Готовый перевод Welcome to the Wasteland / Добро пожаловать в Пустошь: Глава 15

Переводчик: EndlessFantasy TranslationРедактор: EndlessFantasy TranslationШок, паника, страх, беспомощность... Когда Чжоу Цинфэн столкнулся с черным разбойником, он сразу понял, насколько тот слаб. Он понял, что его величественные амбиции были просто шуткой. Он мечтал о господстве над пустошами и управлении страной, но в этот момент одной пули было достаточно, чтобы оборвать его жизнь!

Глядя в глаза этого человека, сверкавшие злобой, Чжоу Цинфэн понял, что он совершенно не умеет справляться с подобными ситуациями. Он родился в стране Красного флага, в Новом обществе. Он был законным представителем пролетариата и с детства не сталкивался с плохими людьми.

Стычки, в которые ввязывался Чжоу Цинфэн, сводились к мелким потасовкам с правонарушителями из его школы. Они не пользовались ножами, максимум, что они делали, это подбирали кирпичи в качестве самодельного оружия. Теперь, менее чем через двадцать четыре часа после прибытия в США, к его поясу был прижат пистолет.

Люди, проходившие мимо, казалось, привыкли к этому зрелищу. Они торопливо проходили мимо, обходя их стороной. Никто не хотел выходить вперед и изображать героя. Чжоу Цинфэн был неподвижен, как доска. Его разум был пуст, и он не мог пошевелиться, даже если бы захотел.

Черный человек не удивился реакции Чжоу Цинфэна. Он злобно усмехнулся и крепко схватил Чжоу Цинфэна за плечо, сказав: "Парень, расслабься. Мне нравится твоя готовность к сотрудничеству".

Чжоу Цинфэн почувствовал, как внутри него нарастает смущение, и его щеки стали ярко-красными. Гнев и неповиновение заполнили его мозг.

"Чжоу Цинфэн, открой глаза и посмотри! Этот придурок издевается над тобой! Он смеется над тем, какой ты бесполезный и трусливый!"

"Чжоу Цинфэн, ты действительно думаешь, что сможешь выжить в этом мире? Ты даже не можешь справиться с уличным бандитом, и ты хочешь выжить в темном мире после Катастрофы, который с каждым днем будет становиться все более хаотичным и беззаконным?"

"Чжоу Цинфэн, посмотри правде в глаза!

Накопление запасов бесполезно, сколько бы вы ни купили! Вы совершенно не приспособлены для этого мира! От того, сколько труда ты приложишь, зависит лишь то, на сколько дней ты сможешь отсрочить свою смерть! Этот мир совсем не для тебя!"

От тяжелого давления негативных эмоций ему хотелось кричать вслух, но он словно наткнулся на кошмарный сон. Все его тело словно погрузилось в состояние транса. Он не мог сдвинуться ни на дюйм.

'Нет... Подождите!'

'Это не я не могу двигаться, это весь мир!'

Чжоу Цинфэн понял, что мир перед ним похож на поставленный на паузу фильм. Первоначально красочная сцена стала черно-белой. Перед его глазами появилась строка слов: "Ваша жизнь в опасности. Экстремальные чувства неповиновения привели к активации скрытого пакета Трансмиграции!".

"Распределение случайных навыков в процессе... Исходя из вашего нынешнего затруднительного положения, вы получили навык "Остроумнее всех". Конец распределения пакета. Это последняя бесплатная выгода".

Перед глазами Чжоу Цинфэна появился простой мультяшный человечек, изображающий его самого. На теле человечка был нарисован один из навыков, которые он приобрел ранее - Исключительный Талант. Так называемый "Бог" дал ему это тело с отличным потенциалом, обладающее высочайшим потенциалом роста и нечеловеческой способностью к обучению.

Объяснение "Остроумнее всех" заключалось в том, что пользователь всегда нападал первым, когда вступал в бой на близком расстоянии. Даже если пользователя подкрадывались, у него была секунда на ответную атаку. Противник терял концентрацию на одну секунду.

На одну секунду. Если бы Чжоу Цинфэн дал отпор, он смог бы получить одну свободную секунду для действий, не более чем миг.

Когда Чжоу Цинфэн осознал это, статичный монохроматический мир снова стал нормальным. Окружающие его предметы вновь обрели движение. Только вооруженный человек перед ним оставался неподвижным.

Одна секунда. Была только одна секунда!

Чжоу Цинфэн повернулся лицом к мужчине.

При взгляде на лицо другого человека, насмешливое и зловещее, в нем поднялась огромная волна мужества, когда он почувствовал тяжесть своих эмоций.

Секунда была очень короткой. Чжоу Цинфэн успел совершить только два действия. Сначала он повернул свое тело и уклонился от пистолета мужчины. Затем он пошарил на поясе и достал нож.

Это был крошечный предмет. Когда Чжоу Цинфэн перешел в этот мир, в его кармане уже лежало это обычное оружие. По мнению Чжоу Цинфэна, это оружие было самым простым. В этом мире, где популярным оружием было огнестрельное, судьба не предназначала такую маленькую вещь, кроме как для чистки фруктов.

Однако Чжоу Цинфэн ошибался. Лезвие послужило ему не зря. Когда он решил не брать с собой громоздкий M1911A1, он взял с собой этот маленький нож.

Теперь... Он слегка нажал на пружинный спусковой крючок, и острое лезвие с размаху выскочило наружу. Чжоу Цинфэн обернулся и быстро ударил ножом. Острый клинок без труда вошел в грудь вооруженного человека. В этот момент мужчина наконец-то успел среагировать, но было уже слишком поздно.

С точки зрения прохожих, Чжоу Цинфэн был неудачливым несчастным, который привлек внимание грабителя. Парень был беспечен, бродил по улицам в одиночку и хвастался тем, сколько у него денег. Неудивительно, что он стал жертвой ограбления.

Когда вооруженный человек шагнул вперед, чтобы обыскать его карманы, Чжоу Цинфэн среагировал так быстро, что все ахнули. Прохожие, наблюдавшие за этим ограблением, видели, как Чжоу Цинфэн сделал быстрый шаг назад, ловко увернулся от пистолета мужчины и в то же время выхватил нож для ответного удара.

После того, как нож был воткнут и извлечен, из раны хлынула кровь! Это был спонтанный отпор!

С точки зрения грабителя, добыча, которую он схватил, внезапно стала хищником.

Он был уверен, что заработает значительную сумму денег, но его самоуверенность, похоже, привела его к смерти.

В этот момент мужчина вдруг понял, что Чжоу Цинфэн исчез. Не успел он проследить за действиями своего убийцы, как почувствовал резкую боль в груди, когда ледяной клинок вонзился ему в грудь. Когда лезвие было вытащено из груди, энергия в его теле рассеялась, как воздух из проколотого воздушного шара.

Мужчина понял, что его ударили ножом. Он перевел оружие, пытаясь снова прицелиться в Чжоу Цинфэна, но Чжоу Цинфэн повел себя совершенно иначе, чем раньше. Молодой азиат без труда схватил его за руку, державшую пистолет, и снова ударил его ножом.

На этот раз нож пробил легкое. Когда нож был извлечен, мужчина почувствовал, что из его трахеи сочится липкая горячая жидкость. Он открыл рот, чтобы откашляться, но изо рта вытекла огромная порция крови.

'Черт...! Я хочу убить эту желтокожую обезьяну!".

Грузный мужчина все еще хотел оттрахать Чжоу Цинфэна, но он не мог ничего сделать, кроме как думать об этом. Когда Чжоу Цинфэн ударил его в третий раз, он полностью потерял способность сопротивляться.

За несколько мгновений Чжоу Цинфэн, еще несколько секунд назад бывший жертвой ограбления, превратился в убийцу. Он смотрел на вооруженного человека, который рухнул на пол. Ему казалось, что он только что пережил полномасштабную войну. Он пропитался таким количеством пота, что казалось, будто он только что плавал. Он также чувствовал себя полностью истощенным.

'Я убил кого-то. Я убил кого-то!

http://tl.rulate.ru/book/81005/2523534