Готовый перевод Под прикрытием нежити / Под прикрытием нежити: Глава 41

Громкий выстрел пронесся эхом по скалистой местности.

— АааААй — раздался женский голос с последующим шипением в попытке перебороть болевые ощущения, — как таким вообще можно пользоваться?! — и конечно же гневный вопрос к моей персоне в конце.

Я лишь мог многозначительно поднять бровь, к сожалению придумать еще какой либо способ для общения я не мог. Так же как и заставить Портенью от меня отлипнуть.

— Нет-ня, сейчас хозяин-ня в опасности-ня и моя работа-ня защищать-ня и долг вернуть-ня — не някай, я же слышу что ты специально так делаешь. Хотя почему-то она умеет читать мое эмоциональное состояние, а вот точные приказы распознавать или не умеет или попросту игнорирует их.

— Незачем так на меня смотреть, арбалет конечно хорошо, но твое оружие показывает куда более высокую эффективность — да, единственной кто пользовалась арбалетом была Мария, правда своими глазами я этого не видел, однако механизм что находился на ее руке говорил о навыках пользования.

Я сменил выражение лица и улыбнулся, с такой издевкой.

— Честное слово, она лягается с невообразимой силой — жалующаяся Мария, это услада для моих ушей.

— Когда Грегори стрелял из него, то даже не было и намека на что-то подобное — к разговору подключилась Селин.

— Это я прекрасно знаю, сама не единожды видела его тренировки в стрельбе, но и подумать не могла, как это будет сложно — и еще один выстрел с ворохом проклятий раздался и отразился от ближайших камней что окружали нас.

— Я уже молчу о его громкости — добавила Селин — скажи, Грегори, как работает это оружие?

Я бы ответил, что это простая реакция с поджиганием пороха и последующим выдавливанием пули с помощью пороховых газов, а сам по себе хлопок это результат не сколько взрыва, а того, какой путь он проходит по стволу на выход. А отдача имеет почти такую же причины. На счет звука, кто засовывал петарды в трубы, тот прекрасно знает какой оглушающий эффект имеет такая штука.

— Странно от тебя слышать такой вопрос, Селин — вместо меня голос подала Мария — да и ты никогда не интересовалась чем-то, что можно кинуть или запустить во врага, только ближний бой.

— Да, конечно, все-таки моя природа и состоит в том, что бы сражаться.

— Или кто-то яро бежит от обязанностей в семье яро играя роль солдата, а не аристократа — Мария говорила тихо и опять же услышать это мог лишь я.

Третий выстрел и проклятий после каждого было меньше. Надо будет попросить сильвиюю создать оружие с меньшим калибром или дать ей просто пистолет, даже 22lr подойдет. Хотя тут металл ни в какое сравнение не может идти с тем, что был у нас в такой же эпохе. Однако ничего не мешает использовать другие реагенты.

Порох просто как база, но ведь можно и что-то другое, на магической основе придумать. В таком случае мы сможем повысить эффективность оружия. А так же я очень хотел бы снизить его громкость, пусть шум будет лишь в шумовых гранатах. Сдается мне, что физические или магические, да даже психологические атаки враги ожидают, но каков шанс того, что будет шум способный просто разорвать ушные перепонки.

— Оставьте его, у него лишь две функции сейчас, слушать и наблюдать или углубиться в размышления. Как я могу судить именно этим сейчас он и занят. — это уже была Обсидиан.

— А где остальные? — задала вопрос Селин.

— Лео, Бет, Лиза, Мэд, Руби и Гранат сейчас заняты тренировками, особенно Руби и Лиза — ответила Обсидиан — Надо будет на ее счет поговорить с Гранат.

— На чей счет? — после четвертого выстрела спросила Мария, она была уже значительно спокойнее, хотя все еще трясла рукой после выстрела стараясь и таким образом унять боль.

— На счет Лизы, между ними имеются какие-то недомолвки или что-то в этом роде, я бы хотела их решить и прийти к согласию, сейчас ни к месту что-то подобное.

Да уж, крайне грустно, когда все твои слова лишь у тебя в голове и ни коим образом не получиться их высказать. Хотя если попытаться вспомнить, то у меня в жизни было немало случаев, когда я даже умея говорить не мог высказать своего мнения.

Виной тому была моя нерешительность и слабый характер. Во время войны я излечился от этого недуга и так же пострадал уже от излишней самоуверенности часто ввязываясь в драки, которые мне не предвещали ничего кроме поражения. Ведь хоть я и начал тогда усиленно тренироваться, мои успехи были затоптаны людьми, что умели драться.

— Кстати, а что там с его телом? — меня из размышлений вывел вопрос заданный Гранат.

— Сейчас от него остался лишь скелет, вся плоть пропала, так же его одежда тоже выглядит как новая — ответила Обсидиан.

— Значит он все-таки нежить? — вдруг уже подала голос Эль. Видимо этот вопрос интересует эту троицу куда больше чем других.

— Возможно сейчас именно так и есть, но его сознание принадлежит другому человеку, имею ввиду телу — ответила Обсидиан, после чего уточнила чтобы избежать недопонимания.

— Во время битвы с Мистхил которая отрубила голову Грегори в первый раз, я краем глаза заметила, что Селин присоединила его голову к телу обратно и тот смог вернуть контроль над телом — странно, что сама Селин никак до этого не упомянула об этом. Хотя все были заняты другими делами и до подобной мелочи ни у кого не было дел.

— Может стоит попробовать присоединить сейчас? — задала вопрос Гранат.

— Думаю, что ничего не потеряем если не попробуем — сделала заключение Обсидиан и направилась ко мне, я же моментально изобразил на лице покерфейс, но кое-что не просчитал. Меня выдал выстрел который вновь произвела Мария и после этого ойкнула.

— Не, ну конечно оружие мощное, просто смотрите, что оно сделало с тем деревом — Мария стреляла в дерево, по моему это аналог нашего дуба, если он так конечно не называется в этом мире.

— Ну, я вижу маленькие отверстия — отметила Обсидиан отвлекшееся на это.

— Они сквозные — Гранат с помощью какого-то навыка за мгновение побывала по ту сторону дерева — с той стороны дерево словно взрывом задело.

А ведь это даже не экспансивные пули, простые, даже методов магического ускорения снаряда не было применено.

— Что ты ехидно улыбаешься, голова без ножек? — спросила Мария, которая каким-то образом смогла уловить эту эмоцию.

Ну я просто попытался глазами повторить жест разводящего руками.

— От него ничего сейчас не добиться, мы лишь можем перебирать варианты методом «да» и «нет» — да, один глаз да, два глаза нет. Такая простая тема. Но такая эффективная.

— Мария, а разве твой арбалет не такой же мощный? — спросила у нее Обсидиан когда ее взгляд упал на руку девушки.

— Он однозарядный, первый минус, а так же он даже не такой мощный — она сразу же произвела выстрел и болт полностью вошел в ствол дерева, почти, на 99% — если у моих противников любая латная броня, мой арбалет уже бесполезен.

Как же мне хочется сказать, что если пуля попадет во врага даже без пробития, то он будет ошеломлен, ведь импульс как минимум оставит трещины в его ребрах, а это чертовски больно. Говорю, так как сам ловил пули.

И вот раздался финальный, шестой выстрел. Мария сдержала свой писк скрежеща зубами.

— Тут шесть зарядов — он выдвинула барабан и специальный механизм выплюнул гильзы от которых шел дым оставив за собой красивый след — да, это оружие не без минусов, к примеру боеприпасы я так понимаю трудны в производстве и я не совсем понимаю принцип их работы.

— Пушка — сказала Обсидиан — они работают по принципу пушки.

— Такая маленькая? — подняв бровь спросила Гранат взяв в руки одну гильзу и прошипела от боли, ведь они все еще были горячие. А меня вот пугает то, что Обсидиан быстро разгадывает револьвер.

— Да, заранее подготовленная мини пушка — она так же взяла в руки гильзу, вот только на ее лице не было никакой реакции, хотя я шипение услышал, Сильвия использовала свою технологию приготовления пороха, так как пушечный порох во первых не подходил, а во вторых не продавался в купрейсии.

— Ты уже поняла как оно работает? — спросила Гранат.

— Это оружие само по себе простое, но ему не место в этом мире — она окинула меня взглядом и я словно почувствовал как по моей спине прошел холодок, но сейчас у меня не было спины и это пугает в двойном размере.

— Оно понятно, ведь любой маг среднего уровня способен использовать огненную пулю — сразу же вставила свои слова Гранат.

— А как много магов даже низкого ранга? — задала вопрос Обсидиан и сразу же ответила — крайне мало, что уж говорить о среднем уровне — она взяла револьвер из рук Марии и тщательно его рассмотрела — все и всегда боялись того, что смертоносное оружие сможет получить каждый, ни один воин не сравниться с архимагов владеющим заклинанием класса «город»

— Верно, а тут у нас доступная всем магия среднего уровня, при том без магии — сделала заключение Гранат.

— Грегори — ко мне обратилась Обсидиан и я резко посмотрел в ее глаза — заклинание класса «город» подразумевают за собой то, что такой каст может накрыть сразу город, так вопрос мой таков — она ткнула пальцем в мою голову — тут имеются знания об оружие способным снести целый город?

Я глазами ответил «да» я не могу сопротивляться ее воле, по крайней мере сейчас. Она очень сильная и я чувствую ее подавляющую ауру.

— Сможешь увеличить таким образом военную мощь нашего королевства? — в ее глазах зажегся черный огонь, словно из приесподни, так будто нечто внутри нее управляет ею, извиняюсь за тафтологию.

— Сестра, что ты задумала? — задала вопрос обеспокоенная Гранат — ты самая сильная женщина в мире, чего… прости, я забыла — о чем она говорит, почему ее боиться собственная сестра?

— Ну об этом потом, несмотря на то, что я сгораю от нетерпения, я могу пересилить себя и потерпеть, ко всему прочему я ощущаю чужую метку у него.

Какую метку? Она об той татуировке богини правосудия? Если так, не означает ли это то, что у нее также имеется чья-то татуировка.

— Госпожа — Мария встала на одно колено — я не донесла вам, но у него имеется отметка богини Правосудия.

— Ничего страшного, дорогая — я не знаю как это описать, но сейчас Обсидиан полное олицетворение минерала, чье имя носить. Черная, холодная, внутри хрупка и крайне острая. Это ли истинная суть Лайтов, ведь у Руби было что-то теплое в душе, по крайней мере мне так казалось.

— Хватит, сестра — когда Гранат перестала называть Обсидиан по имени и перешла на «сестра»? Я не что-то не заметил, — я чувствую, что разум в этой голое принадлежит сильному человеку, по крайней мере я хочу в это верить и даже его ты смогла ввести в шок, глаза остеклянели.

Да не, я же столько всего пережил, разве есть что-то, что меня может напугать? Очевидный ответ, есть. Эта женщина, что играла роль заботливой матери и тетушки резко потеряла свою человечность и словно демон алчности или кто-то в этом роде повел ее.

— Да, дала волю эмоциям, просто… — она сделала глубокий вдох — простите меня, Гранат, кажется я случайно разрушила твой талисман.

Да, во всей этой тяжкой атмосфере я совсем забыл упомянуть, что снег вновь дал о себе знать и дабы от него избавиться, Гранат установила артефакт и каким-то заклинанием активировала его. После чего в радиусе ста метров температура воздуха превысила двадцать градусов по… не помню как называется. Ну, думаю тут и без особого уточнения понятно.

— В таком случае давай-те вернемся к тому, что бы вернуть телу голову? — Обсидиан попыталась разрядить обстановку, так как спросила с легкой улыбкой на устах.

— Да, было бы не плохо — чуть ли не в унисон произнесли Гранат и Мария с Эль.

— Успокойся Портенья — и я был настолько шокирован, что даже не заметил в каком гневе сейчас находиться моя некомата, часть ее тела касалась меня и я слышал как она шипит, а дрожь тела выдавала ее страх перед Обсидиан, но ее решимость так же вызывала восхищение.

В скором времени она успокоилась и под предлогом, что именно она понесет голову, мою голову, мы пойдем возвращать моему телу мою голову. Хотя их всех этих разговоров я понял, что нихера эта голова не моя, а принадлежит кому-то с таким же именем как у меня.

И судя по всему, этот кто-то был крайне важен для Эль, Гранат и Обсидиан. Иначе я не могу понять, почему они постоянно косятся на меня. И меня так же посетила мысль. Я переспал с Эль, не может ли это указывать на то, что в пьяном бреду она восприняла меня за того, кому по настоящему пренадлежит тело? В таком случае, можно ли это назвать изменой?

Даже если это так, мертвые не страдают, это привилегия живых. Пусть про игры говорят, что хотят. Но они несут в себе много полезной информации. Главное уметь ею распоряжаться.

Пока я размышлял, мою голову поднесли к моему же телу, в общем, я буду считать, что это тело мое, теперь.

В этот момент я почувствовал словно щелчок, будто к компьютеру подключили мышь, но нету драйверов и мне надо их скачать. В таком случае надо хорошенько подумать. В прошлый раз тело свою плоть не потеряло и я смог им двигать, сейчас плати нету, однако как-то же надо ее восстановить для движения? Однако Портенья не сможет держать мою голову целый месяц, хотя для восстановления может понадобиться куда больше времени.

В таком случае мне надо в темпе придумать способ. И раз была теория, что мое тело это какая-то иллюзия, хотя я могу предположить, что плоть была из магии. И была имитация настоящей жизни. В таком случае мне будет достаточно каким-то образом воссоздать хотя бы мышцы и сухожилия с еще кое-какими атрибутами тела, название которых я не помню.

Так, сосредоточиться, вспомни все, чему тебя учили и что ты выучил сам за свои почти сорок лет жизни. Ты столько трупов врагов выпотрошил, должен же был что-то запомнить? Выпотрошил? Я таким занимался? ААААААааааааааааАААААААААААААААа!!!

— АААААААААААааааааааааАААААААА!!! — вдруг я услышал свой крик со стороны, а в мою сторону было направлено оружие — простите! — голос был не мой, он был… мой, родной, из того мира, со всеми деффектами и интонациями.

— Грегори? — только Обсидиан была спокойной.

Я огляделся, и у меня это получилось. Потом я посмотрел на свою руку. Кости, я мог управлять скелетом без плоти. Однако сейчас другой вопрос, меня просто окружает темно-зеленая магия. А я хотел воссоздать мышцы. Видимо моих знаний недостаточно и пришлось выбирать путь наименьшего сопротивления.

— Говори или…

— Все в порядке, это я! — к счастью я быстро смог успокоиться или же меня что-то успокоило?

— Докажи, что ты Грегори! — я открыл рот, но лезвие меча Гранат которое дернулось заставило меня его сразу же закрыть. С таким гадким звуком, одну песенку вспомнил, страшный маленький скелет, хех.

— Ты спросила у меня про оружие способное уничтожить целый город, так вот, я знаю оружие способное на больше, а так же я знаю варианты более крутые — я аккуратно взял револьвер и продемонстрировал, что речь идет именно о нем — автоматическое, дробовики, пистолеты, снайперские и есть еще много того, что предстоит нам открыть, ведь у вас есть магия.

— В таком случае, быстро скрой свое тело, одевайся! — рявкнула Гранат, а что она такая злая?

***

Спустя некоторое время я уже стоял скрыв свое тело плащом и смотрел за поединком Лизы и Руби.

— У меня очень много вопросов и я хочу знать на них ответы — Обсидиан стояла рядом — это в твоих же интересах.

— Не беспокойся, мне будет достаточно подождать пока ты не умрешь, что бы вновь стать свободным — ответил я, сейчас я использовал навык страж души и сильное влияние Обсидиан не так давит на меня, как это было ранее.

— У меня вполне мирные пла…

— На моих руках кубометры крови, мне плевать на то, что ты планируешь, я к о том, что либо найду способ избавиться от твоего влияние или просто пережду — ответил я.

— Тебя словно подменили, Мария о тебе рассказывала немного в другом ключе — отметила Обсидиан.

— Просто я понемногу вспоминаю свое прошлое — ответил я — и оставаться таким как прежде становиться все сложнее.

— И что же ты вспомнил? — спросила Обсидиан — Явно не то, что должно помнить это тело.

— Я уже понял, что оно не мое, однако сейчас им управляю я, по этому попрошу хотя бы рассказать о его прошлом владельце, что бы я хоть как-то смог чтить его память и уважать — вывод тут простой, этот человек давно умер.

— Сейчас я не хочу об этом говорить, когда прибудем в Смарагдус, тогда сможем поговорить — краем глаза я еще наблюдал за Мириам, что тренировалась с Селин.

— А что скажешь о Селин? — в таком случае я считаю, что лучше сменить тему.

— Селин Файр, она с севера, война у нее в крови, неприязнь магии, любовь к тяжелой броне и оружию — словно читая досье ответила Обсидиан.

Мириам была значительно меньше Селин и при этом сражалась посохом, когда как тело в латах использовало топор. Однако меня удивляет то, что Мириам в состоянии ей противостоять. Удары Селин мощны, но у Ми какой-то талант к уклонениям, а ее атаки посохом просто могли сбить стойку Селин.

Я обратил свой взгляд на Обсидиан и сейчас она была в роли той самой тетушки. Такой теплый взгляд был устремлен на Мириам, что мне аж становиться даже завидно. Что же связывает еще этих людей? Почему вопросы только появляются и появляются, когда я получаю ответ, вместе с ним вопросы…

— Гадство — вырвалось у меня и это не ушло от внимания Обсидиан.

— Грегори, прошу, расскажи что-нибудь из своего прошлого — попросила Эль, появление которой я не заметил, хотя это понятно, я не использовал чувство жизни.

— А что бы вам хотелось услышать? — задал я резонный вопрос, мечтая при этом не задевать период войны.

— Твои боевые навыки, я все никак не выкину из головы тот прием, что ты использовал на Ауре — уточнила Эль.

— Он смог ее одолеть? — удивилась Обсидиан.

— Да, при том настолько изящно и просто, словно каждое ее действие было предугадано, хотя и было их всего парочка.

Я задумался над этим. Обычно я иду напролом, так как моя физическая мощь подавляющая, но в этот раз этим даже не пахло и мне пришлось включать навыки о которых я до этого забыл.

— Сейчас я не совсем осознаю свои силы, ведь амнезия после переноса в этот мир, что скрывать не стоит дает о себе знать — все-таки я решил рассказать то, что сейчас не знаю, эти люди очень сильные и всяко лучше будет заслужить их расположение.

— В таком случае мы не будем на тебя давить и внимательно выслушаем все, что тебе известно — добавила Эль.

Почему они так удивлены моей победе над Аурой, это же чистая случайность.

— В таком случае, стоит рассказать в кратце, в моем мире была война, долгая, насколько я не помню, но предположительно двадцать лет — начал я — и поскольку я ступил на этот путь будучи зеленым новичком который разве что держать пушку умеет, а не стрелять с нее, мне было суждено над собой расти.

Были обстоятельства которые этому способствовали. Первым было то, что война началась внезапно и само по себе ее начало было почему-то скрыто. Однако мне не повезло и в ряды армии я попал одни из первых. Способствовало этому то, что дочь одного из военачальников была помешана на мне и отцу ее это крайне не понравилось.

Естественно он решил от меня таким простым образом как смерть в бою избавиться и у скотины это почти вышло. Ведь я был в рядах дивизии которая пошла на укреп позиции врага. Никто не предполагал даже, но в тот день была произведена массированная бомбардировка, ад на земле. Повсюду взрывы, кровь, ошметки тел, крики и прочее.

Каким-то образом я отделался лишь испугом, но этого было мало, ведь по телам моих товарищей уже шла вражеская армия, все кто живы сразу же получали пулю в лоб — я приставил револьвер к своей голове для наглядности — и в этот момент я решил, что хочу жить как никто, жить на зло другим. Выжить на зло этому уебку ее папаше. И в моей голове созрел глупый и безрассудный план.

Я взял нож — теперь в моих руках уже был танто — и пырнул себя в живот, болевой шок заставил меня потерять сознание. Это спасло мне жизнь, ведь за этот день наши войска успели контратаковать и оттеснить врагов достаточно далеко, чтобы меня могли найти и спасти.

Очнулся я весь в бинтах и перевязках в лазарете, к тому моменту уже была контратака врага и все спасались бегством. Не было командования и все были сами по себе.

Тогда меня спасла Хлоя, ее рука была сломана, а здоровой она несла меня. Тем временем мои руки были свободны и я отстреливал врагов. Мое желание жить было сильно и я проигнорировал тот факт, что впервые кого-то убил, я просто отстреливал голову за головой, перезаряжал пистолет и повторял пока не достиг цели.

Это был мой триумф, я получил медали и некую славу. Однако такая слава в наших рядах ничего не стоила, повезло и все. Вот такой был ответ у других, кто этого ада не видел. Примерно в то время я понял, что для выживания мне одного желания будет недостаточно и я занялся тренировками. Хлоя помогла мне найти Бориса, он в прошлом являлся тренером и взялся за мою физическую форму.

Так же сама Хлоя взялась за мое питание, ведь без него правильно форму не нарастить. Я довольно быстро из хлюпика перешел в состояние человека среднего телосложения и в бою мог дать отпор такому же среднему человеку. А победу мне давало желание жить вместе с желанием превзойти всех и каждого.

Так же я хотел, чтобы все это видел он, уебок, что скорее всего знал о том, что отправляет нас на верную смерть. Хрена лысого пососи, я жив, а ты скорее всего уже… прошу меня простить, отвлекся.

В общем, я столкнулся к тому моменту, что количество соперников неумеху в драках, тобишь меня, задавит. И я понял, что стоит заняться тренировками единоборств. Однако кто будет уже такому меня обучать? Мне предстояло в скором времени стать диверсантом и пройти курсы разведчиков. Много всего впереди, поэтому уметь драться для меня было жизненно необходимо.

Дальше воспоминания мои еще не вернулись, как вспомню, скорее всего смогу рассказать, сейчас нет. Разве что о том, что некоторое время я с особым садизмом расправлялся с ворами в нашем лагере, на нервной почве многие воровали морфин и похожие средства из медчасти, я ловил их и всячески издевался. За это меня жестоко избили толпой вместе с Хлоей, а Бориса вообще убили в постели.

Так вот, тогда то я и решил начать учиться драться. Теперь точно все.

— У меня нет слов — Обсидиан сказала это — и сколько лет на это ушло?

— Два года — ответил я — два года, война только началась, а я уже успел умереть — ответил я попытавшись изобразить улыбку, но скорее всего это была гримаса — я точно знаю, что во время войны забрал множество жизней и меня это пугает, ведь в скором времени я вспомню как это делал.

Вдруг я почувствовал тепло и урчание. Это была Портенья, она прижалась ко мне и как кошка коей и являлась начала мурлыкать.

— Некомата чувствует твой стресс и пытается успокоить, цени ее, ведь Некоматы одни их самых недоверчивых рас в нашем мире — произнесла Обсидиан, ее отношение ко мне судя по всему изменилось — одно ясно точно, ты все эти годы шел к своей цели будучи ближе всех ко смерти, я тебя прекрасно понимаю, возможно в твоей мире ты был убит, но твое желание жить привело к тому, что ты появился в нашем мире — она улыбнулась — думаю, нам стоит сотрудничать.

— Не вижу аргументов против этой инициативы, я уже наобещал тут всякого всем, а так как я привык свои обещания исполнять, то и отступать будет позором — я протянул свою костлявую руку Обсидиан.

— Да уж, всегда говорила, что никогда и никому ничего нельзя обещать — она пожала ее.

— Вот так совпадение, я говорю точно так же — ее хватка была мертвой, а я мертвец, меня таким не удивишь, ха.

После этого я смотрел на то, как молодежь сражается друг с другом. Одна Бет была в стороне и перебирала струны своей лиры или это что-то другое. Я ей обещал информацию о инструментах нашего мира. И при этом первое, что я принес оттуда было оружием, причем довольно-таки старым и считающимся примитивным.

Ну, а что там делать Лео и Мэд, так я решил называть Мэдисона. Темный эльф, сейчас он сражался с Лео. И я отчетливо вижу как избивают младенца. Лео мне казался довольно умелым воином, а сейчас над ним издевается Мэд.

— Да уж, два меча? Кого ты смешишь? Научись для начала орудовать одним — сейчас Мэд с легостью блокировал каждый выпад Лео. Однако как только Лео получал как ему казалось преимущество, Мэд всячески обламывал его и валил Лео на лопатки. После чего протягивал руку, поднимал на ноги и ситуация повторялась.

— Я устал — произнес Лео и ушел, а Мэд посмотрел на меня, явно вызывая.

— Эх, давно я ебальники не чистил, пора бы вспомнить какого это — усмехнулся я и отправился на спаринг, мое оружие было ножом танто, а может попробовать вообще без него? Не, буду жестоким.

http://tl.rulate.ru/book/79655/2582890