Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 172. Тор в отчаянии

Тор в отчаянии

В центре базы, у Мьёльнира.

Тор, шагая вперед, был полон уверенности: молот, бывший с ним столько лет, наконец-то найден, и взяв его в руки, он сможет восстановиться и вызвать Хеймдалла, чтобы тот открыл Радужный мост и вернул его в Асгард.

Вокруг стояли Джерри, Колсон, несколько агентов спецслужб и трио астрофизиков из Олд-Бриджа, которые смотрели на него пристальными взглядами. Над ними притаился Соколиный Глаз Фрэнсис Бартон, державший в руках специальный лук и стрелы на непредвиденный случай.

Однако в тот момент, когда правая рука Тора коснулась молота, в небе внезапно раздался раскат грома, за которым без предупреждения последовал проливной дождь.

— Не знаю почему, но у меня предчувствие, что этот дождь что-то означает! — пробормотала Джейн, поспешно отступив к зданию, чтобы спрятаться от дождя.

И как только ее слова оборвались, оттуда донесся отчаянный рев Тора: — Не-е-е-ет!!!

Тор не поднял свой любимый молот, но, как и другие, не смог сдвинуть Мьёльнир ни на йоту.

После нескольких попыток он наконец понял, что на этот раз Всеотец действительно разгневан, и его изгнали неизвестно насколько.

Тогда он в отчаянии упал на колени, крича в небо, чтобы излить свою печаль.

«Я же говорил, что всё не так просто, к тому же этот дождь слишком сильный!» — глядя на ледяной дождь, бьющий по лицу Тора, Джерри покачал головой, и по взмаху его палочки над Тором возникла огненная стена, не только помогая ему блокировать дождь, но и высушить волосы.

Отчаянный вид Тора заставил Джейн, которая интересовалась им, посмотреть на него с замиранием сердца, и она тут же шагнула вперед, чтобы утешить его и помочь войти в здание.

— И какова ситуация? — Колсон посмотрел на Джерри.

— Должно быть, что-то случилось. Его отец, Один, не планирует пока пускать его обратно. Я думаю, лучше не беспокоить его сейчас и дать успокоиться! — пожал плечами Джерри.

На самом деле, у него в голове сложилось небольшое предсказание, по некоторым фрагментам фильмов можно было предположить, что всё определенно не так просто. В этот момент Колсона вновь получил приказ Фьюри – видимо, директор уже видел всё, что здесь только что произошло, через систему наблюдения.

— Директор Фьюри приглашает вас для беседы.

— Тогда ведите! — Джерри кивнул и последовал за Колсоном в штаб на западной стороне базы – ему тоже хотелось узнать, какие планы Фьюри вынашивает в отношении Тора.

А перед уходом Колсон специально распорядился, чтобы агенты отвели Джейн, Эрика и Дарси в комнаты отдыха.

***

— Как вы думаете, все те истории, которые он рассказал, – правда? — Фьюри серьезно посмотрел на Джерри, который сидел напротив него и смотрел на часы.

Джерри посмотрел на него и ответил: — Правда это или нет, не берусь утверждать. Но будучи рядом с ним, я почувствовал очень мощную силу, поэтому я склоняюсь к тому, что он – Бог Грома, и к правдивости его слов!

В этот момент Джерри не лгал, хотя и мог подтвердить через фильмы своей прошлой жизни, что все сказанное Тором должно быть правдой. Он действительно чувствовал ту силу внутри Тора.

Только он не уверен, была ли это собственная сила Тора или сила, которую Один использовал, чтобы запечатать Тора.

— В таком случае, это довольно хлопотно! — Фьюри прикрыл единственный глаз и погрузился в глубокую задумчивость.

Более десяти лет назад, когда он ещё не был директором Щ.И.Т.а, он узнал, что за пределами Земли существует множество  инопланетных цивилизаций.

Ведь именно он вместе с Капитаном Марвел помогал Скруллам и сражался с Кри, тогда же он и лишился глаза.

Так что в историю Тора, Бога Грома, он верил на восемьдесят процентов, иначе не стал бы так спешить с личным визитом. Если этот вопрос будет решен правильно, то у Земли появится хороший союзник во Вселенной, а если нет, то может последовать глобальная война.

— Колсон, возьми тех трех метеорологов в исследовательскую группу и посмотри, сможем ли мы получить дальнейшие выводы из метеорологических данных, — отдал приказ Фьюри стоявшему рядом Колсону.

Хотя на данный момент он уже почти поверил, было ещё двадцать процентов скептицизма, так чтобы стоит положиться на силу науки, чтобы проверить это, и, возможно, будет выяснена и другая истина.

— Конечно, директор, а что насчет Тора? — спросил Колсон.

— Не беспокойтесь о нем пока, я поговорю с ним лично, как только он полностью стабилизируется! — махнул рукой Фьюри.

Нынешний Тор не обладал божественной силой и почти ничем не отличался от обычного человека, поэтому не стоит отдавать ему столько внимания.

После ухода Колсона Фьюри повернул голову и снова посмотрел на Джерри: — В тех магических книгах, которые вы изучали, есть записи, подтверждающие истории Тора?

— Нет, я рассказал вам всё, что знал, дальше – ваше дело. Кстати, не забудьте оснастить моих роботов-солдат каким-нибудь электрошоковым оружием, со сверхмощными электрическими разрядами!

Джерри не хотел тратить много времени на общение с директором Щ.И.Т.а, и, примерно поняв, что имеет в виду Фьюри, небрежно разобрался с ситуацией.

Время почти пять часов, через некоторое время школьный автобус Айши и Бэйли подъедет к району, ему же ещё нужно поспешить приготовить еду.

Нью-йоркские государственные начальные и средние школы отпускают раньше, обычно около трех часов дня, после этого, если хочешь, можешь остаться в школе, чтобы поучаствовать в каких-нибудь клубных мероприятиях, если не хочешь, можешь идти домой.

Джерри всегда был дома вовремя, а из-за того, что школа находилась недалеко, приходил раньше всех.

Когда Айша и учитель Бэйли возвращались домой, было уже почти пять часов, позже всех появлялся Хаас, не раньше семи часов, а если запара, то не раньше девяти-десяти часов. Бывало задерживался даже до утра.

Выйдя из командного штаба, Джерри нашел комнату, которую Колсон заранее обустроил для него, достал табличку с надписью «Практика волшебства, посторонним вход воспрещен» и повесил её за дверью.

— Коллопортус! Репелло маглетум! — наложив запирающее заклинание и маглоотталкивающие чары, Джерри достал перчатку-портал.

Через одно пространственное колебание он исчез, переместившись с временной базы Щ.И.Т.а в Нью-Мексико домой, где заранее оставил один из портальных ключей.

Около восьми часов вечера, глядя на Хааса, Айшу и Бэйли, которые вскоре после ужина, зевая, улеглись спать, Джерри снова использовал портал.

Он слегка приправил ужин, добавив в него волшебное зелье, способное помочь уснуть, – эффект был сродни снотворному, но оно полезно для организма.

Ведь следующий день будет необычайно энергичным.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3246214