Готовый перевод The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов: Глава 1: Неплохое начало

Ах!

Как же больно!

Приливом нахлынула тьма. Душа Илая болела так, словно ее пронзали бесчисленные иглы.

Вдруг вдалеке показался маленький огонек света. Он изо всех сил бросился к нему. Наконец, со звуком всплеска, с чувством словно вынырнул из воды, Илай открыл глаза.

***

Проснувшись, он обнаружил себя на дощатой кровати в совершенно незнакомой комнате.

Это была ветхая, тесная деревянная лачуга с небольшой жилой площадью, может быть, в дюжину квадратных метров. Кроме ветхой деревянной кровати, на которой он лежал, во всем помещении, казалось, ничего не было.

Что это за место?

Секунду назад он был на работе, а в следующий миг оказался здесь?

Он переселился?

Этого не может быть. Конечно, за последние полтора месяца Илай слишком много перерабатывал, почти каждый раз до позднего утра. Но, действительно ли так легко переселиться, просто засиживаясь допоздна на работе?

Он был, мягко говоря, в шоке, оглядываясь на странное, совершенно незнакомое окружение.

Илая сел на край кровати и вдруг волна непонятных, но почему-то знакомых воспоминаний хлынула в его мозг, заставив его тихо зашипеть!

Служение знати… Таинственная книга… Жертвоприношение… Насильственная потеря души.

Фрагменты воспоминаний хлынули в его мозг подобно приливу. Илай мгновенно осознал свое положение.

Год назад он работал на благородную семью, но несчастный случай заставил его сбежать. Затем спустя полумесяца он пробрался в столицу империи Бирн, и, полагаясь на умение писать поступил в Имперскую библиотеку в качестве библиотекаря самого низкого ранга.

Однако, несколько дней назад первоначальный хозяин этого тела случайно нашел спрятанную в библиотеке книгу. Тайком он вынес ее вечером, и открыл, после чего накатила жуткая волна.

Ему стало очень плохо, у него так ужасно заболела голова. Он упал на кровать, а затем лишился жизни!

Возмутительно!

Вот что почувствовал Илай после просмотра воспоминаний бывшего хозяина этого тела.

Эта книга стоила ему жизни.

После того, как Илай просмотрел воспоминания первоначального хозяина этого тела, он понял, что действительно переселился.

Потому что в этом мире существовали настоящие сверхъестественные силы.

Рыцари!

Причина, по которой он тайно взял эту книгу, также заключалась в том, что предшественник, похоже, подумал, что это секретный метод становления рыцарем.

«Рыцари? Что за бред!» — Уголок рта Илая дернулся.

Если память ему не изменяет, то...

Путь рыцаря.

Разве это не должно быть профессией, которая использует силу тела, а иногда и энергию крови, чтобы сражаться? Но как он умер?

Просто заглянув в книгу, он умер.

Вы хотите сказать, что это метод становления рыцарем?

Это невозможно, абсолютно невозможно.

«Успокойся!» — Илай потер виски, чтобы успокоить слегка кружившуюся голову, и начал обдумывать свое нынешнее положение.

Сверхъестественные силы рыцарей и загадочная книга.

Кстати… А где книга?

Илай внезапно понял и повернул голову.

В нескольких метрах от него стоял маленький хлипкий столик, а на нем лежала раскрытая книга. Стол находился в углу, поэтому Илай не увидел ее сразу.

Снаружи книга была обернута в темно-зеленую твердую обложку, по краям окантована серебром, а внутри была бумага, густо исписанная стандартной письменностью империи Бирн.

Именно эта книга стала причиной смерти предшественника, решившего открыть ее.

Но казалось, что душа предшественника уже «удовлетворила» злую книгу. Даже если сейчас Илай откроет ее, она не причинит ему никакого вреда.

«Ух, это было неосмотрительно». — Илай хлопнул себя по лбу.

Он неосознанно посмотрел на книгу, которую принес из библиотеки.

Если бы особенность книги не исчезла, ему пришлось бы умереть снова. Было бы достаточно забавно умереть сразу после переселения.

Илай встал с кровати и сделал шаг к ней.

В нескольких метрах от неё Илай остановился. Он посмотрел на книгу издалека, как будто ощущая что-то злое.

Благодаря тому, что в этом мире нет электронных гаджетов, у него оказалось отличное зрение, так что он мог довольно четко видеть текст.

«Дорогой друг.

Как видите, хотя я и не знаю, кто вы, вы должны помнить, что до вас из-за меня погиб бедолага. Назовем это моим дурным вкусом.

Это настоящая сверхъестественная книга, и под сверхъестественностью здесь я подразумеваю не низменную, глупую, слабую силу рыцаря, а сверхсилы, которые действительно соприкасаются с истоками этого мира.

Это одни из моих ранних заметок, которые, помимо базовой медитации, содержат много интересных маленьких заклинаний, но, конечно, не очень высокого уровня.

О, конечно, это может потребовать некоторых способностей, но поскольку вы можете просматривать страницы, не чувствуя головокружения, у вас должен быть талант мага.

Ну, вот и все. Я не знаю, нашел ли я «это» в конце концов или нет».

Подпись: «Салин Метатлин».

Это полное содержание первой страницы. Илай замер, поджав губы.

Похоже, что этот мир не так прост, как он думал.

Кажется, что кроме рыцарства есть и другие сверхъестественные пути.

Вдобавок, можно было только сказать, что предшественнику очень не повезло. Хотя он получил книгу, которую уже можно считать сокровищем, но умер из-за дурного вкуса ее автора, тем самым проложил дорогу переселенцу Илаю.

Надо сказать, что это судьба.

После еще нескольких попыток убедиться, что книга не опасна, Илай быстро ее просмотрел и закрыл.

Действительно, как было сказано на титульном листе, книга содержала технику медитации, некоторые заклинания, которые он посчитал необычными, и множество заметок.

Это был настоящий учебник для так называемых «волшебников».

«Неплохое начало!» — Отложив записи в сторону, Илай почувствовал, что ему повезло.

Другие путешественники начинали либо со встречи с монстром, либо их статус был настолько низок, что не было никаких путей к сверхъестественному. А у него была не только работа библиотекаря и странная книга, которая, казалось, обещала могущество, но и ужасный «золотой палец».

Верно, у него также был «золотой палец».

Просто он был так удивлен, что не осознал этого сразу.

Илай закрыл глаза, и его сознание начало погружаться все глубже в глубины своего разума.

Перед глазами Илая появился огонек света.

По мере приближения, точка света становилась все больше.

Сознание соприкоснулось со светом, и в следующее мгновение в его глазах появилось ужасающая картина.

Черное бесконечное пространство.

Длинная река времени без конца текла сквозь пустоту.

В ее «водах» Илай разглядел фрагменты времени.

Устрашающая змея длиной 10 000 метров извивалась своим огромным телом в пустоте.

Ужасающие глаза с серыми зрачками, взгляд которых достигал многих миров.

Были миры, где жизнь зарождается, а затем постепенно идет к разрушению.

По бесконечной пустоте бродили могущественные существа.

Все образы были случайными, Илай не мог их контролировать.

Процесс продолжался около десяти секунд, а затем произошел взрыв.

Длинная река времени, которой, казалось, не было конца, круто сжалась и начала уменьшаться. Через несколько секунд река исчезла, оставив после себя лишь яркий столб духовного света внутри Илая.

Что касается этого столба света, Илай смутно помнил, что видел его во время своей долгой сверхурочной работы в предыдущей жизни, когда находился в ментальном трансе.

Он думал, что это иллюзия, вызванная сухостью глаз, но не ожидал, что она последует за ним сюда.

Но это было не обязательно так, возможно, Илая привел сюда этот столб света.

Когда он смотрел на столб света, он осознал способность, которую получил.

Бессмертие.

После достижения определенного возраста сущность его тела уже никогда не изменится.

Если быть точным, продолжительность жизни не изменится, но он все равно будет истекать кровью при ранении и все равно умрет, если его убьют.

Обычный бафф вечной жизни, дающий Илаю бесконечное долголетие.

Бессмертный в сверхъестественном мире?

http://tl.rulate.ru/book/79793/2595686