Готовый перевод Possessed / Одержимый: 7/Поворот

-… в общем, как я уже сказал, я считаю, что Нагиса-тян выжила, а так же их дочь тоже выжила. По таким глупым понятиям я жил и живу. Ах! и еще я…- Юра больше не мог терпеть этого парня, он рылся в голове, в поисках повода закончить этот разговор:

-Гур-сан…- обратился Юра к однокласснику, но был перебит:

-Юраки-кун, не стоит обращаться ко мне по фамилии, зови меня просто Шен…

-Хорошо, Шен-кун, ты, разве, не говорил, что твоя сестра просила тебя…

-Ты прав! Ладно, тогда, извиняй: побежал я!- Шен Гур – рослый парень с лицом, которое не описать, был удивлен, Юраки вел себя сегодня странно: впервые прогулял, так еще и ошивался под школой по завершению занятий. К тому же, вел диалог Юраки сегодня более небрежно, а взгляд, который обычно сиял любопытством во время их разговоров, ничего подобного не выражал.

*****

Юра стоял под школой уже третий час, никуда не отходя и не отвлекаясь от ворот, он боялся даже моргнуть: парень ждет девушку. Он не знает, что будет делать при встрече, но ничего не может поделать со своим любопытством. Юра, будто, не управлял своим телом.

Уроки кончились больше часа назад. Наверное, она состоит в каком-нибудь клубе. Территорию школы покинула шумная компания. Среди улыбчивых и как казалось Юре, уголовных рожь, парень узнал Акуту. Юра отвернулся: у него сейчас нету времени на разговор с еще одним дураком. Акута не обратил на Юру внимания.

Прошли еще около пятнадцати минут и… наконец! Парень издалека узнал бардовую куртку и развивающиеся на слабом Токийском бризе, черные волосы. Девушка величественно вышла из здания и грациозной походкой, шла, опустив голову.

Тело затряслось, Юра хотел бежать, спрятаться от ее взгляда, от ее всепоглощающего превосходства, но ноги сковала невероятная судорога: что-то не давало ему двинуться. Девушка прошла ворота и не сбавляя темпа, двинулась на встречу парню. Юра прикрыл глаза от захлестнувших его чувств: страх и предвкушение образовали дивную смесь, с привкусом надежды во вкусе (автор голодный).

Красноглазая красавица, с опущенной головой, прошла мимо парня, бросив лишь мимолетный взгляд на него. Казалось, она его даже не узнала… Как же так?

Но Юра быстро сообразил: эта девушка невероятна, ей прочитать такого, как он, было просто забавой. Утро этого дня для нее ничего не значило.

Поборов боль в сердце, парень последовал за ней. Девушка шла в сторону Юриного дома, парень со спокойствием на лице, следовал за ней. Юра был увлечен задачей: подстроить свой шаг под походку девушки. Он в очередной раз остановился, взглянул на ее ноги и двинулся вперед с той же ноги, что и она. В конце концов, он увлекся разглядыванием женских бедер и не поспел за походкой девушки.

Юра все никак не мог выполнить поставленную задачу, когда девушка завернула. Она вошла в тот самый поворот, за которым, утром Юра скрылся, бежав от ее взгляда. Парню показалось, что она издевается над ним, он с опаской завернул за ней. Девушка спокойно, не оборачиваясь, продолжала идти.

В торговом квартале, она купила целый пакет различных сладостей у какой-то старушки. Смотря девушке в след, карга начала нашептывать что-то своим подругам. Юре эта старуха напоминала ведьму, он был, почему-то, очень разгневан на нее.

У выхода из квартала, Юру окликнул Ринго, но парень осознанно проигнорировал старика. Девушка продолжала идти по знакомому парню пути и приближалась к дому, в котором Юра проживал.

______

Кто подсчитает количество «девушек» на главу… ну, не знаю… упомяну о вас в седеющей главе.

Когда писал начало главы, опасался статьи 148 УК РФ, но все-же решился оставить все, как есть. Коментики я, как всегда, жду с непередаваемым нетерпением!

http://tl.rulate.ru/book/7958/160138