Готовый перевод Повседневная жизнь небожителя / Повседневная жизнь небожителя: Планы  

Веньхуа выбрал место поживописнее и усадил Хаосюаня на нагретый за день камень, а сам занялся обустройством лагеря. Демон хотел уползти, пока заклинатель отвлекся, но тот так оперативно принялся доставать из ниоткуда всевозможные вещи, что Хаосюань чуть челюсть не уронил, наблюдая за этим. Ну ладно, вполне нормально носить с собой оружие и лекарства, но ванна, уже заполненная горячей водой – точно перебор. Однако помимо этого у него еще имелась резная ширма, тумбочка с какой-то косметикой, зажженные ароматические свечи, два мягких кресла и обеденный стол, который он быстро заставил разнообразными блюдами и чайником с двумя чашками.

- Вот тебе еще ханьфу, чтобы переодеться, - Веньхуа повесил на край ширмы одежду и вкратце объяснил, как пользоваться шампунем, бальзамом и гелем для душа.

Он хотел посадить демона в ванну, но тот отмахнулся и сам туда забрался. К этому времени он слегка освоился с тем, как передвигаться с помощью волос. На взгляд Веньхуа это немного напоминало Доктора Осьминога из комиксов про Человека-Паука, только «щупальца» росли из головы, а не из спины.

Опустившись в душистую пену, которая оказалась на удивление приятной, Хаосюань с удивлением подумал, что в этот раз злобный заклинатель действительно сделал для него что-то полезное. Ванна была самой обычной и никакого ущерба не нанесла, хотя и существовала вероятность, что побочные эффекты проявят с себя с запозданием. Размокшие раны начали слегка кровоточить, впрочем, в теле крови почти не оставалось, поэтому даже вода не окрасилась.

Демоны могли со временем отращивать потерянные конечности, однако те цепи были непростыми и запечатывали не только его силу, но и руки с ногами. Вырвавшись из оков, он снова мог пользоваться силой, но пока не найдет способ разбить цепи, так и останется калекой. Если бы не способность шевелить волосами, он стал бы совсем бесполезным и беспомощным.

Желудок Хаосюаня до сих пор был наполнен всевозможным лекарствами, которые заклинатель запихнул в него ранее. Они оказались не такими обжигающими, как светлая Ци, и подходили для лечения демонов. К счастью, меридианы после того, что с ними сделал совершенствующийся, не пострадали, наоборот, даже прочистились и слегка закалились, поэтому Хаосюань смог направить по ним энергию, полученную от пилюль, и быстро залечить раны. Но все равно, его руки и ноги выглядели отвратительно, и он старался как можно меньше смотреть на оставшиеся культи.

Он вернул часть волос обратно, и словно черную сетчатую вуаль обернул вокруг рук и ног, удлинив свои конечности до нормальных размеров. Из-за воздействия энергии Инь пряди могли становиться твердыми, словно сталь, но при этом оставаться довольно гибкими. Однако пальцы воссоздать с их помощью не получилось, и его руки и ноги теперь наполовину напоминали щупальца.

- Не желаешь ли чаю? – вдруг спросил заклинатель, и Хаосюань увидел, что к нему по воздуху прилетела наполненная чашка.

Он поймал ее с помощью волос и осторожно сделал глоток. К его удивлению, чай оказался неплох, и вроде бы даже не отравлен.

- Я бы тебе и еды предложил, но не знаю, можно ли тебе есть, все-таки ты столько лет голодал. Наверное, надо с бульона начинать или чего-то такого, иначе живот заболит, - продолжил Веньхуа.

- Ты мне уже столько пилюль скормил, и только теперь задумался, на навредит ли это моему желудку?

- О, точно. Ну, если ты себя нормально чувствуешь, то вот держи, - через ширму плавно перелетела плоская тарелка с какими-то мелкими закусками.

Хаосюань понятия не имел, что это такое, но оно было на удивление вкусным. Поев, он вылез из ванны и использовал одно из повседневных бытовых заклинаний, чтобы высушить себя, а потом накинул предложенное ханьфу. Всего один слой одежды носить было непривычно, да и не очень-то прилично, но что угодно лучше, чем его прежние лохмотья.

Веньхуа чуть пирожное не уронил, когда увидел демона, выходящего из-за ширмы. Отмывшись, тот действительно оказался красавчиком, но из рукавов халата и из-под подола у него выглядывали многочисленные черные щупальца из волос – хоть сейчас в фильме ужасов снимай безо всяких спецэффектов и грима. Контраст между прекрасным бледным лицом и жутью внизу был таким сильным, что даже у заклинателя мурашки поползли. Однако он быстро совладал с собой и предложил:

- Присаживайся и угощайся, - он указал на второе кресло и блюда на столе.

Демон не стал скромничать и принял приглашение. Палочки волосами держать было сложно, но к счастью, у заклинателя нашлись иноземные столовые приборы. Особенно Хаосюаню понравилась вилка, она немного напоминала по форме оружие, которое раньше было популярно у демонов. После еды он удобно устроился на мягких подушках в кресле и прикрыл глаза. Если верить словам заклинателя, то выходило, что сейчас он ел впервые в жизни. Сосредоточившись на своих воспоминаниях о том, как был наследным принцем демонов, Хаосюань с удивлением понял, что поддельные ощущения действительно отличались от настоящих, по крайней мере, ему еще никогда не было так вкусно и удобно. Благодаря лекарствам застарелая боль в теле утихла, и он впервые почувствовал себя настолько комфортно и умиротворенно. Сейчас даже сумасшедший заклинатель не казался ему таким уж злобным и неприятным. Хоть тот едва не поджарил его своей светлой Ци, да еще и отрезал руки и ноги, но все равно сдержал слово и вытащил из заточения.

- Чем собираешься заняться дальше? – Веньхуа передал ему еще одну чашку чая.

- Найду того, кто засунул меня в ту пещеру, и отомщу.

- Возможно, это будет не так уж просто сделать. В моем прежнем измерении миры создавала целая цивилизация, куда более продвинутая чем все, что я только могу вообразить. Для них даже небожители – всего лишь пешки. Хотя, наверное, тут все по-другому устроено, и до создателя все-таки можно добраться. Но для начала я бы советовал тебе найти протагониста.

- Кого? – удивился демон.

- Главного героя, его еще можно назвать сыном Неба, того, для кого этот мир был создан. Или ту, ведь девушки тоже могут быть протагонистами.

- Найти и убить их? – кровожадно уточнил Хаосюань.

- И держаться подальше, - фыркнул Веньхуа. – Судя по всему, ты в этой истории злодей, причем мелкий, так что рядом с главным героем ты неизбежно обречен на неудачу. Таков уж основной закон большинства созданных миров – добро всегда побеждает зло.

- Почему это я мелкий? – возмутился Хаосюань. – Ты же сам сказал, что я последний из демонов.

- Насколько я понял, твоя роль сводилась к тому, чтобы самоуничтожиться и активировать ту странную печать, что была у тебя за спиной. Кстати, не знаешь, для чего она? Немного похожа на массив для открытия врат в потусторонний мир, но я не уверен точно.

- Понятия не имею. Никогда не интересовался всеми этими древними свитками и прочей мутью. Это брат всегда пытался выделиться перед отцом и показать, какой он умный, раз понимает всякие премудрые штуки. Но, по-моему, нет ничего лучше силы. Если ты слабак и трус, то никакие свитки не помогут.

- Ясно, - у Веньхуа уже сложилось некое представление о демоне, но напоследок он все же уточнил, - а сколько тебе было лет, когда тебя заточили?

- Какая разница? Ты сам сказал, что этого не происходило на самом деле.

- И все же?

- Восемнадцать, - недовольно буркнул Хаосюань.

- Понятно, - Веньхуа машинально выдал ему шоколадку, у него в бытность преподавателем большинство учеников были старше, чем этот демоненок.

http://tl.rulate.ru/book/79885/2692929