Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 33. Проишествие на церемонии

Происшествие на церемонии

— Пуффендуй!

Шляпа задержалась на голове маленькой девочки по имени Ханна всего на мгновение, прежде чем быстро объявить результат. И в этот момент  волшебники за длинным столом, самым дальним справа из четырех длинных столов, тут же поднялись на ноги, захлопали и зааплодировали, приветствуя девочку.

— Боунс, Сьюзен! Пуффендуй!

— Бут, Терри! Когтевран!

— Гермиона Грейнджер!

После восьми учеников наконец было названо имя Гермионы.

— Вперёд! — Гермиона быстро прошла к шляпе под подбадривающий возглас Джерри.

— Гриффиндор!

Сортировочная шляпа, остановившись на мгновение, словно что-то почувствовав, наконец выкрикнула «Гриффиндор», и Гермиона радостно бросилась к длинному гриффиндорскому столу слева, вокруг которого раздавались хлопки.

— Джерри Кармен! — Гермиона как раз закончила, когда имя Джерри вылетело из уст профессора МакГонагалл.

Расправив свою мантию волшебника, он неторопливым шагом подошел к табурету, поднял Сортировочную шляпу и водрузил её на голову.

— Я хочу в Гр...

Джерри как раз собирался сказать Сортировочной шляпе о желании быть в Гриффиндоре, как это сделал Гарри в фильме, когда, к удивлению, в тот момент, когда она коснулась его волос, шляпа просто объявила результат:

— Слизерин!

— Слизерин?!

Когда он услышал результат, в сердце Джерри как будто пробежали тысячи копыт, и он почувствовал, что все его планы полностью разрушились.

Глядя на сожалеющее выражение лица профессора МакГонагалл, Джерри беспомощно пошёл к столу Слизерина во втором ряду справа.

Гермиона, сидевшая за длинным гриффиндорским столом с другой стороны, с разочарованным выражением лица видела, что Джерри определили в Слизерин.

Она очень хотела быть с Джерри в Гриффиндоре, но не думала, что судьба распорядится так, что её друга, с которым она поладила, шляпа определит в Слизерин. Но она поборола свою досаду и помахала Джерри рукой.

Потому что она знала, что Джерри на самом деле хотел попасть в Гриффиндор, но теперь попал в Слизерин и наверняка расстроится. По тому, как он напрягся, можно было понять, что к чему.

— Как Джерри попал в Слизерин? Ведь большинство злых волшебников окончили Слизерин!

Когда Джерри распределили в Слизерин, Рон, который еще не был отсортирован, выразил свое потрясение Гарри.

— Джерри – неплохой парень, и не забывай, что он помог нам проучить того Малфоя в поезде!

У Гарри не было хорошего впечатления о Слизерине из-за внушения Рона, но это не мешало ему быть очень благодарным за вмешательство в поезде.

Поэтому, несмотря на то, что Джерри был отсортирован в Слизерин, у Рона сложилось впечатление, что Джерри не так уж плох.

— О, знаю, я не думал, что Джерри плохой, просто подумал, что Сортировочная шляпа ошиблась. Джерри должен был быть отсортирован в Гриффиндор! — Рон пожал плечами.

В этот момент Сортировочная шляпа отправила Драко Малфоя в Слизерин. Гарри заметил это и кивнул. Слизерин подходит именно для таких, как Драко.

***

— Почему Слизерин? Это не естественно! — Джерри, сидевший за длинным столом Слизерина, был не в настроении наблюдать за церемонией, а нахмурился и начал размышлять.

Почему Сортировочная шляпа сразу отнесла его к Слизерину? Когда он задумался об описании факультета, его осенило.

Самым главным требованием для поступления в Слизерин было то, что человек должен быть чистокровным или полукровкой, что означало, что: либо оба его родителя были волшебниками, либо хотя бы один из них. Юный волшебник с родителями-маглами, такой, как Гермиона, никогда бы не попал в Слизерин, даже если она одна из лучших.

Кто родители Джерри в этом мире?

Их даже не существует, его тело изначально было перенесено из основного мира Marvel, а кровную линию он обменял на красные звёзды. Джерри догадался, что линия крови волшебников, которую он купил, оказалась самой чистой и самой старой.

В конце концов, панель перенесла его из мира Marvel в мир Гарри Поттера, так что не было смысла в том, что выкупленная им родословная будет смешанной.

Не то чтобы смешанная родословная плоха, просто он лично считал, что у чистой крови более высокий потолок роста, чем у смешанной крови, например, магическая сила должна быть немного больше, чем у его сверстников.  Это не значит, что смешанная кровь – зло. Но одни из самых могущественных магов, Дамблдор и Гриндевальд, кажется, были чистокровными.

Конечно, сила больше всего зависит от понимания и использования магии, и мизерное преимущество в виде магической силы – ничто.

Волдеморт, Снегг и профессор МакГонагалл, несмотря на смешанную кровь, всё равно очень сильны, особенно Волан-де-Морт, который уступал только Дамблдору и Гриндевальду.

На самом деле, Гермиона также считается смешанной крови, но, возможно, не такой концентрированной. Любой волшебник, родившийся в семье маглов, по мнению Джерри, один из предков семьи волшебников, потомки которых родились сквибами, то есть, их магия не пробудилась.

Анализируя дальше с точки зрения личности, характер волшебника Слизерина для постороннего человека: высокомерный, очень амбициозный, интриган и любит бороться за власть и прибыль. Джерри считал, что он не подходит ни под одну из этих характеристик.

Но когда он хорошенько подумал, ему показалось, что это слишком одностороннее толкование. Возможно, один из отзывов о Слизерине, который он однажды прочитал в интернете, больше подходит к его нынешней ситуации.

Там говорилось, что лучшим представителем Слизерина на самом деле является профессор Слизнорт, появившийся на шестом курсе.

Он стремится к славе и богатству, любит брать в ученики знаменитостей, но не особо вредит другим. Профессор создал клуб слизеринцев, но при этом взаимовыгодно сотрудничал с любыми хорошими учениками.

Сторонник чистой крови, но не бездумный её защитник, одинаково высоко ценил магглорожденную, но гениальную Гермиону и мать Гарри, Лили. Очень умён, способен оценить ситуацию и убедиться, что его собственные интересы не ущемлены. Также имеет свою собственную точку зрения. В финале, несмотря на принадлежность к Слизерину, Слизнорт твёрдо стоял на стороне Хогвартса.

Таким образом, ученик Слизерина должен быть эгоистом с поставленной целью, эгоистом, который не стремится активно вредить другим. Если посмотреть на это с такой стороны, то вроде бы всё совпадает с  ним, человеком, который проживает свою жизнь заново!

Чистокровная родословная в сочетании с истинным характером и его целенаправленными поступками. Неужели из-за всего этого Шляпа отправила его в Слизерин?

Примечание:

Сьюзен Боунс (англ. Susan Bones) — студентка-пуффендуйка, однокурсница Гарри Поттера, член Отряда Дамблдора, племянница Амелии Боунс. Участвовала в Битве за Хогвартс. В битве выжила.

Терри Бут (англ. Terry Boot) — волшебник, учившийся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс на факультете Когтевран, однокурсник Гарри Поттера. Член Отряда Дамблдора, участник Битвы за Хогвартс.

http://tl.rulate.ru/book/81156/2797994