Готовый перевод The Immortal of the Wizarding World / Бессмертный в мире Магов: Глава 28: Обманутый Герман

“Ты можешь быть хоть немного умнее? Эти люди, очевидно, в сговоре с казино”

Мейстер Лемон был так зол, что продолжал стучать Германа по голове правой рукой. Лоб Германа уже покраснел.

“Учитель, я думал...” Глаза Германа наполнились слезами, и он выглядел очень жалко. Однако его прервали, прежде чем он смог закончить предложение.

“Ты думал… если бы ты был хотя бы наполовину таким же вдумчивым, как Илай, я был бы спокоен” Мейстер Лемон говорил слишком быстро, и его губы были немного сухими. Он взял чашку со стола и сделал несколько глотков.

Выпив воды, мейстер Лемон стал еще более дотошным. Он продолжал читать лекцию Герману, даже не осознавая, что вошел Илай. Однако, когда Герман увидел его, он выглядел так, как будто увидел своего спасителя.

Его глаза расширились, и он бросил умоляющий взгляд.

“Гм, учитель”, Илай кивнул и дважды кашлянул.

“Илай? Когда ты пришел?” На этот раз мейстер Лемон тоже заметил это и удивленно сказал.

"Я здесь уже несколько минут, но ты был слишком сосредоточен на том, чтобы ругать Германа’. Илай внутренне жаловался, но он, естественно, не мог этого сказать. Он взглянул на своего учителя, затем на Германа, который был недалеко, и спросил: “Учитель, что случилось? Герман снова ошибся в данных?”

“Он меня снова расстроил” Мейстер Лемон был так зол, что не мог ничего сказать. Он вернулся к своему креслу, поднял голову и указал на Германа.

“Пусть он сам расскажет. Что ты сделал?” Илай посмотрел на Германа.

Герман, казалось, тоже чувствовал себя немного смущенным. Он пробормотал: “На самом деле, я тоже жертва”.

Затем Герман рассказал ему свою историю.

Оказалось, что он завел несколько новых друзей на банкете, и несколько дней назад один из его ”друзей” пригласил его в казино Moca, чтобы поиграть. Однако он никогда раньше не был в таком месте, поэтому, естественно, отказался, но в конце концов его все равно отвели в казино.

Затем он начал играть в азартные игры. Сначала он был очень осторожен. В конце концов, это был его первый раз там. Однако он не ожидал, что это место окажется намного проще, чем он себе представлял. Он действительно выиграл много денег, и его смелость возросла.

Затем он перевел все свои деньги в банк и занял много денег.

Закончив слушать, Илай замолчал.

Мог ли он быть таким глупым?

У него появился плохой друг!

“Тогда сколько ты потерял в общей сложности?” С любопытством спросил Илай. Сколько ты потерял, чтобы так разозлить Мейстера Лемона?

“Я проиграл два золотых тарла, и я все еще должен казино один”.

Илай закрыл лицо руками. Три золотых тарла были эквивалентны их зарплате за пять лет. Неудивительно, что мейстер Лемон был так зол.

“Правильно, что учитель отругал тебя”. Сказал Илай, качая головой.

“Меня тоже обманули. Я не ожидал, что они будут в сговоре ”, - пожаловался Герман.

“Заткнись. Следующего раза не будет” Мейстер Лемон все еще был очень зол.

“А как насчет денег, которые ты должен?” Как ты им заплатил?” Илай снова спросил.

“Учитель помог мне вернуть их”. Герман даже не смел взглянуть на своего учителя.

“Хорошо”, - кивнул Илай. Мейстер Лемон был действительно хорошим учителем.

“Я больше не пойду туда”. Тогда Герман пообещал своему учителю. В конце концов, Лемон был острым на язык учителем.

“Действительно. Лучше избегать азартных игр ”. Было ли это в его предыдущей жизни или здесь, было много случаев, когда игроки теряли свои семьи. Пока Герман помнит этот урок, с ним все будет в порядке.

После визита Илай вышел из комнаты.

Идя по длинному коридору, он слышал, как мейстер Лемон снова читает лекцию Герману, говоря ему не ходить в казино.

В длинном и темном коридоре Илай внезапно остановился и его глаза загорелись.

Казалось, он придумал способ решить свою денежную проблему.

…

“Клиент, вот ром, который вы заказывали!”

В баре Илай взял ром у бармена. Деревянный стакан выглядел старым, но жидкость внутри выглядела прохладной.

Не обращая внимания на трещину в стакане, Илай выпил все одним глотком.

Оглядываясь вокруг, повсюду были наемники и пьяницы. Некоторые из них сидели за столом и пили вино, высмеивая прекрасных дам из благородных семей. Некоторые из них были уже пьяны и лежали под столом.

Это был обычный бар на Лунном переулке, который был так же знаменит, как и улица Люин. Что касается Лунного переулка, то он был заполнен барами, казино и даже местами для покупки и продажи рабов.

Илай был здесь сегодня, чтобы проверить планировку Лунной улицы и распределение улиц.

Он заплатил бармену и вышел.

Он был одет в обычную одежду и выглядел очень худым и слабым. Кроме того, в заведении было очень грязно, поэтому, когда он вышел, за ним последовали трое хитро выглядящих парней.

Как только он вышел за дверь, шумный голос сразу же проник в его уши. Он огляделся.

В поле зрения появилась очень длинная улица. Дорога была грязной и плохой. По дороге скакали экипажи, а также гражданские лица в рваной одежде. В переулках у дороги также лежали бездомные. Это было хаотичное место.

Бар находился на обочине улицы, а напротив него находилось великолепное казино. Снаружи он был сделан из черных каменных кирпичей, и выкрашен в золотой цвет. Все люди, входившие и выходившие, были богатыми людьми.

Это была улица, где бедные и богатые сосуществовали одновременно. Или, скорее, бедность большинства людей поддерживала богатство меньшинства.

Бросив взгляд на казино, Илай пошел по улице и смешался с толпой.

Маленькие воришки позади него хотели продолжить погоню, но когда они погнались, они поняли, что потеряли его. Они огляделись, но совсем не смогли найти Илая. Они выругались и развернулись.

На улице царил настоящий хаос.

Слежка за несколькими ворами, естественно, не стоила упоминания. Вскоре Илай полностью понял структуру и планировку улицы, и даже каждый маленький путь был запечатлен в его уме.

У него не было выбора. Он должен был быть осторожен. В конце концов, то, что он собирался сделать дальше, было опасно!

Он планировал собрать немного денег из этих казино для эксперимента.

С сегодняшнего утра у него появилась идея. Он хотел использовать свои способности волшебника, чтобы заработать много денег на этих казино. Поскольку в этих казино было не так много невинных людей, он мог просто выставить это за ограбление богатых, чтобы помочь бедным.

У него также была идея, с какого казино начать.

Это было казино Moca.

Это было то же самое казино, которое обмануло Германа на три золотых тарла.

По совпадению, когда Илай вышел ранее, великолепное казино напротив него было казино Moca.

“Кто просил вас обманывать моего старшего!” На лице Илая появилась улыбка. Герман стал учеником Мейстера Лемона до него, поэтому он был его старшим.

“Я такой хороший младший”. Закончив свое наблюдение, Илай зашагал прочь с улицы.

Сегодня он был здесь только для наблюдения. Завтра был день действий.

http://tl.rulate.ru/book/79793/2769264