Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 1. Перерождение в Марвел

Жёлтый школьный автобус перевозил учеников начальной школы округа Квинс в Нью-Йорке.

Симпатичный мальчик с каштановыми волосами в последнем ряду смотрел последние новости на своём телефоне: Тони Старк — глава Старк индастриз — признался в том, что он железный человек.

— Железный человек... походу я переродился в страшной вселенной Марвел.

Мальчика звали Джерри Кармен, он ученик начальной школы, что в этом году переводится в среднюю. На сегодняшний день ему было одиннадцать лет, естественно, в этой жизни.

Он — мироходец — так называемый путешественник по мирам. Одиннадцать лет назад он неожиданно пропал из своего мира и пришёл в этот. Сначала ему казалось, что просто переродился в другом месте в своём мире, но ряд признаков показал совершенно иное.

Когда новость о железном человеке распространилась, он стал уверен, что это и есть тот страшный мир Марвел, где один щелчок может стереть с лица земли половину вселенной.

На самом деле, Джерри практически ничего не знал о вселенной Марвел. Он видел три фильма с Тоби Магуайром в роли Человека-паука, но от своих друзей услышал, что Человек-паук отсюда отличается от кино-версии. Также, он посмотрел ещё первую часть Мстителей, потому что, когда она вышла, его друг предложил посмотреть вместе. В результате ему даже не пришлось платить за билеты.

Так что от своих друзей он прекрасно знал, что через семь–восемь лет огромная фиолетовая фигура щелчком пальцев уничтожит половину всей жизни во Вселенной.

***

— По моему зову, приди, о Бог демонов льда и снега, обитающий в регионе смертных морозов. О, ледяная чёрная буря! Побели всё в белый снег! Заморозь запечатывающую формацию!

Джерри обдумывал множество вариантов будущего, но как только он повернулся на властный детский голос, в его лицо прилетело множество мыльных пузырей.

— Аиша, ну я же говорил тебе — не пользуйся в автобусе мыльными пузырями, учительница расстроится!

Джерри беспомощно смотрел на маленькую белокурую девицу, сидящую рядом с ним и держащую волшебную палочку, пуская в него пузыри.

— Хмф, дьявол бездны, Джерри, позволь мне, великой снежной королеве Айше, отобрать твою жизнь и отправить обратно на девятый круг ада! Ледяная волна льда!

Замечания Джерри не произвели на неё никакого эффекта и она продолжала обстреливать его пузырьками.

— Как может ледяная королева поддаться жалкому дьяволу?

Айша Хэтэуэй — крошечная блондинка, сидящая рядом с Джерри. Она была его младшей сестрой и в этом году ей исполнялось десять.

Сколько он себя помнил в этом мире, ей всегда нравилось смотреть мультики про магию, и она часто представляла себя волшебной принцессой или королевой.

Джерри считал такое поведение естественным. В своём детстве он играл с веткой, представляя, что она — святой экскалибур.

Однажды он устроил погром в огороде соседки, от чего ему пришлось убегать от своей матери несколько километров. Стоит признаться, что ему до сих пор стыдно вспоминать о своих детских поступках.

— Ха-ха-ха, раз ты узнала правду, я больше не буду тебе врать, ледяная королева Айша, я — Владыка демонов Джерри из самых недр земли. А теперь прими свою смерть — тёмные когти смертоубийства!

Зная, что с сестрой не справиться обычными разговорами, Джерри ничего не оставалось, кроме как начать играть с ней. Щекоча девочку до слёз, он тайком выхватил её волшебную палочку с пузырьками и сунул в свой портфель.

Школьный автобус резко затормозил. Джерри, который веселился вместе с сестрой, чуть ли не слетел со своего сиденья под действием мощной инерции.

К счастью, он успел среагировать и достаточно быстро обнял свою сестру, которая тоже собиралась упасть. Он крепко ухватился за ручку рядом с собой, чтоб не грохнуться.

Другие дети среагировать не успели. В результате многие из них либо падали со своих мест, либо начинали плакать.

— Мистер Пол, что случилось?

Когда дети начали падать со своих мест, учитель Бэйли, которая всегда ездила на автобусе вместе с ними, быстро вскочила, чтобы помочь детям подняться на их места. Джерри также дал указание своей сестре спуститься и помочь остальным.

— Твою мать, какой-то идиот остановился прямо перед автобусом, чуть не влетел в него! — сердито выругался водитель школьного автобуса — мистер Пол.

Вдруг начали раздаваться громкие хлопки.

Бам! Бам! Бам!

Двери школьного автобуса с силой выбили ногой, после чего последовала череда из нескольких выстрелов.

— Оставайтесь все на местах и не двигайтесь, а то окажетесь с дыркой в башке!

Амбал почти двухметрового роста ворвался в школьный автобус. Он был в маске.

Вскоре за ним вошли ещё трое мужчин, размахивая своими пистолетами в разные стороны, на плечах у них были три большие сумки.

— Плохо! Всё очень плохо!

Джерри мгновенно вернулся на своё место, чтобы укрыть свою сестру, он нутром чуял, что что-то не так. И действительно, последующее оправдало его ожидания.

— Я снесу тебе башку, если ты сейчас же не поедешь в пригород, — командовал один из бандитов.

Мужчина приставил ствол к голове водителя Пола и раздавал ему приказы.

— Хорошо-хорошо... Сейчас поедем...

Пол не смел не подчиниться — он не мог противиться инстинктам самосохранения. Он тут же переключил передачу и развернулся, направляясь в пригород. За автобусом послышался вой полицейских сирен.

— Они не посмеют ничего нам сделать, у нас в заложниках школьный автобус полный детей. Эй, вы двое, марш сюда, откройте задние окна.

Один из грабителей направил свой пистолет на миссис Бэйли, попутно раздавая приказы людям в масках.

Услышав слова главаря, двое мужчин в масках кивнули. Они открыли стеклянные окна и начали шмалять по полицейским.

Джерри обнимал свою младшую сестру Айшу, прислонившись к спинке последнего ряда сидений. Звуки выстрелов совсем рядом с головой и крики двух мужчин в масках заставили его сердце нервно биться.

Хотя в прошлой жизни он несколько лет изучал боевые искусства и ему не составило бы труда побить двух-трёх бандитов. В этой же жизни он всего себя отдал подготовке своего тела и был чуть ли не сильнейшим среди сверстников.

Но ему было всего лишь одиннадцать, уровень его физической подготовки куда ниже, чем у грабителей, не считая и другие параметры. Кроме того, каждый из них был вооружён.

— Владыка демонов Джерри, эти жалкие демоны под твоим командованием? Верни волшебную палочку и позволь мне, ледяной королеве Айше, наказать их своей магией!

Айша, которую прикрывал своим телом Джерри, возбуждённо высунула свою маленькую голову из-за спины мальчика и начала ощупывать сумку Джерри.

— Тише ты! — Джерри снова прижал маленькую голову Айши. — Учитывая обстоятельства, полагаться на полицию не самая лучшая идея. Нужно выбираться из этого говна самостоятельно!

Джерри вздохнул, услышав отдалённые звуки сирен, постепенно стихающие, и когда его глаза напряглись, перед ним появилась виртуальная панель.

*Примечание: если вам нравится перевод, ставьте лайки не только на главе, но и на сам перевод. Это ускоряет открытие бесплатных глав.

Ещё один фик от этого автора по разным вселенным (Марвел, ГП, Наруто, Свитки и другие): Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: https://tl.rulate.ru/book/101995.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2730169