Готовый перевод Game of Apocalypse / Игра в Апокалипсис: Глава 21

Глава 21: Битва с Кардори

На него давило так сильно, что Один едва мог шевелиться, но внезапно он вспомнил технику уклонения, которой его когда-то научил Карлот. Успокоив разум, Один выпустил свою энергию Ци, столкнувшись с трио. Как только обе стороны достигли равновесия, он резко присел и ринулся вперед, уклонившись от атаки трио. Однако было неизбежно, что его лицо будет рассечено энергией Ци трио, и оно начало кровоточить.

Вытирая кровь со щеки, Один нахмурился: "Похоже, вы не собираетесь меня отпускать, тогда я больше не буду сдерживаться!"

По мере того как энергия Ци непрерывно выплескивалась наружу, окружение Одина искажалось. Его взгляд стал острым и злобным.

Используя свою энергию Ци, Один разрушил начальное треугольное построение трио, заставив их разойтись. Обернувшись, Один прямым ударом кулака отправил Карлота в толпу.

Толпу поразила сила энергии Ци, заключенной в ударе, так как она сразу же вырубила Карлота. Он все еще блевал кровью, находясь в обмороке. Толпа побоялась испачкаться кровью, поэтому они отнесли Карлота и прислонили его к колонне, похлопывая его по спине, чтобы он мог быстро откашлять кровь.

С "Пфф" Карлот выблевал кровь, едва очнувшись от своего бессознательного состояния. Он почувствовал, как его внутренние органы извиваются, и ему стало плохо, неспособному разглядеть что-то перед собой.

"Брат!" Увидев, как Карлот корчится от боли и блевет кровью, Карна мгновенно пришла в шок. Теряя свои принципы, она прямиком нанесла удар кулаком по виску Одина.

Такой подвиг был для Одина нестрашен. Немного повернув голову, чтобы увернуться от кулака Карны, Лео протянул левую руку, чтобы схватить летящую Карну, а другой ударил ее по спине.

Карну отбросило в сторону с криком "Гуагх!", когда ее вырвало кровью. Ее правая рука, схваченная Одином, тоже была сломана, бессильно вися у нее на боку.

"Я убью тебя!" Кардори увидела, что Карлот и Карна чуть не упали в обморок от боли. "То, что я привлекла волка, было моей ошибкой, позволь мне сейчас исправить ее!"

"Кардори, ты знаешь, что не можешь победить меня. Перестань строить из себя крутую или закончишь так же, как они". Оставаясь на своем месте, Один смотрел на неистовую Кардори с какими-то неопределенными чувствами. Именно Кардори открыла его талант, и именно она заявила, что поверит ему, но при нынешних обстоятельствах он не мог не сожалеть, но еще более невозможным для него было отпустить свою жизнь!

Совершенно не обращая внимания на слова Одина, Кардори достала изысканный прозрачный флакон с темно-зеленой жидкостью внутри. На флаконе была вырезана серебряная глициния, и он был плотно закупорен пробкой. Слабый аромат разлился по всей комнате, когда Кардори сняла пробку.

"Сестра, нет! Это вызовет серьезные последствия!" Карна волновалась, когда увидела, что Кардори достает флакон, игнорируя свою адскую боль, и кричала на Кардори.

Однако последняя явно не замечала Карну, как будто она уже приняла решение. Проглотив темно-зеленую жидкость в склянке, тело Кардори излучало faint темно-зеленое свечение. Вскоре оно было мгновенно поглощено телом, а глаза Кардори налились кровью.

"Эта жидкость!" Некоторые члены банды вскрикнули так, как будто узнали эту жидкость.

"Но разве она не относится к запрещенным наркотикам? Откуда у Кардори такая вещь?!" — спросил седовласый член банды.

"Вы все знаете, что это такое?" Это был голос мальчика в очках.

"Это своего рода наркотик, который быстро увеличивает энергию Ци. Он отличается от тех препаратов, которые увеличивают Силу или Ловкость, у этого наркотика серьезные побочные эффекты. Я слышал, что кто-то пролежал в постели целую неделю и даже впал в вегетативное состояние. Поэтому его и запретил Департамент по контролю за наркотиками". Седовласый мальчик нахмурился, анализируя причину, по которой они сражались до такой степени, что Кардори отчаянно хотела победить.

Аура Кардори менялась, даже Один мог это почувствовать. Она была в несколько раз мощнее, чем энергия Ци трио только что.

— «Ты спятила, Кардори?!» Очевидным было, что это был не рядовой наркотик, хотя Один и не знал, какой именно препарат был использован, вызвавший такие существенные изменения в энергии ци.

— «Хватит болтать ерунду!» — крикнула Кардори, устремляясь навстречу Одину.

Один топнул и тут же взмыл в воздух, проделав несколько сальто, прежде чем приземлиться на расстоянии трёх-четырёх метров от противницы.

Однако Кардори, казалось, потеряла рассудок и бросилась на него с грубой силой. Один был достаточно быстрым, поэтому все удары Кардори отставали на мгновение. Каждый удар мощно врезался в землю, оставляя после себя трещины.

Один подметил, что, хотя Кардори, приняв препарат, мгновенно прибавила в силе и каждый её удар был устрашающе мощным, всё же это сказалось на её ловкости. Если бы ей противостоял обычный человек, её ловкость, естественно, была бы выше. Однако она стояла перед Одином, отличавшимся исключительной ловкостью.

Опираясь на свою проворность, Один постепенно нащупывал слабые места, на которые можно надавить, чтобы одолеть Кардори.

Такая внушительная сила замедлила Кардори, но, как будто не чувствуя боли, она силой заставила себя подняться и изо всех сил замахнулась на лицо Одина.

Один разлетелся в стороны от удара Кардори, пронизанного энергией ци, его рот был в крови. Заметив, что он едва не врезался в колонну, Один резко развернулся и, остановившись на её поверхности, постепенно замедлился, затем твёрдо приземлился на землю.

— «Кхе-кхе». Недавний удар Кардори был настолько безжалостным, что Один не смог сосредоточиться. Впрочем, Кардори не оказалась в более выгодном положении по сравнению с ним. Нанеся удар на пределе своих возможностей, она сейчас была несколько сдута, и начала хрипеть в попытках отдышаться. Лицо её оставалось свирепым, а в глазах всё ещё горел неистовый блеск.

http://tl.rulate.ru/book/79713/3953758