Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 3

Глава 3. Ксения

«Не относитесь к NPC как к NPC...»

Этот урок Чар выучил вскоре после своего первого бета-тестирования

NPC в «Мире фантазий» на самом деле были такими же людьми, как и все, только не могли понять такие слова, как «система» или «игрок», и их постоянно сбрасывала система.

Вот почему Ксения была зла.

Несмотря на то, что Ксения была мечницей с горячим телом, она была духовно очень чиста.

Из-за своей чистоты она легко попалась в ловушку слов священника. Забеременев, она поселилась в деревне новичков и продолжила бы там жить.

Помимо своего мужа, она всегда старалась быть вежливой с другими, однако в действительности держала всех на расстоянии. Как только кто-то пытался к ней подойти, она молча поражала его своим мечом.

На данный момент трое игроков ещё не отказались от привычного мышления по типу RPG. Максимум, они осознали, что должны следить за своей речью перед NPC, но при этом их глаза и движения оставались совершенно раскованными. Они с извращёнными выражениями лиц смотрели на грудь Ксении, видимо, размышляя, как бы ей воспользоваться.

Чар про себя посмеялся. Он взял отпиленный железный меч, валявшийся во дворе, и прислонил его к деревянной лавке, где стояло корыто с бельём.

«Спасибо~ Держись подальше».

Ксения маняще подмигнула и подняла голову.

Хотя она недавно родила, фигура её не потеряла своих форм. Наоборот, она стала выглядеть более зрелой.

Она посмотрела на трёх людей, тихонько приближающихся к ней.

«Это миссис Вестер? Мистер Вестер попросил меня передать вам эти цветы. Он сейчас занят тем, что заботится о раненых и не может уделять вам должного внимания. Если вам понадобится помощь, дайте нам знать. Для нас честь служить вам».

Судя по всему, лидер обнаружил, что этот NPC отличается от других, и потому обдумывал свои слова. Ему хотелось объяснить цель своего визита и найти способ начать последующее задание.

Способность так быстро соображать после начала игры явно свидетельствовала о том, что он в прошлом переиграл во множество других игр.

Однако действия его были иными.

Он не только шарил глазами по сторонам, но и слишком близко подошёл к Ксении. Он держал цветы обеими руками, желая просунуть их под воротник её кофточки.

«Да он просто изголодался. Неужели в реале женщин не видел...»

Чар ухмыльнулся, бросился с мечом на мужика раньше, чем та успела что-то предпринять.

Меч, размером с половину двери, был словно зверь, вырвавшийся из клетки. Он бросился в толпу, и все трое мгновенно разбежались.

5 очков силы было недостаточно, чтобы этот меч контролировать, но в «Мире фантазий» пользоваться им можно было, если только удавалось его поднять. Всё зависело от того, как его использовать.

Чар уже привык использовать такое тяжёлое оружие. Он приложил все силы, чтобы не сбиться с направления и сохранить точность, и размахивал им по инерции.

«Да что за хрень?»

Тройке пришлось отступить, и они принялись ругать Чаора.

Игрокам не позволялось говорить в игре, как и Чару.

Тем не менее, Чаоар не стал терять времени.

Он как безумный замахал мечом и снова кинулся на них. Похоже, он срубит дерево, если не будет осторожнее, однако на самом деле действовал очень спокойно. Если бы они на самом деле сражались с боссом, Чаору пришлось бы хорошенько подумать. Однако против новичков, незнакомых с «Миром фантазий», он бы справился, даже если бы их было десять.

«Чёрт! Ты что, с ума сошёл? Откуда у него это оружие?»

У лидера даже не было времени подумать о цветах. Он бросил их на землю и убежал.

Троица только что зашла в игру и ничего не имела, кроме 50 медных монет на счёте. Увидев, как яростно на них нападает Чаор, они испугались до полусмерти.

Никому не хотелось умереть девственником в деревне новичков. Это было бы так стыдно.

Прогнав их троих, Чар фыркнула и оттащила меч обратно к деревянному блоку. Ксения быстро подошла, чтобы взять меч.

Чар хотела потащить меч, но она подняла его одной рукой.

Как и ожидалось от воительницы с силой 25...

«Что ты делаешь? Я не просила тебя о помощи. Ты такая слабая...» проворчала она, осматривая Чар с ног до головы, чтобы убедиться, что она не пострадала.

«Я могу справиться сама».

Чар застенчиво улыбнулась, как застенчивый мальчик.

«Но зачем?»

«Они смелые герои, которых приютил староста деревни. Скорее всего, они здесь, чтобы сделать что-то для деревни. Если бы ты начала ссориться с ними, что бы сказали другие? Вероятно, старосте деревни очень трудно справиться с этим, поэтому я возьму на себя такого рода вещи. Если будут какие-то последствия, просто позволь мне нести их».

Ксения не была глупой, но она ненавидела такие сложные вещи. Она поняла, что имела в виду Чар, как только она сказала это, и ее благосклонность к Чар возросла. Тем не менее, она все еще презрительно фыркнула и взъерошила волосы Чар.

«Фу... Ты должна быть осторожна. Если они посмеют издеваться над тобой, не забудь прийти ко мне и Энке».

Если только не произошло серьезных изменений в благосклонности, никаких уведомлений не будет. Кроме того, не было такого понятия, как безумно дарить людям подарки, чтобы их благосклонность увеличилась до максимума за день. Все они были живыми людьми!

Именно потому, что он был человеком, слова могли тронуть его.

Чар внезапно вырвалась из рук Ксении и решительно отступила на полшага.

«Эй... Почему ты...»

«Что касается г-на Вестера, мне на самом деле есть что сказать тебе». Чар собралась с духом. «Он изменяет тебе».

«Что?»

Выражение лица Ксении застыло, но она мгновенно оправилась. Она настороженно посмотрела на него, словно собиралась вытащить меч и убить его.

«Зачем ты оклеветала моего мужа?»

Чар покачала головой. «Я не делала этого. С четырех месяцев назад он пропадал всю ночь. Он сказал, что работал в монастыре, но на самом деле он работал в таверне, только под прикрытием. Мисс Соня из таверны знает об этом, но она не скажет вам правду. Староста деревни тоже знал об этом, но решил помочь г-ну Вестеру скрыть это, потому что боялся, что вы покинете деревню. В конце концов, вокруг деревни все еще есть монстры».

Ксения молчала.

На самом деле она заметила, что что-то не так, но доверие к мужу заставило ее не сомневаться в этом.

Поскольку Чар представила ей доказательства, она не могла не поверить ей.

«Ты...»

«Ты хочешь спросить меня, как я знаю все это, не так ли? У меня есть способ доказать себя, но не сейчас», — объяснила Чар, не дав Ксении заговорить.

Как и игроки, он тоже был героем, который бродил здесь. Он прожил в деревне неделю и установил дружеские отношения с большинством людей.

Однако доказательства должны быть созданы, и Чар просто говорила ей правду.

«Ты хочешь знать мои мотивы, да?» Чар беспомощно развела руками. «Ты должна помнить, что четыре года назад ты проходила мимо города Пентаз, который был разрушен монстрами, не так ли?»

Ксения кивнула. Она никогда никому об этом не рассказывала, и в деревне об этом знал только ее муж.

«Город был уничтожен монстрами. Вы спасли тринадцатилетнего ребенка из рухнувшего дома. Однако ваша команда в то время торопилась, и ребенок получил серьезные ранения. У вас было время оставить немного еды и воды, прежде чем уйти... Это был я. Я был тем ребенком».

Глаза Ксении расширились.

«Ты... Ты выжил?»

«Да, я выжил». Чар искренне улыбнулась.

На самом деле никто не знал, жив ли еще ребенок. Скорее всего, он был мертв, но Чар знал об этом, а Ксения сама ему об этом рассказала.

После того как он окончательно покорит Ксению, она признает, что это была самая большая вина в ее жизни. Она никогда не забудет взгляд надежды и отчаяния этого ребенка.

Каждый раз, когда Чар притворялся ребёнком, отношение Ксении менялось.

Конечно же, это была информация, которую можно было использовать только один раз. Одному человеку было нормально выдать себя за ребёнка, но когда второй и третий человек использовали ту же стратегию, чтобы завоевать Ксению, она понимала это и, вероятно, вытаскивала свой меч, чтобы их убить.

Судьбы персонажей в игре были переплетены, особенно маленьких персонажей, на которых никто не обращал внимания. Иногда одного предложения или фрагмента информации было достаточно, чтобы кардинально изменить отношение к человеку, но, к сожалению, на большинство подсказок не обращали внимания. Даже если на них обращали внимание, их нельзя было использовать из-за временного промежутка.

Однако для Чара это вообще не было проблемой!

Конечно, после того, как она услышала это, отношение Ксении резко изменилось. Ей было трудно поверить, но она поверила ему, потому что только она и её муж знали об этом.

«Нет, неужели он проболтался, когда был пьян?» Она всё ещё была настороже.

«Ты оставила три куска чёрного хлеба, две фляги с водой и даже вытерла мне лицо. Хлеб был твой, вода для тебя и Энке. Больше никто не хотел помогать, поэтому только Энке помог. Ты даже сказала мне, что всё станет лучше. Благодаря этому мне удалось продержаться неделю, пока не пришла спасательная команда...»

Чем больше подробностей он ей рассказывал, тем менее настороженной становилась Ксения. В конце её глаза стали влажными.

Пьяный человек не смог бы описать такие детали, а она их чётко помнила!

Она протянула дрожащую руку и попыталась коснуться лица Чара.

«Прости меня. Мне очень жаль... Я оставила тебя в тот раз... Прости...»

Чар взял её за руку и покачал головой с улыбкой.

«Нет, мисс Ксения, вам не нужно винить себя. Достаточно того, что Семь Святых Духов позволили вам превратиться в ангела и предстать передо мной, чтобы я смог выжить, а потом снова встретиться с вами. Я также нашёл возможность отплатить вам. Я предоставлю доказательства, которые раскроют истинную сущность того подонка. Пожалуйста, будьте терпеливы».

Он поцеловал Ксению в тыльную сторону ладони и повернулся, чтобы выйти из комнаты.

[Отношение Ксении к вам улучшилось.]

http://tl.rulate.ru/book/80287/3922048