Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 191. Слежка Щ.И.Т.а

Слежка Щ.И.Т.а

— Черношкур, полетели к авианосцу Щ.И.Т.а! — покинув район, Джерри нашел незанятую крышу, убрал метлу, и выпустил фестрала из пространства шкатулки.

Джерри назвал его Черношкур.

Да, фестрал был им назван так из-за своего абсолютно черного цвета.

— И-го-го! — Черношкур издал лошадиный возглас, его крылья летучей мыши захлопали, копыта поднялись, и он понесся вперед, как черная стрела.

— Вот это скорость!

Впервые оседлав фестрала, Джерри наконец понял, почему в книге «Фантастические твари и где они обитают» Ньют говорил, что это один из самых быстрых зверей в волшебном мире. Он действительно был очень быстрым, и, не держась за гриву, Джерри чувствовал, что его может даже сбросить вниз.

Если скорость метлы была примерно сопоставима со скоростью суперкара на земле, то скорость фестрала, летящего на полной, могла бы соперничать с самыми лучшими самолётами. Неудивительно, что в оригинальной истории Гарри и остальные летели на фестралах, и путь от Хогвартса до Министерства магии в Лондоне занял всего мгновение.

— Любимая ты видела, как мимо пролетела черная лошадь?

На крыше одного из зданий Нью-Йорка юноша с крашеными желтыми волосами и серьгами в ушах вдруг увидел летящего по воздуху фестрала и, замерев, спросил об этом свою девушку, которая вместе с ним наблюдала за звездами.

Услышав это, девушка тут же со злостью влепила ему крепкую пощечину: — Джек, ты опять обкурился, ты же обещал мне больше никогда дуть!

— Я обещал и не курил!

— Тогда, по-твоему, лошади в небе это адекватно?

— Эм... Мэри, позволь мне объяснить, я действительно курил сегодня!

— Это значит, что ты курил вчера!

— Я... это...

***

Черношкуру не сказали координат авианосца, но он как будто узнал местоположение сразу после указания Джерри.

Не прошло и десяти минут, как Джерри снова оказался в поле зрения Щ.И.Т.а. Можно сказать, что природная магия волшебных существ была очень сильной... даже находясь в другом мире, они без труда её использовали.

Как сова доставляет письмо, стоит только назвать имя человека, то же самое касается и фестрала.

— Берегитесь, что-то приближается! — на палубе авианосца несколько агентов подсознательно вытащили оружие, наблюдая за внезапно приближающейся вдали черной точкой.

Через несколько мгновений черная точка стала четкой.

— Боже мой, что это за штука?

Агенты Щ.И.Т.а не отрываясь смотрели на темное, неизвестное существо перед ними; они никогда не видели ничего столь странного и пугающего. Оно было худым и костлявым, с головой, похожей на драконью, и огромными крыльями летучей мыши... словно пегас из ада.

— Не бойтесь, это я! — пока агенты смотрели на неизвестное существо, которое приближалось все ближе, и готовились стрелять, за спиной неизвестного существа вдруг появилась знакомая им фигура – это была Волшебница.

Дождавшись, когда Черношкур приземлится на палубу и втянет свои крылья летучей мыши, Джерри спрыгнул вниз, достал из шкатулки кусок сырого мяса и бросил ему.

— Не волнуйтесь, он хороший и не будет нападать на людей! Кстати, меня вызвал мистер Колсон, где он?

— Подождите минутку, я сообщу, чтобы он подошел!

Агент, который, судя по всему, был капитаном, посмотрел на фестрала, вгрызшегося в сырое мясо, и поспешно достал рацию: — Сэр, сэр, тут Волшебница прибыла на палубу раньше времени и просит встречи с вами!

— Так быстро! Пусть подождет немного, я попрошу кого-нибудь перетащить роботов на палубу! — раздался несколько удивленный голос из рации.

Очевидно, он не ожидал, что Джерри прибудет уже через десять минут после разговора, так как авианосец находился на некотором расстоянии от центра Нью-Йорка.

— Хс-с~, мисс Волшебница, что это за конь? — Колсон вывел улучшенных роботов на палубу и тоже был потрясен, увидев рядом с Джерри фестрала.

Что это за странный продукт генетического эксперимента?

— Фестрал, волшебное существо, мой новый питомец! — Джерри погладил драконью голову Черношкура, и тот покорно прижался к его ладони.

Колсон не стал продолжать задавать вопросы при виде этого, понимая, что некоторые моменты, связанные с магией, не могут быть объяснены однозначно.

— Все эти роботы-солдаты были переделаны в соответствии с вашими требованиями, вот контроллер, я научу вас управлять ими! — контроллер в руках Колсона был чем-то вроде планшета, вводя в него команды, можно управлять роботами.

Джерри попробовал, это оказалось не так уж сложно, а с помощью освежения он вскоре полностью освоился.

— Основное оружие – пулемет и мощные электрошокеры на каждой руке. Они могут летать, и есть даже зенитное оружие!

Удовлетворенно кивнув, Джерри взмахнул палочкой, и двенадцать роботов, выстроившись в линию, полетели в пространство шкатулки, правда, не в его собственную, а во вторую, которую он получил позже, убив Квиррелла.

— Вы же не поместили в этих роботов-солдат оборудование для наблюдения? — убрав двенадцать роботов, Джерри посмотрел на Колсона со скептическим выражением лица.

Агент с очень естественной улыбкой сказал: — Как мы можем, мисс, вы слишком беспокоитесь!

— Вот и хорошо, я пойду, вызовите меня с помощью волшебного зеркала, если что-то случится!

Джерри кивнул с притворным удовлетворением, запрыгнул на Черношкура и быстро превратился в черную точку.

— Этот черный конь очень быстро летает! — наблюдая за тем, как Джерри в мгновение ока почти исчез из виду, Колсон не удержался от вздоха.

Вернувшись внутрь авианосца, Колсон соединился по видеосвязи с Ником Фьюри.

— Директор, мисс Волшебница успешно забрала их!

— Она ничего не заподозрила? — уточнил Фьюри.

Колсон заколебался, но ответил честно: — Хотя на первый взгляд она ничего не подозревает, моя интуиция подсказывает мне обратное.

— Всё в порядке, устройство наблюдения, которое мы установили, очень скрытно, его невозможно обнаружить, если только она не демонтирует всего робота. И это оборудование не ведет наблюдение в реальном времени, оно просто записывает видео, а затем передает изображение через регулярные промежутки времени, так что узнать о слежке невозможно! — рассмеялся Ник Фьюри.

Магия девочки была потрясающей, но она, похоже, не разбиралась в машинах и механизмах.

— Директор, это действительно нормально? Если мисс узнает об этом, она будет ещё меньше нам не доверять! — нахмурился Колсон.

Волшебница производила на него очень хорошие впечатления и эмоционально он не был согласен с подходом Фьюри. Но как агента, разум снова заставил его подчиниться приказу.

http://tl.rulate.ru/book/81156/3287832