Готовый перевод Демон Наемник - Зод! / Демон Наемник - Зод!: Глава 1 "10 медных монет?"

Глава 1.

Где-то в далеких окрестностях столицы...

***

Мрачнее чем город Армас были только прогнившие леса возле черной топи, да и запах отходов, пропитавший все вокруг, можно сравнить только с норой старого гуля. Заброшенные дома которые скрипят дверьми, и ставнями на всю улицу, тусклые фонари на углах главных зданий. Единственное злачное место, для низших прослоек общества – это таверна «Перекресток кабана». Обшарпанная, латанная-перелатанная дверь, над которой висит облезлая, почти неразличимая вывеска. Пьяный гул изнутри, и пьяное, или мертвое тело в канаве. Ничего отличного от третьесортных вшивых кабаков в столице, только цены выше провинциальных из-за полной монополии. Дым под потолком, который тянется как болотная жижа, и неистребимый, запах дешевого вина, перегара, а то и чего по хуже, возле стойки. Что меня привело в такое дыру большака? Выбирать не приходиться.

Когда, я вошел во внутрь, на меня стали искоса разглядывать местные завсегдатые пройдохи, бандиты - жители местного дна. Война с демонами и их пораждениями подорвала экономику, и извела запасы магических руд, все кроме железа. На деньги которые стоят, пара орихалковых кинжалов которые были у меня на поясе, скрытые старым изношенным плащем, и странной формы колоссальных размеров, то-ли меч, то ли серп, замотанный в дерюгу, они могли надолго уйти в похмельное небытие. Буквально кожей чувствуя их тяжелые, презрительные, жадные взгляды, я неспеша направился к хозяйну.

- *кивнул* Мне на пару дней снять самую дешевую комнату, горсть информации и похлебку из яйц. – монотонным охрипшим голосом выдавил я.

Хозяин, сего клоповника, на удивление, был не особо разговорчив, и по физиономии был не очень-то рад.

- Ну приветствую..путничек. А с чего, ты, закрываешь лицо обносками? – сплюнув на пол – Хворь что ли подцепил, или еще какую заразу принес? А может ты в розыске?

Гул стоявший все это время в таверне стих, и все внимание было направленно исключительно на мою персону.

- Тебя это ни в коем разе не должно волновать, хворь на твою память, проявляется в первую очередь, на руках со ступнями, как видишь руки мои чисты.- не повышая тона попытался отбросить его сомнения, в мою сторону.

- Если у тебя есть опаска на счет меня, ты в праве отказать, или….

-  Да ладно тебе, шуткую я –не успел я возмутиться, как меня перебил трактирщик .

- Будет тебе и то и другое, ну-с 8 серебрянных комната и 2 серебрушки, за стряпню моей жены – После этого у мужика улыбка ратянулась до самых ушей. - Ну, а коль дорого, выметайся, через пару дней дойдешь до другого заведения.

У меня появилось столь острое желание, перерезать ему глотку. Это большая часть оставшихся денег, и до ближайшего города мне 2 дня добираться, в этом он прав. Выхода нет.

-Что-ж-жж, я согласен – проговаривая сквозь зубы.

В следующее мгновенье положив обговоренную сумму я поймал брошенный мне ключ, и двинулся в сторону лестницы.

-Ого, посмотрите да у нас тут богач – идя в мою сторону чуть ли не напевая. Тощий, с не раз порезанной рожей, и судя по походке кинжал спрятанный под предплечьем.

- Слушай, коли у тебя звенит в кошеле, может тогда угостишь своих коллег по работе?

- Я не понимаю о чем ты говоришь… отойди или будешь собирать зубы как немощные у пристанища.- мрачный низкий голос потек из моего рта. В совокупности со взглядом убийцы дало эффект хорошего запугивания.

Пьяный до дури мужик плюхнулся на жопу чуть ли не нагадив под себя, не смог проронить ни слова больше.

Комната по размеру примерно как стойло для лошади. Только называлась комнатой. На самом деле была каморкой с маленьким окном, затянутым мутным бычьим пузырем, скрипучий пол прогнивший в углах, запах какой то пряности, и сырости. Явно подгнивший соломенный матрас. Чурбак возле подоконника вместо стула.

Если не найду контракт умру как помойная крыса , на кармане всего 10 медняков которых с натяжкой хватит на чистые бинты и еду.

----------------------------------------------------

Ну и как всегда,жду коментов и предложений.

http://tl.rulate.ru/book/8036/149636