Готовый перевод I Am Stuck In A Beta Test For 1000 Years / Я застрял в бета-тестировании на 1000 лет: Глава 6

Глава 6. Как ты смеешь возвращаться, Чар!

Сцена была крайне кровавой, и все ведьмы в джунглях были мертвы.

Мозги и кровь были разбрызганы повсюду.

Милоло Люкс была элитной ведьмой 12 уровня. Если бы он действительно хотел сражаться с ней, ему понадобилось бы по меньшей мере пять боевых профессий того же уровня, чтобы вместе победить ее. Однако если она была застигнута врасплох, одного удара Сони хватило бы.

Она была берсерком 13 уровня с силой на два пункта выше, чем у Ксении. Битва закончилась в мгновение ока.

Конечно, если бы Чар выиграл битву с помощью NPC, он не смог бы получить никаких очков опыта. Он также не смог бы получить ни цента от добычи Сони.

Однако Чару не была интересна добыча войны, которую получила ведьма.

«Забирай свою военную добычу. Мы возвращаемся», — сказал Чар.

Он должен был подчеркнуть «твою военную добычу». В противном случае Соня могла бы просто оставить Чару в покое и убежать.

В конце концов, контракт был расторгнут и также окончилась работа. Ему все еще нужно было рассчитывать на Соню, чтобы она вернула его.

Конечно же, настроение Сони улучшилось, когда она услышала акцент Чары.

Она собрала куски тела ведьмы из кучи фарша и мозгов, вытерла их о землю и завернула в свой плащ.

«Возвращаемся!»

…

Деревенский жители уже ждали у входа. Репутация Сони в деревне для новичков упала до самого дна после этого инцидента. Даже Ксения, которая примчалась после того, как услышала новости, все еще была настроена скептически по этому вопросу.

Энке Вестер попытался обнять свою жену, но та холодно посмотрела на него. У него не было выбора, кроме как встать рядом с вождем деревни.

Он чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно.

Помимо NPC, пришли и игроки, посмотреть на представление.

«Ты слышал? Кто-то привел NPC и избил Мардена».

«Это был игрок или NPC?»

«Возможно, вражда между NPC… Как может игрок быть таким безумным?»

Пока толпа обсуждала между собой, Джожо и еще двое, которые успешно обменяли козье молоко на [Мощный удар], заметили шок в глазах своих товарищей.

«Они говорили о Чаре?»

У них было предчувствие, что это снова был Чар.

Ко всеобщему вниманию, появился главный герой.

«Как ты смеешь возвращаться сюда?» — гневно произнес Марден, который был весь в бинтах.

Целебные средства Энке спасли ему жизнь. Его лицо опухло, но он мог говорить.

После этого более 20 охранников выступили вперед и образовали стену, преграждая вход в деревню Чару и Соне.

«Тебе здесь не рады, Чар», — строго произнес вождь деревни, на мгновение взглянув на Соню.

«Что касается тебя, ты можешь и дальше жить здесь, но ты должна взять на себя ответственность за борьбу с демонами».

Соня посмотрела на Мардена как победительница, а тот так разозлился, что затопал ногами.

«Господин...»

Вождь деревни взглянул на него, и Марден перестал устраивать сцену.

«Прежде чем мы решим изгнать тебя, пожалуйста, покинь деревню, Чар. Ты можешь отправиться в другие деревни», — сказал вождь деревни.

Все охранники оглянулись, и присутствующие игроки тоже посмотрели на них с интересом, перешептываясь друг с другом.

«Этот парень сумасшедший? Как он это сделал...»

«Но как ему удалось нанять этого варвара? Он может нанимать NPC? Она выглядит такой сильной, она может победить десять меня...»

«Может быть, это какое-то скрытое задание, но он его провалил».

…

Чар с благодарностью поклонился вождю деревни и сказал: «Спасибо за вашу доброту, вождь деревни. Однако, прежде чем я уйду, позвольте мне сказать кое-что».

«Неважно что, твой поступок, когда ты причинил людям боль, не будет прощен! Проваливай!» — закричал какой-то мужчина.

Чар проигнорировал его и подошел к Соне. «Ради наших прошлых сражений, могу я ненадолго одолжить твою военную добычу?»

Соня согласилась помочь ему. Она открыла тканевую сумку, и оттуда разнесся запах крови.

Чар вытащил окровавленный колокольчик и дружелюбно улыбнулся Мардену.

«Чему ты смеешься?» — взревел Марден на Чару.

Я только что подумала о чём-то весёлом.

Чар зазвенел колокольчиком.

Тело Мардена напряглось, и он ровно встал, как кукла, наклонив голову.

Это был контроль ведьмы над ним.

- Повернись и ударь его, - приказал Чар.

Как только он закончил говорить, Марден в оцепенении развернулся и ударил Энке в лицо!

Его запястье, которое уже было сломано, изогнулось под ужасным углом. Было так больно, что слёзы текли рекой, но, как ни странно, он не мог издать ни звука.

Чар снова зазвонил в колокольчик

- Продолжай.

Марден не мог управлять своим телом, и он погнался за Энке, который уже лежал на земле. Он поднял кулак, но его остановила Ксения.

- Чар!

Ксения посмотрела на него сердито, и Чар беспомощно остановился. Однако в то же время он посмотрел на неё, как будто жалуясь на её действия.

В результате Ксения избегала его взглядов с чувством вины.

- Отойди! - приказал Чар.

Марден сделал то, что ему сказали.

Чар бросил колокольчик на землю и раскинул руки. - Ну, ты мудрец, не так ли, староста деревни? Так что ты должен понимать, что это значит, правда?

Другие, возможно, не знали историю старосты деревни, но он знал её очень хорошо.

Строго говоря, он не был человеком. Он был марионеткой, созданной церковью в долгой истории борьбы с монстрами. Он был полон мудрости и был твёрд, как железо. У него не было предрассудков или эгоистичных желаний, и он всегда был справедлив.

Однако ему также не хватало человечности.

Во время 11-го раунда бета-тестирования, который также был единственным случаем, когда у Чара был плохой конец, он предложил ему поединок лицом к лицу, чтобы стать старостой деревни. Проиграв Чару, староста деревни покончил с собой. Однако перед этим он оставил Чару собранную им информацию и научил его, как быть хорошим старостой деревни.

Староста деревни подошёл к Энке и помог ему подняться.

- Используй [Очищение] на капитане Мардене.

Энке не смел откладывать ни на минуту, когда он открыл свой беззубый рот и закончил заклинание с текущим акцентом.

Молочно-белый свет упал на тело Мардена. Он задрожал, и из его тела вышел чёрный газ. В воздухе он превратился в призрачное лицо и громко закричал.

Это существо было в точности таким же, как "Яйцо хаоса" у Зинь'рока.

Староста деревни положил два пальца себе на висок и уставился на чёрный газ. Два луча белого света вырвались из его глаз и выстрелили в него.

Затем Марден безвольно упал на землю.

Теперь, когда правда была сказана, Чар внезапно превратился из злодея в героя, спасшего деревню. Хотя ополченцы по-прежнему смотрели на него с некоторым сопротивлением, было слабое уважение.

Просто выполнив этот скрытый квест, его репутации было бы достаточно, чтобы покинуть деревню. Однако ему всё ещё не хватало уровней.

Обычная процедура заключалась в том, чтобы угодить всем в деревне двадцатью-тридцатью побочными миссиями.

Когда всё закончилось, все ушли и вернулись домой. Соня даже получила награду от старосты деревни, который освободил её от месячной арендной оплаты.

Варвар подошёл к Чару и ударил себя в грудь.

- Ты. Друг Сони.

- За честь, - продолжил Чар, - моя подруга, пожалуйста, расскажи госпоже Ксении о её унижении и пусть правда станет явью.

Даже несмотря на то, что Соня считала этот метод довольно презренным, она всё равно поступила так ради Чара.

Соня подошла к Ксении и сказала ей несколько слов. Её выражение лица было беспомощным, и ей было разбито сердце. Она хотела поспорить, но Соня спустила штаны Энке и достала из его промежности маску из человеческой кожи.

- Как позорно.

Она сорвала маску и плюнула на землю.

Соня издевалась не над Энке, а над Ксенией.

В её глазах Ксения была сильным человеком, поэтому такой слабак не должен был с ней играть.

Конечно, Ксения тоже это понимала, но ей было трудно изменить свои эмоции. Её убитый горем взгляд заставлял людей хотеть защитить её.

Уставившись на неё, Чёрный уже не мог испытывать никакие эмоции. Не то чтобы он был хладнокровен, но такое он видел уже бесчисленное количество раз.

Он также сбился со счёта, скольких женщин покорил за 177 перерождений.

Представить себя вовлечённым в отношения с какой-то конкретной женщиной оказалось непосильной задачей.

Понимая, что всё это рано или поздно обратится в ничто, Чёрный оставался один в этой жестокой системе.

Когда-то он мечтал стать печальным героем, который будет до конца защитывать одну женщину и рассказывать ей о тысячах их перерождений. Но легче сказать, чем сделать. Он не смог выдержать и после трёх или четырёх перерождений. В те моменты, когда их охватвывала всепоглощающая любовь, Чёрный просто не мог смириться с тем, что они будут незнакомцами при следующей встрече. Таким образом, его томление по красоте постепенно угасало.

В конце концов, лишь холод и равнодушие помогали ему выживать. Он верил, что был человеком, а не набором данных.

В этот момент к нему подошёл деревенский староста.

Обернувшись, Чёрный встретился с его спокойным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/80287/3922115