Готовый перевод Game of Apocalypse / Игра в Апокалипсис: Глава 3

Глава 3. Я не собираюсь быть козлом отпущения

Прочитав сообщение, Один понял, что те люди узнали о том, что Лео был демонизирован.

Неудивительно, что они так думали. Исходя из вступительной части игры, Республикой Белого Орла управляли шесть богов. Однако настоящими хозяевами на этой земле были изначальные боги. Этих шести богов они называли Древними или Злыми богами.

К тому же, сила этих богов была не такой великой, как у тех, так что они давали своим последователям лишь несколько преимуществ. Например, они стимулировали тело своих последователей, отчего те становились жестокими.

Те, кто подвергся стимуляции, претерпевали необратимые изменения, поэтому их называли Демоническими существами.

Но у Одина появились некоторые подозрения. Голубой Вьюнок находился под властью Бога Мудрости, и большинство людей здесь было его последователями или же студентами, верившими в науку. Как могло здесь появиться Демоническое существо Древних богов?

Когда Один размышлял об этом, из толпы вышел юноша. "Один, что ты здесь делаешь? Ты знаешь, что случилось с профессором Картером?"

Один повернул голову и посмотрел на юношу, это был его университетский друг, Бадд.

Один торопливо и кратко объяснил, что только что произошло.

Бадд, внимательно слушавший, в конце концов сказал, "Значит, ты из-за каких-то причин задержался здесь больше чем на час, а Лео пришел и спросил, почему ты не пришел вовремя?"

Один кивнул и собрался изложить свою идею, но Бадд неожиданно сказал, "Один, тебя кто-то подставил, ты что, не понял? Лео устроил ловушку у профессора Картера и заставил тебя прийти туда вовремя. Он также заранее сообщил об этом в полицию. Я думаю, если бы ты действительно пришел туда вовремя, то увидел бы момент смерти профессора Картера. А после этого, что бы ты ни выбрал, ты был бы виновником. Тебе повезло, что у тебя внезапно закружилась голова и ты сел здесь. Многие студенты проходили мимо и видели тебя, а иначе, даже если бы у тебя было сто ртов, тебе бы никто не поверил".

Редко кому удавалось понять ситуацию Одина, тот торопливо закивал. "Да, да, я почувствовал, что мне повезло. Если бы мне не сопутствовала такая удача, с чего бы у меня закружилась голова, когда я был уже совсем рядом?"

"Да, но тебе нужно выяснить, был ли план Лео обдуманным или нет, и как давно они его спланировали". Слушая постоянное нытье Бадда, Один постепенно чуть нахмурился.

Он почувствовал, что Бадд, который стоял перед ним, был немного незнакомым, а ведь Бадд, которого он знал, был праведником. Если что-нибудь случалось, он предпочел бы ударить, чем разговаривать.

Тем не менее, Бадд ничего не заметил и, похлопав Одина по плечу, сказал, "Это опасное дело, кто знает, может, в этом есть какая-то проблема. Тебе следует немного расследовать, иначе ты попадешь в ловушку Злых богов".

Сказав это, Бадд ненароком посмотрел в сторону лаборатории Картера, словно намекая на что-то.

Один с подозрением взглянул на лабораторию Картера, и когда он сфокусировал взгляд в том направлении, в уголке глаза у Бадда промелькнула радость.

Один не сразу пообещал, а сказал, "Хорошо, я подумаю, как в этом разобраться".

Когда Бадд услышал, что Один это сказал, он перестал говорить и сказал только, что у Одина удача получше.

Голубой Вьюнок был территорией Бога Мудрости. Одними из необычных профессий, как у одного из Шести богов, были Прислужники магии и Механики науки, а также эксклюзивная профессия Ученый.

Неважно, насколько хорошо вели себя студенты и преподаватели Голубого Вьюнка, если бы они захотели действительно сражаться, то другие последователи не обязательно оказались бы им противниками.

С тех пор как четыре года назад Один поступил в Голубой Вьюнок, он втайне изучал необычное и немного знал об этом.

Например, их классные комнаты и общежития были нормальными, но в лаборатории профессора Картера везде были установлены магические матрицы.

Если кто-то просто вошел бы туда, то навлек бы на себя смерть

Обычно, чтобы попасть внутрь, нужно было записаться и войти через главный вход.

По этой причине, хотя Один раньше бывал в лаборатории, он никогда не заходил в нее слишком далеко. Он знал, какие исследования там проводились; кажется, это был какой-то проект под названием «Авторитет».

Один не мог сдержать улыбки при виде того, как университет «Блю Вайн» называет свои проекты. Что бы они ни делали, они всегда выбирают пафосные названия.

Например, эксперимент по очистке воды они назвали «Посейдон I». А эксперимент, связанный с полетами, — «Крылья богов». Наверное, проект «Авторитет» был в том же духе.

Остальное Один не считал достойным внимания.

Когда Один раздумывал над этим, Бадд собрался уходить. Перед тем как уйти, он напомнил Одину: «Было бы лучше, если бы ты поскорее провел расследование. Лео только что забрали. Эти Псы Мрака пока ничего не нашли, но как только найдут, доказательств уже не будет».

Как только Бадд исчез из виду, улыбка пропала с лица Одина.

«Ты считаешь меня идиотом?»

Он понимал, что Бадд хочет, чтобы он скорее отправился в лабораторию Картера и что-то там нашел. Однако Бадду вовсе не обязательно хотелось, чтобы Один что-то нашел. Его цель была похожа на цель Лео — найти козла отпущения.

Но разве Один был таким уж глупым? Почему все считали его таковым? Один не мог этого понять.

После ухода Бадда Один с подозрением взял свою книгу и не стал, как велел ему Бадд, отправляться в лабораторию Картера.

Что там за место? Кроме защитных чар, там только что произошло убийство, и там все еще дежурит полиция. Если он туда сейчас отправится, он напросится на неприятности.

Один не был идиотом. Он проигнорировал лабораторию и понес свои вещи обратно в общежитие.

За сегодняшний день произошло слишком много всего, и ему нужно было время, чтобы все это осмыслить. Кроме того, ему нужно было понять, где он допустил ошибку и почему его выбрали в качестве козла отпущения.

http://tl.rulate.ru/book/79713/3953089