Готовый перевод Fate/Transcendent / Судьба/Трансцендент: Глава 15: Лансер против Кастера?

Фуюки, Япония,

Район Синто,

– Мы не должны находиться в этом районе, сэр.

Водитель говорил низким, хриплым голосом, его глаза блуждали по жутко пустым дорогам синтоистского района Фуюки. Это было ненормально, что-то подсказывало ему, что он должен убраться отсюда как можно скорее: – Я разворачиваюсь.

– Уже слишком поздно. – Роман похлопал его по плечу с небольшой улыбкой, гораздо более спокойной, чем раньше. Тамамо-но-Маэ сидела рядом со своим Мастером, держа на руках спящую Сакуру, девушка плакала во сне, и на ней все еще были видны следы... Она все еще обнажала клыки, что случалось с ней крайне редко.

– Так, хватит. – Роман открыл дверь такси, выйдя через несколько мгновений после того, как машина полностью остановилась посреди дороги: – Ублюдок даже не проявляет тонкости. – Маг усмехнулся, положив руки на трость, наблюдая за окружающей обстановкой.

Этот район был хорошо застроен и выглядел современным, с высокими зданиями, дорогими отелями и корпоративными офисами, поэтому было слишком подозрительно, когда в таком месте полностью отсутствовали какие-либо признаки человеческой жизни.

– Мастер, мы вошли в ограниченное поле. – осторожно сообщил Тамамо, надеясь, что ошибся. Возможно, поблизости находился слуга, а также его мастер.

– Ух ты, никогда бы не заметил. – Роман саркастически поднял руку, даже тупица понял бы это с первого взгляда. Ограниченные поля были, по сути, топографическим видом магии, включающим в себя формирование границы над определенной областью, чтобы отделить ее от того, что находится за ее пределами, а затем усилить ее, чтобы вызвать различные эффекты.

Хотя, помешать одному было так же легко, как просто подавить магическую энергию, поддерживающую его, своим собственным вариантом... А вот удалить его - совсем другое дело.

Конечно, Роман не стал бы делать ни того, ни другого, но это пошло ему на пользу. Это было просто ограниченное поле тревожного типа, которое заставляло нормальных людей импульсивно избегать этого места.

– О боже, это действительно сюрприз.

Бесплотные слова, произнесенные надменным голосом, громкость которого увеличилась до странных размеров. Более того, этот голос Роман никогда не забудет.

Сложив на мгновение ладони вместе, Роман хлопнул ими и указал вперед с ухмылкой на лице: – Это *** с шестом в заднице. Сола-Уи уже достала его? Или тебя уже поимели?

– Хахаха, ты ревнивый сукин сын, где ты? – Трамбелио огляделся, любопытствуя, откуда говорит его "Мастер".

– .... Я вижу, ты совершенно не хочешь учиться даже элементарным манерам.

– ...Я вижу, что палка все еще там.

Тамамо-но-Маэ лишь молча наблюдала за обменом мнениями, странно, что ее Мастер знал большинство Мастеров заранее. Машина, подвозившая их, уже уехала, вместе с тонким гипнозом, который заставит водителя забыть о том, что он видел. В то же время Кастер оглядывалась по сторонам в поисках места, где можно было бы подержать девушку на руках, ее уши стояли дыбом, она была встревожена и готова к появлению слуги.

– Что это? Ты ищешь желание исцелить свои раны? – Хотя голос был по-прежнему надменным, в нем слышалось любопытство.

– Да ладно, Кайнет, мы все знаем, что ты попытаешься это сделать. – Роман ответил, сжав трость покрепче, он был не в лучшем настроении в данный момент и предпочел бы покончить с этим: – Итак, что будем делать? Ты позволишь мне уйти? Или я должен заставить тебя понять, что ты гребаный неудачник?

– Хммм... Полагаю, из-за разницы в рангах я позволю тебе уйти. – Честь и все такое, но, Хех. – Кайнет усмехнулся, на его лице появилось высокомерное выражение, когда он смотрел вниз на Трамбелио из своего гостиничного номера: – Вы попали в ловушку, "лорд Роман". – Я был бы дураком, если бы отпустил тебя. Даже в качестве Мага я потерплю неудачу. – Тон светловолосого мага был насмешливым, и было видно, что он смотрит на Романа свысока.

А почему бы и нет? Казалось бы, именно у него здесь преимущество.

– И несчастные случаи случаются.

– Да, это так. – Роман поднял голову, отследив источник голоса, просто настроившись на длину волны, на которой работает это явление, и Кайнет почти физически отшатнулся, потрясенный тем, что был обнаружен. Но это не имело значения. Он был в своей мастерской, не говоря уже о своем слуге.

Роман постучал тростью по земле, и вокруг него возникло видимое искажение, казалось, что воздух закручивается и вращается вокруг него. Он создал собственное ограниченное поле, гораздо более мощное и сильное, чем окружающее. Создать заклинание было несложно из-за его простоты, но оно блокировало влияние Кайнета, да еще с внезапным нарушением праны.

Кайнет Эль-Меллой Арчибальд просто поднял руку, на его лице появилась насмешливая ухмылка, и махнул ею: – Вперед.

Со звуком, сопровождаемым звоном разбивающихся стекол, из высокого здания отеля выскочил человек, с двухметровым оружием в руках, который мгновенно оказался рядом с Романом, в его выражении лица читались неприязнь и раздражение, очевидно, он не был согласен с тем, чтобы нападать на мастера вместо слуги, но его честь требовала, чтобы он выполнил приказ.

Изначально ловкость Тамамо была на ранг ниже, чем у атакующего их слуги класса Лансер, но благодаря тому, что она была вызвана, этот показатель резко возрос, и она мгновенно среагировала, появившись над Лансером быстрее, чем он успел это сделать, схватила плавающее зеркало и разбила его о голову слуги.

При столкновении двух слуг раздался очень громкий звук.

Слуга с копьем среагировал инстинктивно и использовал свое копье, чтобы блокировать атаку.

Лансер отпрыгнул назад с удивленными глазами: – Это приятный сюрприз. – Оказалось, что ему действительно не придется нападать на человека, у которого не было шансов, сражаться со слугой и победить его было честной и почетной дуэлью. И это ему нравилось.

– А ты... пытаешься соблазнить меня с помощью какого-то волшебства? – недоверчиво спросила Тамамо-но-Маэ, заметив странный гипнотический эффект, который на мгновение овладел ею... Пока она не закрыла и не выгнала его, ее сердце будет принадлежать только одному человеку!

– ..... Прошу прощения. – Лансер слегка склонил голову, крепко сжимая два копья, не то чтобы он хотел этого, он слишком долго носил это проклятие.

– ..... – Тамамо-но-Маэ только хмыкнула, подняв голову со сложенными руками, когда ее зеркало поплыло вокруг нее.

Конечно, двое слуг забыли учесть одну вещь. Давления, которое они произвели в результате обмена, было достаточно, чтобы сдуть человека... Тем не менее, Роман стоял на прежнем месте, вытирая пыль со своего белого костюма с небольшой улыбкой на лице, его взгляд был прикован к единственному человеку, который заметил, насколько странной была эта вещь.

Кайнет сделал шаг назад, на его лице появилось растерянное выражение: как... как калека смог избежать удара? Это было невозможно! Даже ему самому было бы трудно удержаться на месте: – О... – Осознание пришло быстро: возможно, маг использовал Мистический Код. Это также объясняет искажение поля вокруг него.

– Почему ты заставляешь его нападать на того, кто даже не может дать отпор? – Недовольный голос его невесты отвлек его, Сола-Уи, полное имя Сола-Уи Нуада-Ре София-Ри, из Нуада-Ре, ее отец был нынешним главой департамента духовного образования Часовой Башни, того же департамента, в котором преподавал Кайнет, и их союз приведет к появлению детей с талантами, превосходящими их предков.

Однако этот брак не был похож на традиционный брак по расчету, Кайнет действительно был влюблен в тонкокостную красноволосую женщину... несмотря на то, что ее собственные чувства по этому поводу были совершенно противоположными.

– Ах, видите ли, это война Грааля, а он - Мастер. – Светловолосый маг быстро попытался объясниться, неловко смеясь, он поднял руки, пытаясь успокоить любимую женщину. В то же время его недовольство Лансером росло. В конце концов, Сола-Уи была влюблена в слугу.

– Но разве ты не видишь, что он не хочет этого делать? – Сола-Уи сложила руки, недовольно глядя в сторону, почему он заставляет Лансера делать то, что ему не нравится?

Вернемся к Роману,

– Диармайд Уа Дуибхне. – Трамбелио широко улыбнулся с закрытыми глазами, положив руку на подбородок: – Так это ты тот ублюдок с бомбой в машине, который выполз из гипнозного додзина.

– Действительно, это я.

– Пф...

Лансер, вернее, Диармайд почувствовал, что маг только что оскорбил его, даже если он не совсем понял, что тот сказал. Слуга класса Лансер был одет в черный костюм, который прилипал к его груди, подчеркивая его крепкое тело, имел непокорные черные волосы и внешность, безусловно, красивую, однако пятно на его щеке было странным.

"Любовное пятно", которое заставляло любую женщину, взглянувшую на него, влюбиться в него - таково было проклятие Первого Копья Рыцарей Фианны, героя легенды, которого осуждали за то, что он сбежал с женой человека, которому поклялся служить. Конечно, правда заключалась совсем в другом.

– Давай сразимся. – Он поднял копья, снимая повязки с золотого и красного оружия, так как его имя уже было открыто врагам.

– Лансер, быстро разберись с ними.

Тамамо-но-Маэ воздержалась от произнесения своего имени, только потянулась в рукава, чтобы вытащить кулек офуда в ответ на провокацию слуги.

– Да....нет. – Роман был не в настроении драться, и Кайнет пока был нужен ему живым.

Прана всколыхнулась, когда ограниченное поле распалось.

http://tl.rulate.ru/book/80576/2690406