Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 125. Возвращение в основной мир

Возвращение в основной мир

Поиски Дрейка Стоуна прошли на удивление успешно.

Этот парень был настолько известен, что Джерри не понадобилось использовать магию, он просто воспользовался телефоном и погуглил, чтобы найти его текущий адрес в Нью-Йорке.

Не известно, потому ли это, что Дрейку не хватало практического боевого опыта, или из-за слишком комфортной жизни, но когда Джерри подошел к кровати, он даже не отреагировал, а спал как дохлая свинья.

С помощью заклинания Джерри заставил показать ему сейф, и Дрейк достал Инкантус, который годами собирал пыль.

Получив Инкантус, Джерри не стал ничего с ним делать, просто вырубил, забрал с собой кольцо и спокойно ушёл. Чародей последнего поколения наследников Морганы, которого звали Дрейк Стоун, на самом деле не был плохим человеком.

Учитель Дрейка пропал, когда ему было пятнадцать, потому что его талант был недостаточно хорош. Он оставил парня изучать магию самостоятельно. Но Дрейк понял, что времена изменились и множества обычных заклинаний достаточно, чтобы жить в роскоши как фокусник, поэтому он сосредоточился на заработке денег деньги и получения кайфа от жизни.

Из-за его небольшого таланта и отсутствия учителя, который бы его направлял, вероятность того, что он достигнет 300-го уровня, невероятно мала. Поэтому он с успехом использовал магию, чтобы стать богатым и известным.

Но деньги могут испортить человека, особенно если тот умеет колдовать, поэтому неизбежно, что Дрейк втайне совершил что-то аморальное, но после допроса преступление оказалось не таким уж страшным.

В фильме он не стал бы помогать достать Гримхольд, если бы Хорват не пришел к нему. В итоге Хорват не лишил бы его магии заклинанием Паразит и не убил.

Было уже два часа ночи, когда он раздобыл Инкантус Морганы.

Найдя уединенный переулок поближе к лаборатории Дэйва, Джерри снова вошел в пространство шкатулки.

Волшебники в этом мире, за исключением Мерлина и Морганы, не могли выпускать магию без проводника, они просто были физически сильнее обычных людей.

Поэтому после заключения сделки, Джерри не стал больше ограничивать деятельность Сунь Лока, и тот мог нормально перемещаться и жить в шкатулке.

Здесь была небольшая вилла и задний двор, а в комнатах мебель и всевозможные принадлежности, так что по сравнению с Гримхольдом, здесь в разы удобнее.

На следующее утро хорошо отдохнувший Джерри покинул пространство шкатулки и отправился в лабораторию Дэйва.

В течение следующей недели Джерри оставался в лаборатории днем, чтобы изучать магию с Дэйвом и практиковать техники медитации, а ночью входил в пространство шкатулки, чтобы обсудить магию с Сунь Локом.

Что касается сна... Джерри обнаружил, что ему больше не нужно спать.

С тех пор как он начал практиковать медитацию, он обнаружил, что она удивительно хорошо заменяет сон.

И эффект был гораздо лучше.

Итак, вся его неделя была посвящена изучению магии, занятиям, медитации, чтобы восстановиться и снять усталость, которая наступала после использования освежения.

Однако траты красных звезд были немного радикальными.

Но, к счастью, он помог запечатать Хорвата и остановить воскрешение Морганы, чем собрал десять тысяч красных звезд.

Так что в целом, за неделю его пребывания во втором мире, количество Красных Звёзд не только не уменьшилось, но и немного увеличилось.

Единственная жалость, после недели изучения магии он обнаружил, что многие магические эффекты в этом мире, из школы Мерлина или Морганы, дублировали магические эффекты заклинаний, изученные им в Хогвартсе.

Даже были похожие по действию, но, когда их действительно применяли, они оказывались  не так хороши, как некоторые из Хогвартса.

Например, в этом мире существовало заклинание «Превращение Кролика», которое могло сотворить кролика из ничего, но трансфигурация Хогвартса могло полностью заменить это заклинание.

Но даже несмотря на это, Джерри был доволен. Ведь одно только заклинание медитации принесло ему целое состояние! На самом деле было довольно много заклинаний, которые он находил полезными, так как они применялись проще.

— Джерри, когда дела дома будут закончены, обязательно приезжай в Нью-Йорк! — Дэйв помахал Джерри на прощание рукой перед подземным туннелем у входа в лабораторию.

После недели, проведенной вместе, Дэйв привязался к Джерри, так как тот очень быстро осваивал магию и часто помогал Дэйву, который ничего о ней не знал.

Джерри улыбнулся и кивнул: — Обязательно! Если ничего не изменится, примерно через четыре-пять месяцев, как только дела моей семьи будут улажены, я вернусь, чтобы продолжить обучение магии!

— Больше медитируй, твои заклинания очень хороши, но магический уровень слишком низок. Тренируйся до трехсотого уровня в ближайшее время, только тогда ты сможешь без беспокойства изучать магию! — напомнил Бальтазар.

В магическом таланте Джерри он убедился за последние несколько дней. Любая магия, которой он обучал Джерри, осваивалась за несколько дней, хотя она и не была такой сильной, как его.

Джерри даже успешно освоил  некоторые заклинания по учебнику магии сам, лишь иногда обращаясь за советами.

Он наконец-то понял, как Джерри смог овладеть таким количеством заклинаний в столь юном возрасте. Его способности к обучению была слишком экстраординарной.

Иногда ему даже казалось, что его учитель, Мерлин, в том же возрасте необязательно обладал такой же предрасположенность к обучению и талантом, как Джерри.

Посмотрите на Дэйва: за неделю он не выучил даже самого элементарного выпуска шаровой молнии.

На самом деле, он не знал, что магический талант Джерри был действительно средним, и его достижения – полностью результат тяжелой работы в сочетании с огромными тратами красных звезд на освежение.

Дэйв воспринимал магию только как хобби, и ему приходилось делить часть своего дня между учебой и ухаживаниями за девушкой, в которую он был влюблен с начальной школы.

Джерри, напротив, полностью посвятил себя магии как средству к существованию.

На этой неделе он не спал ни минуты, используя вместо этого технику медитации. Для одного – хобби, для другого – выживание, и Дэйв никак не добьётся большего, чем Джерри, даже если его магический талант не уступал таланту Мерлина.

— Я понял, учитель, — Джерри уважительно кивнул.

Техника медитации определяла количество магической силы и то, сможет ли он жить вечно. Джерри придавал ей огромное значение, но не выражал это.

Если Бальтазар проведет ещё один тест, то обнаружит, что уровень парня уже далеко не тридцатый.

Попрощавшись с Бальтазаром и Дэйвом, Джерри вышел из подземной лаборатории, нашел безлюдный переулок, открыл панель и нажал кнопку выхода.

Впав в транс, он снова открыл глаза и оказался дома, в Нью-Йорке главного мира.

Открыв шкатулку прыгнув в её пространство он улыбнулся, когда увидел Сунь Лока внутри виллы.

— Переносить людей из малого мира в главный действительно возможно!

http://tl.rulate.ru/book/81156/3054186