Готовый перевод The Crazy Killer Whale’s Favourite Penguin / Любимый пингвин сумасшедшей косатки: Глава 6.2: Пингвин Аделия (5)

— Ммм. Я не буду заставлять тебя называть меня по прозвищу, но зови меня, когда тебе захочется.

— Ты меня слышишь?

— Хаха, что?

Я чувствовала это еще когда была пингвином, казалось, у него была привычка слушать только то, что он хотел услышать.

— Ах да. Возьми это, Лия.

— Что?

То, что дал мне Сурадель, было драгоценным камнем. Оправленный, блестящий голубой драгоценный камень.

— Вообще-то, я собирался отдать это другой Лии... Я не смог навестить ее сегодня, поэтому отдам это тебе. Наша Лия любит камни.

Он невесело усмехнулся и добавил несколько слов, а я едва сдержалась, чтобы не рассердиться в тот момент, когда он сказал «наша Лия».

— Мне не нравятся такие куски камня. Отдай это другой Лие.

— Правда? Тогда мне придется его выбросить.

Сказав это, Сурадель без сожаления выбросил драгоценность в окно.

Шурх.

Казалось, он приземлился прямо на клумбу.

— Зачем его выбрасывать!...

Удивленная, я сразу же стала искать драгоценность, выпавшую из окна, но он был спокоен.

— Это то, что мне не нужно. Я купил его для Лии.

— Я сказал тебе отдать его другой Лии!

— Как я могу отдать то, от чего отказалась Лия, другой Лии? Лия, которая получила его, будет обижена.

Это же я, почему мне должно быть больно?

Когда я одарила Сураделя взглядом, полным абсурда, он продолжил говорить, его лицо было между открытыми дверями.

— Ты, наверное, устала, пожалуйста, ложись спать пораньше. Завтра предстоит много дел.

— Дел?

— Поскольку ты стала человеком, тебе нужно много вещей. Давай вместе скупимся.

— Мне действительно нужно идти с тобой?

Как и ожидалось, ответ пришел быстро.

— Да, я - денежный мешок.

— Если так, то это другое дело.

Я быстро изменила свою позицию и слегка кивнула головой в знак согласия.

Затем я снова выглянула в окно, пытаясь найти упавший драгоценный камень.

— Лия, может быть, позже вечером...

— Что, ты еще не ушел?

Он вел себя так, будто собирался уходить, но смотрел на меня, как будто хотел что-то сказать.

Я беспокоилась о драгоценности, упавшей на клумбу, поэтому не обратила внимания на его выражение лица. Я просто спросила.

— В чем дело?

— Ничего. Тогда отдохни немного.

***

Поздней ночью.

Я металась и ворочалась в постели, в конце концов вскочила.

— Я не могу заснуть.

Казалось, это потому, что за день многое произошло. Должна ли я сказать, что я обеспокоена?

После четырех лет одержимости я преуспела в очеловечивании, покинула объятия отца и попыталась убежать, затем, после похищения, меня забрали киты.

Но окончательной причиной того, что я не мог заснуть, была...

Наверное, из-за драгоценности, которую Сурадель выбросил в окно.

Яркий камень продолжал мелькать в моем сознании.

Я так беспокоилась об этом, что некоторое время назад мое тело стало горячим, а голова пульсировала.

«Да. Я признаю это.»

Мне нравятся камни.

Я просто люблю камни, но если он красивый и дорогой, я в еще большем восторге.

Однажды Сурадель спросил меня, протягивая записку с такими словами.

«Особенности пингвина Адели: Любит камни.»

— Лия, это правда, что ты любишь камни?

Я отчаянно покачала головой в знак отрицания. Но его взгляд уже был устремлен на камни, сложенные как гора в моем гнезде.

Все круглые или угловатые камни были выбраны мной, поэтому они были похожи на хорошеньких детей.

С запозданием я расправила крылья и попыталась спрятать камень, но его уже обнаружили.

— Хм... Понятно.

Со следующего дня он стал приходить ко мне со всевозможными драгоценностями.

Он просил пожать руку, или обнять, или показать ему, как я катаюсь на лодочных санях.

Он пытался одурманить меня дешевыми веществами.

Конечно, как благородный пингвин, я не поддалась его искушению.

Но драгоценность, упавшая на клумбу, была подарена мне не совсем Сураделем, так что разве это не нормально?

Рассуждая таким образом, я встала с кровати.

Мое сердце бешено колотилось при мысли о том, что я наконец-то смогу достать красивый камень.

***

Киты - млекопитающие, дышащие легкими, поэтому отсутствие воды не означает, что они не могли дышать.

Однако киты, выбравшиеся на берег, долго не живут из-за сильного давления тела.

Огромный вес может придавить внутренние органы и привести к смерти. Есть и такие проблемы, как сухость кожи.

Здесь возникает вопрос: если это так, то как Вайлы, которые являются полузверями, в настоящее время используют магию?

Это пока только предположение, но я думаю, что причина может быть в способности, присущей виду.

Видовые способности.

Короче говоря, характеристика. Это звучит немного странно, но...

В любом случае, эта видовая характеристика в основном относится к врожденной способности, которая превосходит другие виды.

Эта особая способность оказывает большое влияние на семью.

Например, у волчьих полузверей хорошие общие физические способности, поэтому у многих из них есть работа, использующая их тело.

Я слышала, что у слоновьих полузверей хорошая ловкость, из них вышло много известных мастеров.

http://tl.rulate.ru/book/80009/2490119