Готовый перевод Naruto: Great Clan Days / Наруто: Великие Дни Клана: Глава 32

Они просто смотрели друг на друга очень долго, пока взгляд девочки не переместился на его кунай и не остался там. Глаза Наруто сделали то же самое, прежде чем вернуться к ее лицу. Он надеялся, она знала, что происходит прямо сейчас. Судя по тому, как она тяжело дышала, она тоже бежала.

Девочка просто кивнула, и ее глаза моргнули, прежде чем снова взглянуть на Наруто. — А-Ано… ты не Учиха.

— Нет, я не Учиха. — Наруто сказал, проходя мимо нее, чтобы приблизиться к корням, под которыми они укрывались. — Подожди… как хорошо ты замела следы, прежде чем спрятался здесь?

Девочка прижала руку к груди, прежде чем закрыть глаза, снова открыв их, вены вздулись вокруг виска, а черты ее глаз стали более четкими. Это длилось всего секунду или около того, прежде чем она отключила это и издала тихий звук «йип». — Боюсь, не очень хорошо.

Наруто на самом деле повернул голову назад, чтобы бросить на нее отчетливый раздраженный взгляд, смешанный со страхом. — Что, черт возьми, ты имеешь в виду под «не очень хорошо»? — они снова уставились друг на друга, когда Наруто услышал движение сквозь приближающиеся листья. У него было несколько секунд, чтобы подумать, стоит ли ему просто бежать и бросить эту девочку, которая привела врага прямо к нему, или поступить правильно.

Ох, как будто когда-либо даже стоял вопрос о том, что он собирается делать.

— Катон: Гоукакуу но Дзюцу (Стихия Огня: Дзюцу Великого Огненного Шара)!

Без согласия девочки и даже не сообщая ей о том, что он собирался сделать, Наруто подхватил ее и вынырнул из-под дерева как раз перед тем, как оно загорелось. Почему? Почему он должен был взять ее с собой? Какая бы проблема ни была с ней у клана Учиха, это не его проблема!

— Я ненавижу Хи-но-Куни! — Наруто закричал себе под нос, чувствуя трех человек, преследующих их прямо за собой; два парня, одна девушка. Это были другие участники из первого отряда, которые пустились в погоню за его клонами. — Я так это ненавижу! К черту эту страну!

Бедная девочка, за которой по какой-то причине гнались, ничего не могла сделать, кроме как крепко держаться и свернуться калачиком в объятиях странного мальчика, с которым она столкнулась, убегая от новых врагов своего клана. —  Что мы собираемся делать?

— Я не знаю! — Наруто встревоженно ответил. — У меня не было плана, когда я схватил тебя! У меня не было плана до того, как я схватил тебя! Я все это выдумываю на ходу!

— Ниндзя-сан, вниз!

Наруто не знал, почему он слушал девочку, которая не должна была ничего видеть из-за того, что ее лицо было спрятано в его груди, но он сделал, как ему сказали, и, упав с ветки, сумел избежать несколько кунаев, которые проткнули бы ствол его мозга, позволив им попасть в ствол одного из деревьев.

Откуда она знала, что это вот-вот произойдет?

Это не имело значения, пришло время что-то с этим сделать, потому что эти парни были такими же быстрыми, как и те, что преследовали его клонов, а он нес девочку, так что теперь он был медленнее.

Однако он не мог остановиться и сражаться, охраняя её, и даже со способностью засорять лес клонами сражение с кланом Учиха три на один не было его представлением о веселом утре. Но была одна вещь, которую он мог сделать, так как для этого потребовалась только одна ручная печать, которую он мог сделать даже во сне. —  Каге Буншин но Дзюцу (Техника Теневого Клонирования)!

Наруто создал трех клонов, которые повернулись лицом к лицу к трём взрослым, преследовавших его, но, похоже, их ничуть не испугало количество. — Они все клоны! Убейте их!

Все трое клонов столкнулись в воздухе со взрослыми Учихами… и были быстро побеждены.

По крайней мере теоретически они потерпели поражение.

— Гах! — один из Учих воскликнул, изо всех сил держа руки на лице после того, как прошел сквозь клубы дыма от уничтоженных клонов. — Я не вижу! Что этот сопляк сделал со мной? — двое его товарищей по клану подошли ближе к нему и отвели руки в сторону, чтобы обнаружить взрывную метку, приклеенную к его лицу, зловеще горящую.

Их лица исказились от ужаса, и они попытались убежать от своего обреченного товарища, увидев то, что упрямо прилипло к его лицу, но для всех троих было уже слишком поздно.

*БУМ!*

Вдалеке Наруто вздрогнул от звука его метки. Он прикрепил собственную метку к спине одного из своих клонов и активировал ее после создания, вместо того, чтобы заставить их использовать свои собственные запасы чакры, которые исчезли бы с лица земли в тот момент, когда они рассеялись. Смысл ловушки состоял в том, чтобы заставить врага уничтожить пойманного клона, чтобы метка скрылась в дыму и приклеилась к ним.

Он надеялся, что они недооценят клонов в отделе тайдзюцу, потому что он был ребенком, и не будут тратить снаряды на уничтожение их издалека, и он был прав. Боже, он хотел, чтобы кто-нибудь из деревни увидел это.

На самом деле он этого не хотел, потому что шел дождь из горячих частей тела и брызг крови. Не хорошо.

Приземлившись на ветку достаточно далеко, чтобы Наруто знал, что их больше не преследуют, он поставил девочку на ноги и держал ее, чтобы она не упала с дерева, пока он восхищался своей работой. Это сработало слишком хорошо, и он действительно чувствовал себя в тот момент отлично. — Это действительно сразило их, не так ли?

Да. Героическая хитрость.

Девочка тоже не могла в это поверить. Мальчику, который выглядел почти того же возраста, удалось победить команду шиноби клана Учиха, которые были как минимум на несколько лет старше его. Хотя бежать пришлось долго, но если бы он действительно был таким превосходным, его маленькая хитрость никогда бы не сработала.

Переведя взгляд на девочку рядом с собой, он широко улыбнулся ей, чтобы заверить ее, что все будет хорошо. — Если кто-нибудь спросит тебя, и ты расскажешь эту историю кому-нибудь позже, это было восемь парней вместо трех, и я нес тебя на руках из горящего дерева. — говоря об огне, он понял, каким большим маяком будет огонь от взрывчатки и сгоревшего дерева. Это было все равно, что пытаться заново выучить это огненное дзюцу у Какаши. — Э-эм… ​​мы действительно должны уйти отсюда. Прямо сейчас.

Он снова пошел за ней, но быстро понял, что в этом нет необходимости, когда девочка начала прыгать с ветки на ветку сама. Она могла делать это все время? Какого черта она не сказала ему об этом с самого начала?

— Эй! — крикнул Наруто, направляясь за ней. — Кто ты?

ХХХ

(Некоторое время спустя - телега с раменами Ичираку)

— Ты убил восемь вражеских ниндзя одним движением? — недоверчиво спросил Какаши, сидя внутри телеги, пока она ехала по дождливой дороге, - это был лучший способ убедиться, что Наруто и девочка, которую он привел с собой, могут оставаться скрытыми на случай, если какой-нибудь Учиха придет, чтобы попытаться проверить ситуацию. — И тебя окружили?

— Ага. — Наруто сказал, садясь между Тентен и девочкой со странными красивыми глазами. — Спроси ее. Она была там. — восемь звучало намного круче, чем три, поэтому он придерживался этой версии.

http://tl.rulate.ru/book/80830/2555527