Готовый перевод Like Superman's little brother, I became a Homelander! / Как младший брат Супермена, я стал Патриотом! (Хоумлендером/Твердыней): Глава 96 - Будет ли младший брат противником старшей сестры?

Глава 96. Будет ли младший брат противником старшей сестры?

«Ктулху»… Клянусь, я больше никогда не прикоснусь к подобной книге».

Кортни положила книгу с надписью «Ктулху» на обложке обратно в сумку.

Ее предыдущие дела с Джессикой были немного неудачными.

Она не хотела слишком много говорить об истории в Смолвилле, но вместо этого предупредила ее не связываться с парнем, который украл ее Космический Жезл.

Только после некоторого уговора Джессика сдалась и дала книгу под названием «Ктулху».

Поэтому Кортни пригласила трех своих спутников - Дикую Кошку, Часовщика и Доктора Миднайта - расследовать дело об авторе книги в Смолвиле.

Так они вчетвером оказались днем в средней школе Смолвиля, где их обнаружил Пит.

Естественно, настоящие Дикая Кошка, Часовщик и Доктор Миднайт давно мертвы, а три спутников Кортни - не более чем ученики средней школы, экипированные в костюмы трех мертвых супергероев.

«Кортни».

Кортни только что пробралась в свою спальню, когда столкнулась с неловкой сценой.

Пэт, её отчим, ждал её в комнате.

Сидя на кровати, Пэт разложил вокруг себя кучу оборудования.

«Вау! Что это?»

Кортни спросила Пэта с неловкой улыбкой, делая вид, что ничего не знает.

«Это вопрос, который я должен задать тебе, Кортни, ты не должна была их красть!» - сердито сказал Пэт, указывая на странные вещи на кровати: «Это не шутка, они могут легко убить тебя!»

Кортни неестественно кашлянула и ответила низким голосом: «Я не крала, я просто хотел одолжить».

«Это воровство!» - Пэт прервал её.

«Ладно, назовем это воровством, но я вижу, что ты ничего не делаешь, поэтому я подумала, что мне придется самой принять какие-то меры». - ответила Кортни своему отчиму, немного повысив голос.

«Я думал, мы договорились об этом». - Пэт разочарованно вздохнул.

«Пэт, нам нужно остановить «Общество несправедливости» и забрать жезл у того парня, это реликвия, оставленная Старменом! Нам также нужно снова создать Общество справедливости!»

«Очевидно, ты уже начала это делать, не так ли?»

Пэт посмотрел на оборудование на кровати: «Я не вижу наряд Часовщика, очков Доктора Миднайта, форму Дикой Кошки… Полагаю, ты уже нашла их новых владельцев?»

«Да…» - Кортни слабо ответила.

«Ты подвергаешь друзей реальной опасности! Я хочу, чтобы ты вернула всё на место, ты меня поняла?»

«Я не могу!»

«Подумай обо всех членах Общества Справедливости, хочешь ли ты закончить как они?» - Пэт сказал дочери строгим голосом.

Он никогда раньше не говорил таким резким тоном.

Кортни поджала губы: «Очки доктора Миднайт - это интеллектуальная компьютерная система, которую мы использовали, чтобы узнать о парне, победившем Мозговую волну».

Она достала из сумки книгу и протянула ее удивленному Пэту: «Автор этой книги - Эрик Кент, он забрал Космический Жезл».

Пэт взял книгу «Ктулху» из рук Кортни.

«Ты уверена?»

«Да, мы вчетвером пошли в среднюю школу Смолвиля, где провели небольшое исследование и подтвердили, что это он».

Пролистав несколько страниц книги, Пэт покачал головой: «Я думаю нам лучше не делать ничего необдуманного, особенно с ним. Может быть… Он сумасшедший, вернее, человек менее чем нормального рассудка».

«Почему?» - спросила Кортни, недоумевая.

«Раньше я работал с доктором Фейтом…». - Пэт говорил серьезно: «Если он обладает такой силой, о которой ты говоришь, и у него злые намерения… Я думаю, что он должен быть в бесчисленное количество раз страшнее, чем Общество несправедливости».

Кортни увидела серьезное выражение на лице отчима и только кивнула.

***

Ферма Кентов.

После того как Джонатан закончил заделывать брешь в раковине, он заметил, что Марты нигде нет.

Подумав, он подошёл к сараю. Войдя и толкнув дверь подвала, он обнаружил внутри Марту.

«Марта!»

Джонатан подошел к жене, которая отстранённо смотрела прямо на корабль: «Ты в порядке?»

Марта ответила: «Я думала о том, как Кларк и Эрик прилетели сюда, как космический корабль защитил их, и как он повлиял на меня».

Обхватив жену руками, Джонатан выдохнул и поцеловал её в лоб.

«Космический корабль дал нам обоим чудо, не так ли?»

«Верно». - Марта сказала мужу, заставив себя улыбнуться.

Но вскоре ее тело слегка задрожало.

Джонатан, который обнял ее, быстро заметил разницу: «Ты в порядке?»

«Я не знаю, у меня раскалывается голова, моя дневная и ночная жизнь перевернута с ног на голову. И Кара… Мне немного страшно, что она может действительно забрать Эрика и Кларка, и эта беременность...»

«Эй, посмотри на меня».

Джонатан обхватил жену руками и позволил ее глазам пристально смотреть на него.

«Доктор Бейкер говорит, что ты здорова и что с твоей беременностью всё в порядке».

Марта была не в лучшем настроении из-за заверений мужа, и покачала головой: «Нет, я зачала необычным способом. Я хочу попросить Хелен осмотреть меня завтра».

«Нет!» - Джонатан немедленно наложил вето.

«Я доверяю ей, она видела кровь Кларка и была свидетелем чуда моего выживания, и она хранит наш секрет».

Джонатан покачал головой: «Она невеста Лекса Лютора, если тебе нужны еще какие-то данные об этой беременности, то подойдет кто угодно, кроме неё. Марта, я не хочу, чтобы наш секрет стал сплетней в устах других».

Столкнувшись с упрямством мужа, Марта беспомощно выдохнула и отвернула голову в сторону.

«Когда в больнице я пережила околосмертный опыт, это было странное ощущение… И мне кажется, я даже видела сына».

Не дожидаясь слов мужа, она продолжила: «Я видела нашего сына, который излучал золотое сияние, словно солнце. В тот момент мне пришло в голову, что… Он может быть воплощением солнца, смешно, не правда ли?»

Марта бросила растерянный взгляд на Джонатана: «Та странная девушка, сказавшая, что Эрику не место на Земле, очень напугала меня. Возможно, она сможет уговорить Кларка, но не Эрика, в этом я могу быть уверена. Но что, если однажды он тоже покинет нас?»

Услышав слова жены, Джонатан нахмурил брови.

Он не мог представить, что его жена видела такое невероятное зрелище.

Хотя он был удивлен, Джонатан скрыл свое выражение лица и мягко успокоил жену.

«Нет, может быть, то, что ты видела, было ненастоящим. Ни Эрик, ни Кларк никогда не покинут нас».

После некоторого разговора пара вышла из подвала и направилась в дом.

В гостиной они обнаружили Кару, которая появилась прошлой ночью, стоящую у окна, в белом платье, молча смотрящую в окно.

Кларк тоже был в комнате и несколько неестественно потрогал свой нос, увидев, как его родители зашли в дверь.

«Она давно так стоит?» - Кларк спросил.

«С тех пор, как ты ушел в школу».

Джонатан говорил немного беспомощно.

Марта посмотрела в сторону Кары: «Она даже ничего не ела».

«Папа».

Кларк заколебался и сказал Джонатану: «Кара вчера говорила мне, что я пришёл из места под названием Криптон. Я думаю, что это может быть правдой, иначе это не объяснило бы ту силу, которой она обладает».

«Кларк, ты сам знаешь, многие люди в Смолвилле запятнаны метеоритом, и все они, вероятно, обладают какой-то невероятной силой, я не доверяю ей». - Джонатан прямо сказал Кларку.

«Джонатан Кент, ты единственный, которому нельзя доверять! Однажды ты предашь Кал-Эла!»

Не успели его слова слететь с губ, как он услышал голос Кары, раздавшийся у него за спиной.

Каким-то образом она стояла позади них.

«Что ты несёшь!»

Джонатан воскликнул сердитым тоном, глядя на девушку: «Я отец Кларка и я люблю своего сына! Как я могу предать его?»

Кара, которая собиралась опровергнуть заявление Джонатана, внезапно изменилась в лице.

Она мгновенно исчезла со своего места, оставив трех застывшими на месте.

Кларк посмотрел в ту сторону, где исчезла Кара.

Его глаза уловили движение.

***

Автомобиль был припаркован на изолированном участке дороги за пределами фермы, где дорога выходила на полосу.

Кортни в машине уговаривала Часовщика поторопиться и уехать.

Но вдруг послышался порыв ветра, и в следующую секунду перед окном машины появилась молодая светловолосая девушка примерно её возраста.

Протянув руку, она схватила Часовщика за шею и одной рукой вытащила из машины, отбросив парня в сторону.

Сразу же после этого она схватила Кортни, которая сидела в самом конце, и попыталась выдернуть её.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/80622/3192362