Готовый перевод Fate/Transcendent / Судьба/Трансцендент: Глава 2: Более чем справедливая сделка

Часовая башня, Англия,

Кафедра призыва,

От лица Романа,

Открыв богато украшенную деревянную дверь, Роман вышел в коридор с ленивой улыбкой на лице, используя свою трость, чтобы ходить правильно... что, конечно же, так и было, это не шутка, когда он назвал свою ногу частично нерабочей, она не могла выдержать достаточный вес, чтобы поддержать его тело, когда он опускал ногу, трость помогала сбалансировать это.

– Приветствую вас, мастер. Ваши уроки уже закончились?

Белоснежные волосы длиной до плеч, алые глаза и богатая фигура, платье горничной викторианской эпохи, которое носила говорившая, только добавляло ей потусторонней привлекательности. Тем не менее, для любого наблюдательного человека было совершенно очевидно, что горничная или служанка, в зависимости от того, что больше подходит, была гомункулусом.

– Наверное, да, но все равно не вижу в этом смысла. – Трамбелио не переставал идти, его шаг был относительно медленным, учитывая хромоту в его шаге, а служанка следовала позади, не отрывая взгляда, ее руки были прижаты к животу, когда она грациозно следовала за своим господином.

– Условия говорят о том, что это нужно для продолжения вашего образования. – Она произнесла очевидное монотонным голосом, заставив Романа лишь усмехнуться в ответ,

– Да, спасибо, что сказали очевидное.

– Всегда к вашим услугам, мастер.

Роман рассмеялся над ее ответом, он был еще смешнее, потому что она сказала это без скрытого смысла или насмешки. И да, судя по внешности и манерам, гомункул был Айнцбернским... Его приобретение было не совсем продумано, и его отец был тем, кто действительно приобрел его, или ее, и она была его спутницей с тех пор, как ему исполнилось десять.

Да, Айнцберны были эгоистичными засранцами, но таковыми были все маги, и при всем своем престиже Трамбелио превосходили их с довольно большим отрывом. Возможно, это был обмен ресурсами или даже деньгами, ведь Айнцбернам нужно было как-то поддерживать свое богатство, и даже бракованные модели стоили невероятно дорого, поскольку по качеству они намного превосходили обычных гомункулов.

Так или иначе, это был гомункул, которого отец подарил ему, когда ему было 10 лет, акцент на "подарил", потому что у него не было другого выбора в этом вопросе.

В мирном молчании двое шли по царственным и хорошо освещенным коридорам, постукивание трости Романа казалось единственным звуком, исходящим от пары. Конечно, на Романа снова бросали насмешки и презрительные взгляды стоящие и разговаривающие тут и там волхвы, но он привык к этому, и ему было все равно.

Он бы предпочел вести простую жизнь, но его отец "настоял" на обратном.

– Мне нравится, что я изучаю призыв, в то время как сильная сторона нашей семьи - Главные Основы. – прокомментировал Роман, спускаясь по лестнице с помощью своей служанки, она была одной из немногих, с кем он чувствовал себя комфортно, и это было понятно, она готовила, убирала и заботилась о его повседневных нуждах уже почти десять лет: –Есть мысли по этому поводу, Тея?

– Это довольно странно, не совсем подходит. Это предмет, который изучают твои сестры, господин. – Служанка-гомункул, Тея, высказала свои соображения. Вначале она была больше похожа на машину, но, живя рядом с Романом, у нее появилось что-то вроде эго.

– Er ist ein Arschloch(Он мудак).

– Мастер, вы перешли на другой язык. – Тея отметила это с закрытыми глазами, не имея никаких реальных мыслей по поводу этой перемены, кроме того, что это может сбить с толку простого человека.

Роман сделал небольшую паузу, прежде чем откашляться: –Пардон, я сказал, что он мудак. – Молодой маг поправил себя, одновременно улыбаясь нескольким магам, присутствующим у двери.

– .... – Тея подумала, стоит ли ей указывать на то, что она поняла его с первого раза.

Тея прошла вперед, миновав Романа, и толкнула относительно массивные деревянные двери, которые служили главными дверями в само здание факультета.

Мимо черноволосого молодого человека прошла группа студентов, и он приготовился выслушать очередную порцию дерьмовых, слишком часто используемых и шаблонных шуток и оскорблений,

– Разве это не...?!

Но он был приятно удивлен.

Студентка, которая собиралась говорить, застыла на месте, ее черные глаза блуждали по сторонам, пока она поспешно меняла направление.

Конечно, у Романа не было никаких иллюзий насчет того, что они его боятся, это была Тея. Гомункул был крайне холоден к другим людям и быстро реагировал... или он так говорил, но она реагировала только на оскорбления в его адрес.

– Это никогда не устареет. – прокомментировал Роман, глядя на серое облачное небо со странной улыбкой, когда легкий ветерок обдувал его кожу. Всегда было забавно наблюдать, как люди разбегаются.

По случайному совпадению, девушка решила, что человек, которого она собиралась оскорбить, также является лучшим путем к спасению, и бросилась к нему. Только для того, чтобы споткнуться обо что-то и упасть лицом на бетонную лестницу.

– OЙ!

– Должно быть, это было очень больно... или я так думаю. Странно, что калека не упал, а ты упал. – Посмеиваясь про себя, молодой Трамбелио пошел прочь, прикрыв рот рукой... Конечно, все, кроме самой девушки, видели, что это он ударил ее по колену своей тростью.

Но,

Но, блядь, что они собирались с этим делать? Да, он был слегка покалечен, но он все еще был Трамбелио, прямым сыном главы семьи, семьи, которая имела большую власть над Часовой Башней в целом, местом, где бессмысленная дискриминация царила повсеместно. Хотя они могли и не заботиться о нем, его семья более чем заботилась о своей репутации.

С этими словами пара вновь отправилась на прогулку. Снаружи различные факультеты образования, связанные с Часовой башней, выглядели как обычные старые университеты.

*****

Черный Mercedes W140 S-класса ехал по дорогам Лондона, его зеркала были абсолютно черными, что не позволяло заглянуть внутрь автомобиля, так как он проносился мимо пешеходов и других машин, не заботясь о безопасности, а местные жители не преминули наградить его красочными выражениями за такой удивительный поступок.

В самом автомобиле, однако, спокойно сидел молодой черноволосый мужчина в сером костюме с раздражающей улыбкой на лице, как будто она была натренирована снова и снова, чтобы раздражать всех, кто ее видел.

Роман Трамбелио очень веселился, ритмично щелкая пальцами, не обращая внимания на Тею, которая, собственно, и вела машину. В конце концов, у горничной были водительские права, а Роман не мог водить сам.

Хотя, одна вещь, которая оставила бы любого мага с выпученными от шока глазами и разинутыми ртами, была яркий золотой огненный шар, который мерцал и исчезал каждый раз, когда Роман щелкал пальцами.

Его величайший секрет, о котором никто не знал, - Тея была абсолютно предана ему, такой она была создана, так что секрет был в полной безопасности.

Действия, которые он совершал сейчас, были настолько далеки даже от логики, используемой магами, что они могли бы подумать, что это какая-то иллюзия. Это ни в коем случае не было магией, но и не волшебством.

Это была "сила", которую он получил в обмен на ногу и глаз. Способность, так сказать, напрямую преобразовывать прану (или ману, атмосферную магическую энергию, присутствующую повсюду) в желаемую форму, если он понимал, чего хочет, и было достаточно праны для преобразования... В сущности, так поступал каждый маг, но в этом и заключалась разница: ему не требовалось никаких приготовлений или песнопений, только воображение и достаточное количество праны.

Однако он следовал закону равноценного обмена, за исключением того, что его часть была заполнена магической энергией любого вида. Это даже не требовало от него использования собственных магических контуров или ОД (магическая энергия в теле, определяется количеством магических контуров и восстанавливается со временем, более высокого качества, чем прана), несмотря на ее высокое качество...... В конце концов, у родословной были свои преимущества.

С такой силой, как эта, неудивительно, что Роман не проявлял ни малейшего интереса к обычной магии, у него было что-то прямо "над" ней, в конце концов... Но это была не та сила, которую можно выставлять напоказ... сейчас, по крайней мере. Скорее всего, его в конце концов вскрыли бы как арбуз, в поисках того, как это функционирует... Маги были такими же ублюдками.

– Ха, а я думал, что мне все равно. – Роман улыбнулся своему сжатому кулаку, он даже не заметил, когда это произошло. Если бы его семья узнала об этом, они могли бы даже "чудесным образом" изменить свое мнение, но, к сожалению, он бы не принял ничего подобного... Да, он знал, что это мелочность с его стороны, но что с того, прошло 17 лет, и никто не пытался встать на его сторону, потому что он был "калекой".

– Мастер? – Тея посмотрела на него через зеркало заднего вида, в ее тоне был намек на беспокойство, а ее красные глаза наблюдали за Романом.

– Просто небольшая вспышка, продолжай ехать.

В конце концов, они подъехали к особняку в более тихой и пустой части города, недалеко от самого края гигантского разрастания, называемого Лондоном, с его "веселыми" и "гостеприимными" людьми. Особняк не был грандиозным... Ну, относительно, это все же был особняк, в конце концов...

– Мастер. – Глаза Теи распахнулись в тревоге, Роман тоже наклонился вперед, его один глаз блестел от любопытства. Молодой маг был не совсем "нормальным" и не имел понятия о страхе.

Там, за стенами особняка, было припарковано несколько черных машин, а железные ворота были открыты,

– Черт, кто это? У нас взлом?

http://tl.rulate.ru/book/80576/2686787