Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 128. Разве он не дурак?

Разве он не дурак?

— Мистер Хаммер, вы в порядке?

Когда Хаммер упал, все подсознательно открыли рты от беспокойства. А Писарро, проявив беспокойство, ещё и нахмурился.

Он привел Джастина сюда сегодня, чтобы свести с дочерью, а он настолько беспечный с самого начала?

И вообще, как он мог одобрить тот факт, что его прекрасная дочь с белой кожей выйдет замуж за полицейского с двумя детьми?

Но Писарро знал темперамент своей дочери: если она приняла решение, его трудно изменить, а принуждать её наоборот контрпродуктивно.

Когда он хотел, чтобы Бэйли унаследовала его бизнес-империю, девушка не захотела управлять компанией и настаивала на преподавании в начальной школе.

Между отцом и дочерью произошла большая ссора по этому поводу, после чего девушка съехала с виллы и стала жить самостоятельно, и только когда он пошел на компромисс, стала приезжать к нему раз в две-три недели.

Если бы в этот раз он прямо высказал возражения, то его дочь могла бы сразу выйти замуж за полицейского, а потом вернутся к нему, когда появятся дети.

Поэтому внешне он согласился, но втайне привлек исполнительного директора Хаммер Индастриз, который был примерно того же возраста, что и молодой полицейский, но в несколько раз лучше его во всех отношениях.

Цель заключалась в том, чтобы его дочь увидела разницу и передумала.

Хаммер Индастриз – единственная компания в стране, которая не уступает Старк Индастриз в производстве вооружения, а недавно показала признаки того, что может превзойти Старка.

Главное, что Джастин ещё не женат и не так часто устраивает какие-либо выходки, в отличие от Тони Старка.

— Всё хорошо, я просто поскользнулся! — Джастин немного смущенно поднялся и отряхнулся, снова сев.

Джастин Хаммер очень интересовался дочерью Писарро, но не потому, что Бэйли была красива. С его богатством и положением он может найти девушку любой красоты. Просто он не так известен, как Тони, который меняет семь или восемь женщин в месяц; он делает это тайно, если ему нужно.

Причиной его интереса к Бэйли была, конечно же, огромная бизнес-империя Писарро, которая ничем не уступала его собственной. Его компания всегда уступала Старку, а производимое оружие никогда не достигало уровня такого гения как Тони.

Теперь, когда он нашел гениального ученого, способного соперничать с ним, Ивана Ванко, пройдёт совсем немного времени, и мир узнает, что их роботы с дистанционным управлением намного мощнее, чем боевой доспех Тони Старка.

Победив на выставке, он получит от военного министерства столько заказов, сколько ему и не снилось, а став зятем Писарро, материалы перестанут быть проблемой.

Когда Писарро умрёт, он даже сможет объединить две бизнес-империи в одну и затоптать Старк Индастриз.

— Джерри, Джерри, этот дядя так глупо выглядит... даже не может нормально сесть на диван! — хихикнула Айша, увидев как Джастин плюхнулся на пол.

Джерри улыбнулся и тут же со строгим видом отчитал: — Айша, не будь такой! Я говорил тебе, что когда имеем дело с людьми, которые в чем-то ограничены, мы не должны смеяться над ними! Нужно проявить понимание и сострадание!

Голоса Айши и Джерри не были громкими, но все сидели близко друг к другу, поэтому слышали их.

— Кхм, Джерри и Айша, не говорите ерунды, мистер Хаммер не инвалид! — Хаас поспешно бросил взгляд на Джерри и Айшу.

— Понял, понял! — Джерри выглядел ошарашенным, но по-прежнему смотрел на Джастина Хаммера с таким видом, будто тот был дебилом.

Это разозлило его, но Джерри и Айша были детьми, и он не мог спорить, иначе потеряет очки в глазах Бэйли, которая любила детей.

И в этот момент Бэйли тоже хихикнула.

В глазах отцов дети оставались детьми, сколько бы им ни было лет. Они чувствовали, что им нужно помочь в выборе дальнейшего пути.

Писарро, будучи боссом ведущей компании, привык всё решать сам. Поэтому он считал, что поступает правильно, и что его любимая дочурка тоже обязательно встанет на правильный путь, в лучшее будущее, под его руководством.

Бэйли знала отца лучше, чем он знал Бэйли. Когда девушка увидела Хаммера, возникло легкое предвкушение, а увидев, как Хаммер проигнорировал Хааса сразу после рукопожатия с ней, она догадалась, о чем думает её отец.

Вот почему она так искренне рассмеялась, когда увидела, что Джерри специально дразнит Джастина.

После не очень приятных представлений друг другу Писарро первым начал говорить, а затем свёл разговор к светской беседе.

Только тема разговора Писарро была совсем не о Хаасе. Вместо того чтобы задавать ему обычные вопросы о работе, зарплате, планах на будущее и так далее, он всё время переводил разговор на Джастина Хаммера.

И, конечно же, Хаммер очень уверенно хвастался тем, какую большую сделку он заключил с каким генералом в военном министерстве, с каким членом парламента он ужинал в шикарном месте и т. д.

Ясно, что целью было подчеркнуть, насколько он богат, насколько социально значим, и что все его друзья – большие шишки в политике и армии.

Что стоил обычный полицейский в сравнении с этим?

— Риктусемпра!

Наблюдая за тем, как Джастин бесстрастно говорит обо всём подряд, Джерри засунул руку под журнальный столик и прошептал чары щекотки.

— Я уверен, что к тому времени, когда моя выставка в Квинсе на следующей неделе закончится, Хаммер Индастриз сможет сделать ещё один шаг вперед, превзойти Старк Индастриз и стать самой сильной военной компанией. Тони Старк не более чем клоун, ах, ха-ха-ха-ха...

Хаммер закончил и вдруг разразился громким смехом.

Писарро тоже кивнул и засмеялся вместе с ним, в какой-то степени одобряя слова Джастина.

Но, посмеявшись некоторое время, он вскоре понял, что что-то не так, потому что смех Хаммера не прекращался, и чем больше он смеялся, тем веселее и громче становился.

Из-за этого он производил впечатление очень высокомерного и самоуверенного человека.

— Кхм, мистер Хаммер! — Писарро притворно кашлянул.

Хаммер: — Ха-ха-ха-ха-ха... не знаю почему, просто мне так смешно... ха-ха-ха... так смешно... ха-ха-ха-ха... почему... ха-ха-ха-ха...

— Джерри, Джерри, ну разве он не дурак! — с серьезным выражением лица заявила Айша, смотря на Джастина, который смеялся уже минут пять.

— Не обижай глупых людей, их жалко! — у Джерри был такой же серьезный вид.

Хаас был беспомощен, а Бэйли опустила взгляд и прикрыла рот.

Уголки рта Писарро подергивались, он чувствовал, что совершил полную ошибку, уговорив этого Джастина Хаммера прийти сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3064160