Готовый перевод Повседневная жизнь небожителя / Повседневная жизнь небожителя: Очищение ​ ​

- В этом доме слишком большая концентрация энергии Инь, - продолжил мастер и стремительно приблизился к хозяину поместья, уставившись на него немигающим взглядом. – На вас, молодой господин, наложено ужасное проклятье. И пока вы его не снимете, неудачи так и будут преследовать вас.

- А? – только и смог произнести демон, уже мысленно приготовивший совсем другую речь.

- Но не волнуйтесь. Я проведу над вами несколько ритуалов очищения, и фортуна вновь станет благосклонна к вам. Да и поместье нужно освободить от излишков Инь, это тоже потребует времени и сил.

Затем мастер обратил свое внимание на человека, стоящего рядом с ним:

- Я вижу, ваша энергия конфликтует с этим местом. Вы явно прожили долгое время за границей, и теперь ваша Ян не гармонизирует с Фэн-шуй этого особняка. Такой конфликт может вызвать внутренние болезни и привести к неудаче в делах и отношениях.

Веньхуа понял, что им попался какой-то мошенник вместо почтенного мастера, и сразу расслабился. Похоже, дядя Ван специально доплатил прорицателю, чтобы тот вместе с очищением Инь избавился еще и от подзадержавшегося гостя, но его мечтам не суждено было сбыться.

- Знаете ли, я сам с детства увлекаюсь Фэн-шуй, - с доброй улыбкой ответил заклинатель. – И прорицаниями иногда занимаюсь, не профессионально, конечно, просто для души. Но «Книгу перемен» я наизусть знаю, и на всякий случай всегда ношу с собой гадальные монетки. Никогда не знаешь, когда может потребоваться совет высших сил, а палочки тысячелистника не всегда удобно использовать.

Веньхуа незаметно выудил из инвентаря мешочек, в котором действительно лежали монеты для гадания и потряс им. Монеты, давным-давно подаренные старым другом, пробыли там почти триста сорок лет, и неожиданно однажды все-таки пригодились.

- Что же, я вижу, вы человек опытный, а значит, сможете сами справиться с последствиями неблагоприятного Фэн-шуй, - прорицатель тут же поскучнел, поняв, что такого продвинутого клиента обмануть не удастся.

После этого он быстро переключился на новую тему – сказал, что всем надо будет поучаствовать в ритуале очищения, который получил специальное одобрение в духовной ассоциации и рекомендуется в особо тяжелых случаях загрязнения природной Ци, прямо как у них. Помощница мастера тоже вступила в игру и эффектно раскрыла чемоданчик, продемонстрировав его одержимое, которое больше напоминало реквизит к мистическому фильму. Девушка, похоже, играла ту же роль, что и ассистентка у иллюзионистов, и нужна была, в основном, для зрелищности. Впрочем, грех жаловаться, ритуал эти двое обставили так, что Веньхуа порой хотелось им поаплодировать.

Прорицатель расстарался и солью начертил на полу на удивление ровную формацию, расставил по углам всех участников, а ассистентка с нежной улыбкой раздала всем зажженные палочки благовоний. Мастер вдохновенно принялся читать заклинание, окуривая всех дымом из серебряной курильницы, и, кажется, у него непростые травы там тлели, потому что дядя и тетя Ван начали покачиваться в такт с речитативом прорицателя. А под конец он положил руки на нефритовый шар, расположенный в центре формации и резко выкрикнул несколько незнакомых слов.

К удивлению Веньхуа, из шара вырвалась небольшая волна природной Ци, которая словно прилив прокатилась по дому и вымыла всю накопившуюся тут энергию Инь. Эффект получился, конечно, временный, потому что из-за демона эта энергия быстро вновь здесь соберется, но для обычного человека такое достижение являлось весьма удивительным. Похоже, мастер оказался не шарлатаном, а действительно кое-что умел. Очищение явно далось ему нелегко, и помощница поспешила промокнуть ему лоб платком и подала какой-то напиток во фляжке. Прорицатель довольно быстро пришел в себя и заговорил о том, что негативной Ци в этом поместье очень много, поэтому придется провести несколько сеансов в течение недели, да и потом раз в месяц обновлять.

Тут Хаосюань понял, что его пытаются развести на очень крупную сумму, потому что учитель рассказывал ему про духовную ассоциацию и показывал их официальный сайт, и цены там были такие, что даже демон, не особо разбирающийся в деньгах, был в шоке. Поэтому он быстро перевел стрелки на родственника:

- Дядя, это так любезно с вашей стороны позаботиться обо мне и пригласить мастера Фэн-шуй! Я так тронут вашим подарком! До моего дня рождения еще несколько дней, а вы уже поздравляете меня заранее.

Мужчина едва сумел удержать доброжелательное выражение лица. Хоть он и был довольно богат, но даже его могли разорить запросы прорицателей, а племянник сразу дал понять, что их счета оплачивать не будет. Поэтому дядя Ван, не заметивший никакой пользы от приглашенного мастера, тут же начал в самых вежливых выражениях разворачивать его обратно. Прорицатель, конечно, пытался возразить, что без его помощи их ждет неминуемая беда, но не слишком настойчиво, все же он сумел сегодня заработать на безбедную жизнь на год вперед. А большинство богачей слишком жадные, чтобы сразу оплатить ему и второй год.

Дядя и тетя Ван выпроводили мастера из поместья и между собой еще обсудили, что это была самая бесполезная трата денег в их жизни. А ночью им обоим приснился один и тот же сон. В нем вроде бы поначалу не происходило ничего необычного, просто появились воспоминания о прежнем хозяине поместья и его жене, но потом сцена вдруг ни с того ни с сего становилась кровавой, призрачный зеленый огонь охватывал весь дом, а родители Ван Джихана превращались в ходящих мертвецов, хватали родственников и требовали покаяться, иначе заберут на тот свет с собой.

Хаосюань впервые создавал кошмары, поэтому не был уверен, хорошо ли получится. Но судя по тому, как громко посреди ночи кричали дядя и тетя, их пробрало. К сожалению, сразу каяться они и не подумали, поэтому демон решил, что будет каждый вечер насылать им сны. И в результате ближайшую пару дней родственники активно переругивались с духовной ассоциацией, обвиняя в том, что после визита их мастера-шарлатана все стало только хуже. Ассоциация даже прислала им нового прорицателя, но тот тоже ничего не сумел сделать, потому что изгнать демона из этого поместья не смог бы даже отряд элитных ватиканских спецназовцев.

Но через несколько дней произошло событие, которое все изменило. И обитателям поместья стало уже не до духовной ассоциации.

http://tl.rulate.ru/book/79885/2699639