Готовый перевод Did I Wake Up The Sleeping Prince Of The Magic Tower? / Я пробудила ото сна принца из магической башни?: Глава 1

“Империя Люденса, верхний этаж далекой внешней башни”.

Тщательно ухоженное помещение было в беспорядке, как будто его разбомбили.

Книжные полки из темного дерева рухнули на пол двумя стопками, а книги, которые стояли на них, были разорваны и разбросаны повсюду, что делало их нечитаемыми.

“… “

Эдель, девушка с серебристыми волосами, которая не могла скрыть своего ошеломленного выражения лица, огляделась вокруг дрожащими глазами.

“Что сейчас происходит?”

Эдель пыталась удержать свое угасающее сознание. Только тогда она заметила сильные руки, которые обняли ее.

Она попыталась извернуться, чтобы убежать, но ее некогда крепкое тело ощущалось как непроницаемая стена, не сдвигающаяся ни на дюйм. Казалось, что она не могла даже сознательно совершать небольшие движения.

“Кхе, кхе!”

Она слабо кашлянула.

Наконец, ее взгляд обратился к ней, и в ушах зазвенел низкий голос.

“Волшебница, ты в порядке?”

Словно погруженная в воду, темно-синие глаза, наполненные беспокойством, смотрели на нее сверху вниз.

“Ах...”

Эдель могла только смотреть в лицо мужчине, не в силах даже придумать ответ.

Это было так, как будто он собрал в себе весь свет и красоту в мире.

-ˏˋ ━━━━━━ ʚ🌸ɞ ━━━━━━ˊˎ-

“Спящий принц ждет поцелуя Святого”.

Да, так назывался роман, в который я перевоплотился. Сначала я подумал, что сошел с ума от прочтения слишком большого количества романов, но я действительно стал кем-то другим.

По иронии судьбы, мои последние минуты были наполнены изнеможением.

Нет рабочей силы, много работы. Это была повседневная рутина, когда тебя постоянно изводила работа. Годовой стратегический отчет на следующий год, за который я цеплялся, даже когда вернулся домой, казалось, ярко парил у меня над головой.

‘Ну, я ни за что не стал бы работать до смерти до конца’.

В такой повседневной жизни единственным хобби, которое у меня было для снятия стресса, было чтение сетевых романов. Были времена, когда я в шутку задавался вопросом, не перевоплощусь ли я тоже, не ложась спать всю ночь, читая романы, но…

‘Подумать только, что ты перевоплотишь меня вот так ?!’

Я имею в виду, если ты собираешься перевоплотить меня, не мог бы ты, по крайней мере, сделать меня благородной леди или принцессой? Не так уж много ролей, где я могла бы наслаждаться богатством и почестями!

Несмотря на то, что я перевоплотилась, я была слабейшей из слабых! Я проснулась бедной простолюдинкой, которая жалко скатилась с лестницы, чтобы избежать домогательств.

‘Ха, разве в основном от этого выигрывает только руководитель группы? Я сделал всю работу, ты знаешь?’

Нет, если я собираюсь перевоплотиться, почему бы не дворянкой или даже принцессой? Возможностей насладиться богатством и почестями не так уж много!

Горько вздохнув, я взглянул на лицо главного героя, лежащего передо мной, совсем как на иллюстрации к роману.

Первый принц империи Люденса, Рихт Глакис Люденса.

Если бы он не был проклят, то вскоре стал бы наследным принцем и золотой ложкой этого мира, а также главным героем романа.

Он был известен своим исключительным мастерством владения мечом, подходящим для главной мужской роли в романе, и обладал сильной магией типа огня как Огненный маг. Но, согласно сюжету романа, после нападения лидера культа Садо Деуса, он погрузился в вечный сон.

Из-за этого проклятия мне пришлось взять на себя роль управляющего прекрасным принцем.

"Это все, что есть — просто сюжетный ход, позволяющий сделать встречу с главной героиней драматичной’.

Глядя на спящего принца, который выглядел так, словно умер, я пробормотал себе под нос.

В романе Эдель, главная героиня, была невероятно доброй статисткой, которая даже никому не сказала, что волшебники башни плохо обращались с ней.

Из-за этого жестокого обращения она была травмирована до такой степени, что не могла двигаться, и именно в этот момент я, читатель, занял ее место.

‘Это потому, что в этом мире у тебя больше не будет шансов выиграть в лотерею подобным образом!’

Эдель из романа выжила как одна из немногих выживших в маленькой деревне, которая была превращена в руины Садо, группой пользователей черной магии, четыре года назад.

Ее нашли рыцари, которые пришли исследовать место происшествия, и, как будто ее удочерила башня, она вошла внутрь. Думаю, можно сказать, что ей повезло.

В любом случае, она была владелицей башни, и среди магов башни не было никого, кто мог бы бросить вызов волевой владелице. Усилиями владельца башни ее привели в башню, но, к сожалению, магическая сила Эдель была настолько слабой, что ее практически не существовало. До такой степени, что было трудно даже определить, какой врожденной магической силой она обладала.

Волшебникам в этом мире давали титулы, такие как Маг Огня или Маг Воды, на основе их природных магических качеств. Слабая магическая сила Эдель затрудняла даже проведение такого различия.

Более того, из-за этого Эдель подвергалась преследованиям и мучениям со стороны магов башни, несмотря на благосклонность владелицы башни, Мелиз Эвергрин, которая также была герцогом Империи.

С целью управления главным героем мужского пола мучения Эдель только усилились после того, как ей дали роль управляющего принцем.

В конце концов, она была ранена до такой степени, что не могла двигаться, и именно тогда я перевоплотился в нее.

‘Это слишком жестоко! Неужели в этом мире тоже нет шансов на выигрыш в лотерею?!’

Эдель в романе, которая не хотела становиться источником беспокойства для владельца башни, терпела мучения, не показывая, что с ней плохо обращались. Она действительно была статисткой с добрым сердцем.

“Ну, я думаю, что прилежный и добрый характер был главной причиной, верно?”

Итак, Эдель взяла на себя роль записывать состояние принца три раза в день.

И в тот момент, когда она впервые увидела принца Рихта, который спал в стеклянном футляре, похожем на картину, Эдель мгновенно влюбилась.

Для умудренной опытом и невинной Эдель вид прекрасного принца, похожего на статую, лежащего в стеклянной витрине, должно быть, был шоком.

Конечно, влюбляться в спящего человека - это, ну, немного гротескно.

Но, к счастью (?) Эдель была всего лишь безответно влюблена; злодей не манипулировал ею, и она не стала злодейкой. Она была просто наивной девушкой, которая влюбилась безответно.

И вот, в то время как она изо дня в день вкладывала все свое сердце в заботу о нем, однажды появилась героиня романа, Святая Сефина, чтобы спасти принца от проклятия! Сефина получила благословение мердемианского божества, работая служительницей храма в местном храме, и она стала Святой, чтобы спасти мир от Садо. Чтобы найти главного принца мужского пола, она поднялась на верхний этаж башни.

И она открыла стеклянную витрину, как одержимая, и поцеловала принца, в результате чего проклятие принца было снято. Это было отправной точкой романа.

Нравится "Спящая принцесса в лесу"! Или что-то в этом роде.

‘Почему методом был поцелуй, я не знаю, но в любом случае...’

И пока Эдель наблюдала за этой сценой, разворачивающейся у нее на глазах, она завершила свою долгую и безответную любовь.

О, какой робкий и малодушный статист!

‘Да. Даже если мне не хватает способностей, по крайней мере, я не злодей’.

Если бы я случайно был злодеем, мне пришлось бы беспокоиться о том, чтобы быть убитым или избежать смертельных флажков.

Поскольку я перевоплощался уже больше месяца, мне нужно было адаптироваться.

“Хм”.

Возможно, это было из-за отсутствия реакции, но тупо пялиться на человека или смотреть на него так, как будто он был выставленным шедевром, было довольно озадачивающе.

У него была безупречно белая кожа, на которой не было ни единого изъяна, но его сильная линия подбородка производила впечатление крепкого человека, которое не совсем соответствовало этому. Его черные как смоль волосы выглядели аккуратно уложенными, как будто их только что причесали.

Возможно, это было то же самое, что и в тот день, когда они положили принца Рихта в этот стеклянный футляр.

“Определенно, с такой статуеподобной внешностью, как у него, любой влюбился бы в него с первого взгляда”.

Но я не был подростком, который жил только в башне. У меня не было причин впадать в такую безрассудную любовь, как описано в романе.

Я положил блокнот обратно в карман и встал. Пришло время возвращаться в свою комнату.

Медленно направляясь к двери, я на мгновение повернул голову. Я мог видеть лицо принца, лежащего вдалеке.

Почему это было? Конечно, даже при том, что его глаза были закрыты и он ничего не чувствовал, вид лежащего принца не должен был быть чем-то особенным.

“Все равно, времени осталось не так уж много”.

Верно, будущее героини и исполнителя главной мужской роли было гарантировано! Все пройдет достаточно гладко, и я не буду беспокоиться об этом. Я сжал кулак, словно подбадривая.

“Сражайся дальше!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81236/3995578