Готовый перевод (Danmachi) To you who have my heart / (Данмачи) Я иду к тебе, та что украла сердце: Пролог 3

Закончив любоваться закатом, Марк наконец решил пойти в хижину, чтобы подготовиться. Пока он шел, он не мог не смотреть на присутствующих людей: родители, всячески пытающиеся вытащить своих детей из бассейна, пожилые пары, прогуливающиеся, наслаждаясь морским бризом, был даже мужчина старше 60 лет, который казался довольно богатым, с женщиной около 30 лет, держащей его за руку, конечно, женщина любила его за его личность, а не за деньги... может быть.

Подойдя к хижине, он открыл дверь, но потерял дар речи. Внутри была Селена в темно-синем платье, которое открывало вид сзади и подчеркивало ее минимальные, но соблазнительные изгибы, в то время как ее золотые шляпки были прислонены к изящной спине.

"Как я выгляжу?"

"Могу я снова жениться на тебе?" - ответил Марк, ни секунды не колеблясь.

"Ты мог бы просто сказать, что я красивая, почему ты должен придумывать эти ответы?" - Селена не смогла удержаться от вздоха, но потом расхохоталась.

Марк улыбнулся ей и подошел к ней. Он положил руку на щеку Серены и начал нежно ласкать ее. После пары минут молчания, когда общались только их чувства, Селена посмотрела на него с раздражением и сказала.

"Итак, как долго ты хочешь заставить меня ждать, прежде чем начнешь одеваться?"

Марк смущенно кашлянул и сразу же пошел одеваться. Через 5 минут он был готов в классическом черном смокинге и кожаных туфлях.

"Ты был быстр". - удивленно сказала ему Селена.

"Пожалуйста, никогда не говори этих слов, когда мы в постели".

"Хаааа, я отказываюсь от тебя, поехали", - Селена не смогла удержаться от вздоха.

Придя в зал, они заметили, что там уже собралось много людей. Зал был красиво оформлен, играл оркестр, столы с красивыми центральными элементами и хрустальные люстры придавали этому дополнительный штрих стиля. Найдя свой столик, они подождали пару минут, пока подойдут остальные, и как только зал наполнился, началась длинная речь капитана.

"Добро пожаловать всем леди и джентльменам, я рад, что вы решили путешествовать вместе с нашей компанией..."

--- изменить перспективу ---

Пока капитан произносил речь, в другом районе рабочие разговаривали в зоне мониторинга.

"Черт возьми, они не хотят продлевать мой контракт".

"Что вы можете поделать, вы очень хорошо знаете, что компания переживает тяжелые времена".

"Моего друга уже уволили, скоро компания закроется, даже на этом корабле полно дефектов".

Пока они болтали, загорелся красный огонек.

"Чувак, послушай, у него снова эта проблема, лучше пошлите кого-нибудь проверить".

"Ты прав. Эй, новичок, окажи нам эту услугу. Спуститесь в холодильную камеру и пару раз осторожно ударьте по термометру, обычно он всегда замерзает около 70 градусов."

"Да, сэр!"

Новый сотрудник немедленно бросился в холодильную камеру. Приехав, он наконец нашел термометр, но заметил кое-что странное.

"Босс сказал мне, что он всегда замерзает около 70 °, но температура уже достигла 100°, и она увеличивается. Будет лучше, если я позвоню ему."

Он снял трубку со стены и позвонил в диспетчерскую.

"Эй, босс, это я, у меня проблема с термометром".

“что случилось?”

"Термометр показывает 150 ° градусов и поднимается, 180 °, 200 °, 250 °"

"Мальчик, убирайся сейчас же, сейчас же!"

"БУМ!!!"

Но прежде чем мальчик успел что-либо предпринять, произошел взрыв.

--- изменить перспективу ---

Капитан продолжал свою бесконечную речь, но внезапно раздался оглушительный звук, и корабль начал раскачиваться.

"Что случилось?!"

"Что это был за звук?!"

"Мама, я боюсь"

"Не волнуйся, милая, все в порядке, мама и папа здесь"

Крики детей и родителей, пытающихся их успокоить, крики людей, пытающихся понять, что произошло. Счастливчики получили лишь незначительные травмы, в то время как самыми несчастными были те, кто находился под хрустальными люстрами, которые в итоге были раздавлены.

Марк с трудом поднялся на ноги, перевел взгляд на Селену и сразу же пошел ей на помощь.

"Селена, с тобой все в порядке, верно?!" - спросил он с большим беспокойством в голосе.

"Да, я в порядке, я просто соскользнула со стула", - сказала она, улыбаясь, но выражение ее лица застыло, как только она увидела шоу перед собой.

"Как это произошло, Марк, как ты думаешь, мы разбились?"

"Я сомневаюсь в этом, судя по звуку, это больше походило на взрыв", - предположил Марк, на самом деле они получили информацию от капитана, который пытался их успокоить.

"Пожалуйста, обратите внимание, корабль был поврежден, поэтому я должен попросить вас всех направиться к аварийным шлюпкам, не паникуйте, корабль построен так, чтобы оставаться на плаву как можно дольше".

Услышав голос капитана, люди смогли успокоиться, поэтому они начали идти к спасательным шлюпкам. Многие люди плакали из-за потери близких, в то время как другие продолжали повторять чепуху себе под нос, смеясь как сумасшедшие. Когда они добрались до спасательных шлюпок, они выстроились в линию и начали подниматься по одному, но когда настала очередь Марка и Селены, произошел еще один взрыв.

бум!!

Корабль снова качнуло, и несколько человек упали с перил. Когда судно стабилизировалось, толстая женщина-свинья в конце очереди начала подталкивать людей к спасательным шлюпкам.

"Уйди с дороги, я не хочу умирать на этом корабле".

В тот момент, когда прозвучали эти слова, начался настоящий ад, люди начали толкать друг друга, чтобы как можно скорее попасть в спасательную шлюпку. Толстая женщина подошла к началу очереди и оттолкнула Марка и Селену, чуть не сбив их с перил.

"Вы сумасшедший, ваши действия не сделали ничего, кроме как вызвали эту массовую истерию"

Марк сердито накричал на нее. Но женщина не услышала его и бросилась в спасательную шлюпку, но из-за ее веса в сочетании с весом уже присутствующих людей спасательная шлюпка сломалась, в результате чего как люди, так и другие соединенные спасательные шлюпки упали.

Когда спасательные шлюпки упали, люди тоже начали нырять в воду, чтобы получить возможность забраться на них.

"Селена, давай выбираться отсюда, это место превратилось в сумасшедший дом", - сказал Марк, взяв ее за руку, и они отошли от того места, где раньше стояли спасательные шлюпки.

"Но что мы можем сделать, попасть в воду невозможно, смотрите, они борются за спасательные шлюпки, которые остались", - с отвращением сказала Селена, указывая на воду.

Перегнувшись через перила, Марк мог видеть, как люди толкали или били друг друга, только чтобы попасть в спасательную шлюпку. Марку это зрелище показалось отвратительным, и больше всего пострадали пожилые люди и малыши. Он хотел бы что-то сделать для них, но он тоже оказался в ситуации, когда не мог помочь другим. Оторвавшись от перил, он попытался придумать решение, как вдруг кое-что вспомнил.

"У меня есть план. Когда мы поднялись на корабль, нам дали буклет с инструкциями, и на одной из страниц было сказано, что на складе на корме корабля есть надувные аварийные спасательные шлюпки."

"Это единственно возможное решение, пока мы идем, мы должны взять еду, воду и переодеться, никто не знает, сколько нам будет не хватать", - ответила Селена, начиная идти.

К тому времени, как они добрались до кормы корабля, им удалось найти достаточно припасов, но когда они вошли на склад, то заметили, что там осталась только спасательная шлюпка.

"Похоже, мы были не единственными, кто прочитал книгу, к счастью, одна осталась", - Марк вздохнул с облегчением.

"Вы должны потянуть за веревку, и спасательная шлюпка надуется", - указала Селена.

"Понятно, но сначала давайте переместимся в точку, которая находится как можно ближе к воде, чтобы, если мы нырнем, мы не почувствовали слишком сильного удара".

Пока они искали хорошее место для запуска, они услышали крик сзади.

"Пожалуйста, позвольте нам пойти с вами. Склад был пуст, умоляю вас."

Услышав это, Марк собирался сказать "нет", особенно когда увидел, как люди ведут себя в кризисной ситуации, но когда он обернулся, то увидел, что за спиной мужчины стоит беременная женщина. Марк не считал себя святым, который пожертвовал бы собой ради других, но это не значит, что он отказался бы от рождения ребенка. Повернув голову к Селене, та кивнула ему.

"Вы можете прийти, но мы не будем делиться ресурсами".

"Да-да, у нас есть свои. Спасибо вам, большое вам спасибо", - ответил мужчина, плача и обнимая свою жену.

Закончив разговор, они направились к самой низкой точке и сбросили спасательную шлюпку в воду.

"Хорошо, к моей тройке мы переходим... 3, 2, 1 сейчас" - Марк и остальные нырнули.

http://tl.rulate.ru/book/80930/2724529