Готовый перевод The Marvelous Dragon Balls / Драконий жемчуг в Марвел: Глава 27

Шестеро спецназовцев и Мелинда Мэй все хорошо обучены и прекрасно осознают, что, стреляя без разбора, можно легко ненароком нанести ранения товарищам. Они не только опустили дула, но и убрали пальцы со спускового крючка, а когда агент Фил Колсон, единственная оставшаяся боевая единица, выхватил пистолет из кобуры на поясе, потому что Сайнт уже был среди них как тигр в стаде, он первым делом бросился к спецназовцам с тяжелым огнестрельным оружием!

Завидуя товарищам, Фил Колсон не решался просто так стрелять. Он мог только смотреть раскрыв рот, как Сайнт сжал кулак и повернул голову против него. В мгновение ока двое спецназовцев оказались на земле. За считанные секунды целая команда спецназовцев рухнула на пол, все они потеряли сознание.

Когда Инстент управился с целой командой спецназовцев и отыскал Мелинду Мэй, зрение частично вернулось к ней. К сожалению, было слишком поздно. Даже если бы она подобралась ко мне очень близко, она стала бы первопричиной. Не из-за соперника Сайнта. Когда сила и скорость были полностью подавлены, Сайнт Святой тремя-четырьмя ударами зажал ей шею.

Отбросив захваченный автоматический пистолет, Сайнт Йиншэн посмотрел на Фила Колсона, похожего на врага, и приказным тоном сказал: «Положите пистолет на землю!»

Фил Колсон бросил взгляд на Мелинду Мэй в руке Инстента и, притворившись мышью, нехотя согнулся и положил пистолет на пол.

Куинн сделал шаг вперед, пнул пистолет на земле, а затем отпустил Мелинду Мэй, подтолкнув ее к Филу Колсону.

«Теперь мы можем поговорить об этом».

Куинн сел за стол и, широко улыбаясь, указал на стул напротив и сказал: «Пожалуйста, садитесь».

Он сказал это, потому что Сайнт снова повернул голову и обратился к ней восстановленным зрением: «Лона, сначала поднимись наверх. Я не звал тебя, не спускайся».

Потирая красные глаза, Лорна бросила на Инь Шэнте беспристрастный взгляд, но все же послушно поднялась по лестнице и направилась в гостиную на втором этаже ресторана.

С другой стороны, обменявшись взглядами, Фил Колсон и Мелинда Мэй сели напротив Инстента, и Фил Колсон начал говорить первым: «Мистер Ли, знаете ли вы, что нападать на агентов ФБР, но это тяжкое уголовно наказуемое деяние».

«Да ладно!»

Инстент скривил губы, с презрением поняв все в замешательстве, и со злобной улыбкой ответил первым: «Не притворяйтесь! Я уже понял, что вы вовсе не агенты ФБР! Давайте все по порядку! Кто вы? Почему вы нацелились на меня?»

«Недоразумение, недоразумение!»

Услышав это, Фил Колсон быстро махнул рукой и искренне прояснил: «Да, мы не из ФБР, но мы действительно принадлежим к правительственному ведомству, и мы действительно расследуем это дело, а не нацелены на вас».

Говоря это, Фил Колсон вынул свое настоящее удостоверение и показал его Инсту. «Мы из Агентства по защите от стратегических внутренних угроз и снабжению логистики, которое специализируется на рассмотрении дел, связанных со сверхъестественными силами. Причина в принципе конфиденциальности, поэтому мы взяли имя ФБР».

«Агентство по защите от стратегических внутренних угроз и снабжению логистики?»

Инь Шэн с улыбкой посмотрел на документ и сказал: «Хорошо, я немного убедился в том, что это правда, агент Колсон. Вы похожи на умного человека. Если бы вы собирались лгать мне, вы бы не придумали такое... такое смешное название».

«Ээ-э...»

Фил Колсон застыл и продолжил, на его лице застыло странное выражение: «На самом деле, мы провели генетический тест и убедились, что вы не мутант и не инопланетянин. На этот раз дело связано с чем-то другим, Мэй. Дай мне тактический планшет».

Получив от Мелинды Мэй черный планшет, Фил Колсон открыл видео и показал его Инстенту: «Не могли бы вы объяснить, что произошло сегодня днем в Школе боевых искусств Коллин Вен Ву?»

«Окей?»

Гуй Иншэнь только взглянул и немедленно нахмурился, не отвечая: «Вы послали кого-то следить за мной?!»

«Позвольте нам оправдаться — тогда мы не подтвердили твою личность, и слежка за твоими действиями — стандартная процедура».

«Хм!»

Недовольно вздохнув, Сэнт, подумав, сказал: «Это очень сложное дело, это даже обиды, длящиеся сотни лет. Ты точно хочешь знать? Заранее предупреждаю, что это большие неприятности, и будь я на твоём месте, никогда бы не полез в осиное гнездо».

«Сотни лет назад?»

Не дрогнув, Фил Колсон с большим интересом спросил: «Расскажите поподробнее».

«С чего начать…»

Сэнт застонал, испустил долгий вздох и сказал: «Начнём с Дэнни Рэнда, он — суть всех этих событий. Как ты должен знать, пятнадцать лет назад самолёт, в котором летело его семейство из трёх человек, разбился. В Китае его родители были убиты на месте, а команде повезло больше. Выжил только он ~ www.wuxiax.com ~, и спасли его монахи «Куньлуня».

«Куньлуня?»

Фил Колсон повторил название: «Это что, географическое название в Китае?»

««Куньлунь» — это скрытая обитель боевых искусств. Что-то наподобие нашего «Потока возвращающихся демонов». Тысячу лет там практикуют «энергию ци».

Квин Сэнт коротко объяснил, махнул рукой и сказал: «Я не из Куньлуня. Больше секретов я не могу тебе рассказать — потом у Дэнни Рэнда спросишь».

«Продолжим. После спасения Дэнни Рэнд остался в Куньлуне, изучал и оттачивал свои навыки, пока не стал «бессмертным железным кулаком» своего поколения Куньлуня. И после этого… что ты руками машешь? Я не здесь! Это не моё!»

Фил Колсон неловко опустил руку и, откашлявшись, спросил: «Кхм, а что такое «Бессмертный железный кулак»?»

«Тебе достаточно знать, что Бессмертный железный кулак — сильнейший боец Куньлуня, и это всё. Я не из Куньлуня. Их секреты я раскрывать не буду».

Иншэнь в очередной раз подчеркнул, что не собирается переступать черту, и продолжил: «Когда Дэнни Рэнд стал железным кулаком, он самовольно оставил Куньлунь и вернулся в свой родной Нью-Йорк. Ну, я знаю, сейчас снова спросишь…»

«Рука — подпольная сила, созданная пятью «беглецами из Куньлуня». Её история насчитывает сотни лет, у неё есть отделения во многих странах мира. Глаза и уши везде, денег куры не клюют. Объяснять дальше не надо — и так понятно, что Рука — злейший враг Куньлуня, а Дэнни Рэнд, как сильнейший железный кулак Куньлуня, обречён уничтожить Руку. Правда, неизвестно почему, он попросил Коллин Винг помочь разобраться с Рукой, и она едва не погибла».

http://tl.rulate.ru/book/79968/3967340