестань обнимать меня... Мне нужно найти другую девушку на этой неделе.

Разворачивалась знакомая сцена в классе, где ученики оживлённо болтали.

Как обычно, я присоединился к оркам в заднем ряду.

Как раз в тот момент, когда мы обменивались приветствиями...

Профессор Рок выступил с речью.

Ах, мои глаза!

Ослепительный свет, отражавшийся от блестящей кожи головы Рока, был ослепителен.

Когда я прищурился, чтобы защититься от неожиданной атаки солнца...

— Всем соблюдать тишину.

По команде Рока в комнате мгновенно воцарилась тишина.

— Объявление перед началом первой лекции.

Он оглядел комнату, задержав взгляд на мне немного дольше, чем на других, прежде чем продолжить.

— Это касается инцидента в волшебном подземелье, произошедшего на прошлой неделе.

Это заявление вызвало волну возмущения.

— Они их наконец поймали?..

— Так вот почему занятия возобновились, да?

— Кто их поймал? Это были Профессора?

Студенты перешли на шёпот.

Вслед за хлопком Рока вошла ассистентка преподавателя, неся большой свиток.

Она с ворчанием прикрепила свиток к доске объявлений рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3212583