Готовый перевод Fate/Transcendent / Судьба/Трансцендент: Глава 13: Роман... нет

Фуюки, Япония,

Особняк Эдельфельт,

В чопорной столовой особняка, который Роман Трамбелио использовал в качестве оперативной базы, настроение было оживленным, как никогда... Вернее, оно было довольно тихим из-за характера присутствующих.

Стоя позади кресла своего мастера, когда он, будучи благородного происхождения, изящно ел свою пищу, Тея имела на лице слегка расстроенное выражение. Тем не менее, она не пыталась выразить свое недовольство, так как это могло бы раздражать ее мастера. Вместо этого гомункул молча наблюдала за повязкой Романа, которую он снял, чтобы спокойно поесть.

Причина ее недовольства была та же, что и у лисицы, сидевшей рядом с мастером, на лице ее была широкая улыбка, голова покоилась на руках, и она спокойно наблюдала за тем, как мастер ест: –Вам нравится, мастер? – спросила она милым голоском.

– Это уже пятый раз. – Роман не удостоил ее взглядом: –Твоя неуверенность в себе дает о себе знать.

– .... Как всегда жестоко. – Тамамо выглядела так, словно стрела пронзила ее сердце, но потом просто вздохнула, опустив уши, что ж, она не возражала против этого. Человек, рядом с которым она сидела, спас ребенка без всякой причины, просто потому, что хотел этого, это был акт добра, и Кастер не была дурой, она знала о последствиях, с которыми он столкнется за это. Несмотря на это, он исполнил свое желание, и это, конечно, затронуло ее сердечные струны

Ну что ж, напряжение уже достаточно велико.

Причиной того, что Тея была расстроена, а Тамамо весела, была исключительно еда, которую Роман Трамбелио ел в данный момент. Там, где обычно подавали стейк и различные западные блюда, сейчас был полный японский обед с овощами, рыбой и говядиной, а также знаменитый японский саке.

Это была награда, которую Кастер хотела получить за то, что сдержала Берсеркера, так как ее мастер настоял на этом, это было довольно приятно видеть и сделало слугу счастливой.

Роман не слишком заботился о раздражении двух своих слуг, он мог только честно признать, что еда перед ним в данный момент была очень хорошо приготовлена, до такой степени, что это могло просто испортить его вкус, когда дело дошло до более простых блюд.

– Мастер, лорд Вейвер вернулся. – Тея говорила с закрытыми глазами, она хотела забыть об этом проступке, готовить для него было ее законной обязанностью. Она делала это уже почти десять лет, а теперь эта проклятая лиса отняла у нее эту обязанность, и гомункул совсем этого не оценила.

– Хорошо, ты можешь проверить нашего гостя? – Роман посмотрел на нее с небольшой улыбкой, забавляясь дергающейся фигурой служанки, и еще больше, когда она почтительно склонила голову и повернулась, чтобы уйти.

– Мастер, Тамамо может сделать это...

– Это поручение для меня, распутница.

Тамамо-но-Маэ, которая уже почти встала, застыла на месте от резких слов служанки. Вот тут-то и должно было произойти нечто интересное. Слуга-лиса была невероятно послушной, когда дело касалось общения с мастером, но когда это был кто-то другой, не ее мастер,

– Оя, - она поднесла руку ко рту, на ее лице появилось самодовольное выражение, – Это нормально, что гомункул так разговаривает? Я слышала, что ты не очень долго живешь.

Тея уставилась на нее с однообразным лицом: –Ирония этого заявления напрасна для твоего звериного интеллекта. – Она ответила, сложив руки на животе, даже когда высмеивала Кастера: –Ты - слуга.

– Смотрите, кто говорит. – Тамамо усмехнулась над этим заявлением и села обратно со странным светом в глазах: – Ты уверена, что ГОМУНКУЛ может называть кого-то слугой? Ты абсолютно уверена? Знаешь, ведь твой вид создан для того, чтобы служить. – Нет нужды говорить, что лисьи ушки "девы" были столь терпеливы, как в случае Романа.

– Твоя дерзость не знает границ, блудница. – Тея ответила резко, в отличие от Тамамо, ее выражение лица было холодным и невыразительным, ее глаза совершенно не интересовались этим обменом, который она считала ненужным и незначительным.

Однако прежде, чем обе женщины смогли продолжить спор, Роман легонько ударил рукой по столу,

– Вы двое можете выйти или дать мне спокойно поесть.

После этого оба замолчали. Тамамо села обратно, расстроившись из-за того, что Тея испортила настроение своему мастеру, а служанка ушла несколько расстроенная. Она гордилась тем, что ее мастер обычно был с ней любезен, а эта служанка все испортила.

– Хахаха! Я слышал этих двоих за милю. – Искандер вошел с огромной ухмылкой на лице, распахнув двери толчком, который вполне мог сорвать их с петель с силой Всадника.

– Хех, женщины.

Роман только усмехнулся и вернулся к своей еде.

– Ооо... – Райдер потянулся к одному из блюд на столе с любопытными глазами, он даже не видел такой еды раньше, а тем более не ел ее, "Это выглядит не.....плохо?

Искандер посмотрел на Тамамо, которая протянул веер, не давая ему попробовать еду: –Извините, это должно быть для моего мастера....

– Но это явно перебор. – Райдер пытался быть голосом разума, явно не обеспокоенный действиями девушки-лисы. Он даже выглядел веселым.

– Это для того, чтобы Мастер мог наесться досыта. – Кастер ответила бараньим голосом, украдкой поглядывая на римлянина.

– ... – вздохнул Райдер, присаживаясь на один из многочисленных стульев за столом, хотя из-за его внушительного роста стул выглядел так, словно был сделан для детей.

– Я должен спросить, это компенсация чего-то? – Роман размышлял с заинтересованным взглядом, глядя на Искандера с ехидной ухмылкой на лице.

– Хахаха, я бы сделал тебя своим шутом, если бы ты жил в мое время. – Король Завоевателей стукнул рукой по столу, смеясь и прикрывая рукой живот, стоические люди были хороши и все такое, но были и такие.

– Ты бы попытался и не смог. – ответил Роман, отправляя в рот суши.

– Хм... Сомневаюсь, что ты мог бы многое сделать, чтобы остановить меня. – Искандер напряг мышцы, поднял одну из своих толстых рук в сторону и посмотрел на Романа.

Одноглазый маг лишь закрыл глаз и улыбнулся еще шире: – Ты когда-нибудь видел, чтобы я кланялся горилле?

– Хм. – Тамамо-но-Маэ слегка приподняла голову, самодовольная и довольная ответом своего мастера. Сострадательный и непоколебимый, это ей нравилось. В то же время, она бы поняла, если бы он контролировал свой язык.

– ..... – Искандер несколько мгновений молча смотрел на него: – Хахахаха!

Король Завоевателей снова рассмеялся, он не был высокомерным глупцом с палкой, засунутой так далеко в задницу, что ее можно было увидеть, заглянув в горло. Это было действительно смешно, как если бы жук сказал слону, что убьет его.

– Мне не нравится, что вы, люди, полностью игнорируете мое присутствие. – Вейвер, который был там все это время, уже занял место и ел рис с овощами, говорил спокойно, неужели он был настолько незаметен?

– Мне нравится, как ты понимаешь, что я не забыл. – Роман говорил с довольной улыбкой, человек учился. Это был настоящий прогресс!

– Вернемся к делу, Вейвер, как все прошло? – Трамбелио спросил более серьезным голосом, конечно, изменение тона было минимальным и едва заметным, но для Вейвера этого было достаточно, в конце концов, он дружил с Романом уже много лет.

– В основном, как мы и предполагали. – Вейвер положил руку на подбородок, сложив другую руку: – У этих людей нет мужества, они буквально следили за мной используя фамильяров!

– Хорошо сказано, Мастер! – Райдер поднял свою бутылку сакэ, широко ухмыляясь. Действительно! Он тоже желал столкновения лоб в лоб, а не тайком... но его стратег в этой войне думал иначе, поэтому он не стал выполнять свой первоначальный план - объявлять всем о своем присутствии.

Конечно, этот стратег был римлянином, и Король Завоевателей не хотел идти на компромисс, как только убедится в связи между своим мастером и одноглазым человеком.

– Мастера рассредоточены, и я заметил беспорядки в городе Мияма.

– ... Да... об этом. – На лице Романа образовалась кривая улыбка.

– Роман... нет.

– Роман…да.

– Что ты сделал?! – Вейвер встал в панике, он видел, что это произойдет, он видел, что это произойдет, но! Он надеялся, что Роман не будет рисковать!

– Убил берсеркера. – Маг показал своему спутнику большой палец вверх.

http://tl.rulate.ru/book/80576/2689287