Готовый перевод Reborn in attack on titan as a bender / Возрождение в игре (Атака на титанов) в качестве бендера: Глава 5: Игра

"Хорошо, закрой глаза. Я буду прятаться. Никакого жульничества", - объявила Хистория, взяв игру в свои руки. 

"Хорошо", - послушно ответила я, закрывая глаза и прикрывая их рукой. "Раз, два, три, четыре, пять", - считала я, внимательно прислушиваясь к звуку шагов на заднем плане. "Шесть, семь, восемь, девять, десять", - закончила я, убирая руку от глаз. Солнце на мгновение ослепило меня, но я быстро освоился и приготовился начать поиски. 

Первый инстинкт подсказал мне, что нужно заглянуть за дерево, так как это было одно из немногих укрытий поблизости. "Ты за деревом?" воскликнул я, заглянув за дерево, но обнаружил там пустое место. 

Я старательно исследовал окрестности дома, но Истории нигде не было. Я старательно искал, и с каждым мгновением мое разочарование росло. Полная решимости, я продолжала поиски еще пять минут. 

"Ладно, я сдаюсь. Где ты?" крикнул я, чувствуя себя побежденным. Вдруг мое внимание привлек пучок светлых волос, выбивающийся из желтого поля неподалеку. 

"Твои волосы сливаются с полем вокруг тебя", - воскликнула я, ошеломленная. Как я не подумал об этом во время поисков? 

"Теперь моя очередь прятаться. Считайте до десяти, а я найду укрытие вот здесь", - сказала я, указывая на окрестности. Пока я говорил, я заметил, что остальные дети, которые издевались над Историей, все еще лежат на земле без сознания. Хотя какая-то часть меня беспокоилась, я решил оставить их на месте, подумав: "Это не моя проблема". 

"Хорошо", - согласилась Хистория, закрыла глаза и начала считать. Воспользовавшись случаем, я помчался к большому дереву и, используя свои навыки воздушной гимнастики, взлетел на вершину, замаскировавшись среди пышной зеленой листвы. 

Как только Хистория закончила считать, она начала поиски. Она проверила травяное поле и территорию вокруг небольшой стены, все больше разочаровываясь тем, что не может найти меня. "Почему она вдруг стала грустной? Неужели она думает, что я ушла?" молча гадал я. 

"Вы подошли очень близко", - сказал я, пытаясь дать ей подсказку. Она услышала мой голос и принялась искать вокруг дерева и его ветвей, но так и не смогла меня обнаружить. Я умел прятаться. 

"Я знаю, что ты там, наверху, - заявила она, ее решимость была очевидна. 

"Но видишь ли ты меня?" Я игриво поддразнил ее сверху. 

"Я на 100 % уверена, что ты там", - настаивала она, глядя вверх. 

"У тебя есть 30 секунд, чтобы найти меня, прежде чем я выиграю", - бросил я ей вызов. Однако, посмотрев вниз, я увидел, что Хистория пытается взобраться на дерево. 

"Подожди, подожди! Ты действительно карабкаешься?" воскликнул я с беспокойством в голосе. Беспокоясь, что она может упасть, я быстро спрыгнул вниз, чтобы в случае необходимости поймать ее. 

"Я не хочу, чтобы ты поранилась, поэтому, пожалуйста, спускайся медленно", - попросила я, внимательно наблюдая за тем, как она спускается. 

"Хорошо, я..." начала отвечать Хистория, но потеряла хватку и кувыркнулась вниз. Быстро среагировав, я вызвал под ней сильный порыв ветра и осторожно опустил ее на землю, оставив невредимой. 

"Ты в порядке?" спросила я, чувствуя явное беспокойство. 

"Я в порядке", - ответила Хистория, по-прежнему не поднимая головы. 

"Подожди, почему ты смотришь вниз?" спросила я, с любопытством наклонив голову. 

"Что я за подруга, что заставляю тебя так беспокоиться обо мне за такое короткое время?" - сказала она, ее голос был полон сомнений, и она избегала смотреть мне в глаза. 

"Эй, все в порядке. Если хочешь, я могу научить тебя 

основам самообороны и как залезть на дерево", - предложил я, надеясь ее успокоить. (Примечание автора: в будущем она узнает гораздо больше о самообороне и других навыках). 

"Правда?" спросила Хистория, в ее глазах загорелся огонек надежды. 

"Да, правда", - подтвердила я, тепло улыбаясь ей. 

"Когда мы начнем?" - нетерпеливо спросила она, с нетерпением ожидая начала занятий. 

"Наверное, завтра. Уже поздно, и тебе пора домой. Твоя мама, наверное, очень волнуется за тебя", - предположил я, чувствуя, как ей хочется вернуться. 

"Наверное, да", - призналась Хистория, выражение ее лица намекало на то, что мать, скорее всего, не слишком о ней беспокоится. 

"Встретимся завтра здесь", - сказала я, уточняя наш план. 

"Хорошо, но где ты живешь?" - спросила она с любопытством. 

"Я живу в большой пещере в лесу за стеной", - бесстрастно ответил я, пожав плечами. 

"А ты не боишься животных или даже титанов?" - спросила она с искренним беспокойством в голосе. 

"Я в порядке. Так что до завтра", - заверила я ее и повернулась, чтобы уйти. 

"Пока! Всегда пожалуйста, приходите еще", - поприветствовала меня Хистория, ее улыбка излучала тепло. 

Я грациозно перепрыгнул через забор, бросив последний взгляд на хулиганов, все еще лежащих без сознания на земле. Решив защитить Историю от дальнейших неприятностей, я создал порыв ветра, чтобы оттолкнуть их от поместья ее семьи. Удовлетворенный своими действиями, я бросился бежать, используя воздушную магию, чтобы увеличить скорость и бесшумно перемещаться по окрестностям. 

Примерно через 30 минут взлета и спуска я достиг пещеры, которую назвал своим домом. "Ради всего святого, я же инженер. Мой дом не может оставаться в таком виде", - пробормотал я, вспоминая все те времена, когда помогал маме с оформлением, а папе - со строительством дома. 

http://tl.rulate.ru/book/80917/3752148